Paroles et traduction Jennifer Brown - Rose Colored Glasses

I used to hang out at the ricochet
Thursday nights were good, ladies drink for free
I should have known I was just another victim of a marketing scheme
Guys wearing green leather pants
Doing laps around the floor where we danced
I'm always game for a little conversation
But mister that don't mean that you can jump all over me and my...

Rose colored glasses
They only see what they wanna see and my
Heart always crashes without my rose colored
Rose colored glasses

With all the noise in the background
He says,? what are you doing here all by yourself?
Why can't a woman have a drink alone without crying for help?
He says,? oh no no no no, that's not what I mean!
Then he spills his drink on my new blue jeans
You think I'd be just a little more cynnical
But love don't come easy so for now I'll just wear my...

Rose colored glasses
They only see what they wanna see and my
Heart always crashes without my rose colored
Rose colored
Rose colored glasses
They only see what they wanna see and my
Love can turn to ashes without my rose colored
Rose colored glasses

Just show me love and I'll be alright
I've heard every line so don't waste my time
And if these men are any indication of what's going on
Then I'm keeping them on
I'm keeping them on, my...

Раньше я тусовался в "рикошете"
Вечера четверга были хороши, дамы пили бесплатно.
Мне следовало бы знать, что я просто еще одна жертва маркетинговой схемы
Парни в зеленых кожаных штанах
Делал круги по полу, где мы танцевали
Я всегда готов к небольшой беседе
Но, мистер, это не значит, что вы можете прыгать через меня и мое...

Розовые очки
Они видят только то, что хотят видеть, и мой
Сердце всегда разбивается без моей розовой
Розовые очки

Со всем этим шумом на заднем плане
Он говорит:? что ты здесь делаешь совсем одна?
Почему женщина не может выпить в одиночестве, не взывая о помощи?
Он говорит:? о, нет, нет, нет, я не это имел в виду!
Потом он проливает свой напиток на мои новые синие джинсы
Ты думаешь, я был бы чуть более циничным
Но любовь дается нелегко, так что сейчас я просто надену свою...

Розовые очки
Они видят только то, что хотят видеть, и мой
Сердце всегда разбивается без моей розовой
Розового цвета
Розовые очки
Они видят только то, что хотят видеть, и мой
Любовь может превратиться в пепел без моей розовой
Розовые очки

Просто покажи мне любовь, и я буду в порядке.
Я слышал каждую строчку, так что не трать мое время впустую.
И если эти люди хоть как-то указывают на то, что происходит
Тогда я оставлю их включенными
Я не снимаю их, боже мой...