Paroles et traduction Jennifer Brown - Trembling

Trembling

You say
You have partners in bed but you never made love
You say
Don't hold back emotions, trust

And it's not easy for me to hold the diamant close
There's a little girl inside of me that just don't know
And she is

Trembling, trembling
Remembering
The glass ring of yesterday

You sigh, honey
This is not about saying goodbye
I cry
I just can't believe
You arrived
And it's not like me to throw caution in the wind
There's a frightened girl inside of me that never will
And she is

Trembling, trembling
Remembering
The glass ring of yesterday

I say
Life without you with me ain't my style
And i pray
That everything we wish for stays devine
So help me when i'm walking dressed in white
And promise me that you'll forever hold me thight
So i'm not

Trembling, trembling
Remembering
The glass ring
I'm not trembling, trembling
Remembering
The glass ring of yesterday

Дрожь

Ты говоришь,
Что у тебя были партнеры в постели, но ты никогда не занимался любовью.
Ты говоришь,
Не сдерживай эмоции, доверяй.

И мне нелегко держать бриллиант так близко.
Во мне живет маленькая девочка, которая просто не знает.
И она

Дрожит, дрожит,
Вспоминая
Хрустальный звон вчерашнего дня.

Ты вздыхаешь, милый,
Речь не о том, чтобы попрощаться.
Я плачу,
Я просто не могу поверить,
Что ты пришел.
И мне не свойственно бросаться в омут с головой.
Во мне живет испуганная девочка, которая никогда не сделает этого.
И она

Дрожит, дрожит,
Вспоминая
Хрустальный звон вчерашнего дня.

Я говорю,
Жизнь без тебя - это не мой стиль,
И я молюсь,
Чтобы все, чего мы желаем, осталось божественным.
Так помоги мне, когда я буду идти, одетая в белое,
И обещай мне, что ты всегда будешь держать меня крепко,
Чтобы я не

Дрожала, дрожала,
Вспоминая
Хрустальный звон.
Я не дрожу, не дрожу,
Вспоминая
Хрустальный звон вчерашнего дня.