Paroles et traduction Jennifer Castle - Crying Shame

Crying Shame

It's a shame when I try to fix what's broken
It's a shame when a difference goes unnoticed
And it's a shame when I try to solve a problem
It's a shame when I let the pieces fall
It's a shame when I cry myself to sleep
It's a shame when I ask for the heart of another
And it's a shame when my own shy heart does creep
And it's a shame when I creep through my own home lonely
And it's a shame that I thought this river knew my name
It's a shame that I thought I could move a mountain
And it's a shame that I thought love was a game worth playing
And it's a shame that I thought I could win
And it's a shame that I'm starting again
It's just a crying shame
It's just a crying shame
Ooh-hoo
It's a crying, crying, crying
A crying shame
It's a shame when realize that summer is over
It's a shame to be under this autumn rain
It's a shame when I walk through fallen weather
It's a shame when I'm on my own again
And it's a shame that I thought this river knew my name
It's a shame that I thought I could move a mountain
Ooh-hoo, It's a shame that I thought love was a game worth playing
And it's a shame that I thought I could win
And it's a shame that I'm starting again
It's just a crying shame
It's just a crying shame
Ooh-hoo
It's a crying, crying, crying
A crying shame
It's just a crying shame
It's just a crying shame
Ooh-hoo
It's a crying, crying, crying, cry
A cry, cry in a crying shame
A crying shame
Crying, crying, crying

Горько и стыдно

Как горько и стыдно, что я пытаюсь чинить то, что разбито
Как горько и стыдно, что разница остается незамеченной
И как горько и стыдно, когда я пытаюсь решить проблему
Как горько и стыдно, когда я позволяю кусочкам упасть
Как горько и стыдно, когда я засыпаю в слезах
Как горько и стыдно, когда я прошу сердце другого
И как горько и стыдно, когда мое собственное робкое сердце крадется
И как горько и стыдно, когда я одиноко крадусь по собственному дому
И как горько и стыдно, что я думала, что эта река знает мое имя
Как горько и стыдно, что я думала, что могу сдвинуть гору
И как горько и стыдно, что я думала, что любовь - это игра, в которую стоит играть
И как горько и стыдно, что я думала, что могу победить
И как горько и стыдно, что я начинаю все сначала
Это просто горько и стыдно
Это просто горько и стыдно
О-о-о
Это горько, горько, горько
Горько и стыдно
Как горько и стыдно осознавать, что лето кончилось
Как горько и стыдно быть под этим осенним дождем
Как горько и стыдно, когда я иду сквозь опавшую листву
Как горько и стыдно, когда я снова одна
И как горько и стыдно, что я думала, что эта река знает мое имя
Как горько и стыдно, что я думала, что могу сдвинуть гору
О-о-о, как горько и стыдно, что я думала, что любовь - это игра, в которую стоит играть
И как горько и стыдно, что я думала, что могу победить
И как горько и стыдно, что я начинаю все сначала
Это просто горько и стыдно
Это просто горько и стыдно
О-о-о
Это горько, горько, горько
Горько и стыдно
Это просто горько и стыдно
Это просто горько и стыдно
О-о-о
Это горько, горько, горько, плакать
Плакать, плакать горько и стыдно
Горько и стыдно
Горько, горько, горько