Paroles et traduction Jennifer Chung feat. Joules - Broke

Ain't it funny?
They tell me that I gotta find myself a honey,
With a lot of money.
But even if they had it, oh.
No, it don't mean no...

I'm talkin' patience,
Even when I'm complainin'.
Someone good at explainin',
What it is they're feeling.
I'm sick of playin',
All of the games and,
You seem like the type to understand what I like, boo.
Understand that I like you.
Understand that I'm down to stay with you.

When you came in my life,
I knew you were the one.
You had integrity,
I wasn't just for fun.
Made sure that I was yours.
Got married in 4 months.
We still out here,
Now it's 4 years.
I'm sayin'

We were broke.
Well.
We're still broke but never broken.
Flashy things can get distracting,
From what's happening.
Without em', we're still happy.
It doesn't even matter that we're broke.
Well.
We're still broke but never broken.
Flashy things can get distracting,
From what's happening.
Without em', we're still happy.
It doesn't even matter that we're broke.

Broke.
I was minimum wage.
Livin' off little, dismissin' my age.
Trapped in a phase,
Relivin' my past,
Slow passin' away.
Drama.
I was cast in a play,
And finding success was path's in a maze.
Girls would laugh in my face,
Passin' the shade with sass in her braids.
But still in a passionate place,
Dreamin' of chattin' and rappin' for Sway.
Every single day the dream replaced,
So, I started to pray.
Lord, show me the way so all of this pain won't come to my grave.
(Please, God.)
And in the most random way,
We started to chat on January 8th.
Night turned to day,
And we stayed awake,
And never took a break.
Didn't play it safe,
We traded secrets,
Our great escape
Out of this world,
I shouted on top of the mountains for her.
No diamonds and pearls,
But I cashed in my blessings I counted for this girl.
Like quarters flipped in the fountain of youth.
I wished to live forever.
Must've came true.
Through our memories,
Our blood, sweat, and tears,
And all our paid dues.
It ain't a perfect picture,
And photoshop ain't in our nature.
But we still out here.
And it's 4 years, I'm sayin'.

We were broke.
Well.
We're still broke but never broken.
Flashy things can get distracting,
From what's happening.
Without em', we're still happy.
It doesn't even matter that we're broke.
Well.
We're still broke but never broken.
Flashy things can get distracting,
From what's happening.
Without em', we're still happy.
It doesn't even matter that we're broke.

Разве это не смешно?
Мне говорят, что я должен найти себе милашку
С кучей денег.
Но даже если бы она у них была ...
Нет, это не значит "нет"...

Я говорю о терпении,
Даже когда жалуюсь.
Кто-то хорошо умеет объяснять.
Что они чувствуют?
Я устал играть
Во все эти игры и...
Похоже, ты из тех, кто понимает, что мне нравится.
Пойми, ты мне нравишься.
Пойми, я готова остаться с тобой.

Когда ты вошла в мою жизнь,
Я знал, что это ты.
Ты был честен.
Я не просто развлекался.
Убедился, что я твой.
Поженились через 4 месяца.
Мы все еще здесь,
Вот уже 4 года.
Я говорю...

Мы были на мели.
Хорошо.
Мы все еще на мели, но не сломлены.
Яркие вещи могут отвлекать
От происходящего.
Без них мы все еще счастливы.
И не важно, что мы на мели.
Хорошо.
Мы все еще на мели, но не сломлены.
Яркие вещи могут отвлекать
От происходящего.
Без них мы все еще счастливы.
И не важно, что мы на мели.

Сломал.
У меня была минимальная зарплата.
Я мало живу, забывая о своем возрасте.
Пойманный в ловушку фазы,
Переживаю свое прошлое,
Медленно уходящее прочь.
Драма.
Я играл роль в пьесе,
И найти успех - это путь в лабиринте.
Девчонки смеялись мне в лицо,
Проходя мимо тени с нахальством в косичках.
Но все еще в страстном месте,
Мечтаю о болтовне и рэпе ради Свея.
Каждый божий день сон сменялся сном,
Поэтому я начал молиться.
Господи, покажи мне путь, чтобы вся эта боль не дошла до моей могилы.
(Пожалуйста, Боже.)
И самым случайным образом
Мы начали общаться 8 января.
Ночь превратилась в день.
Мы не спали
И ни разу не отдыхали.
Я не стал рисковать.
Мы обменялись секретами,
Нашим великим побегом.
Вне этого мира,
Я звал ее с вершины горы.
Никаких бриллиантов и жемчуга,
Но я обналичил свои благословения, которые считал для этой девушки.
Словно четвертаки, брошенные в фонтан молодости.
Я хотел жить вечно.
Должно быть, сбылось.
Сквозь наши воспоминания,
Наша кровь, пот и слезы,
И все наши уплаченные долги.
Это не идеальная картинка,
И фотошоп не в нашей природе.
Но мы все еще здесь.
И я говорю, что прошло уже 4 года.

Мы были на мели.
Хорошо.
Мы все еще на мели, но не сломлены.
Яркие вещи могут отвлекать
От происходящего.
Без них мы все еще счастливы.
И не важно, что мы на мели.
Хорошо.
Мы все еще на мели, но не сломлены.
Яркие вещи могут отвлекать
От происходящего.
Без них мы все еще счастливы.
И не важно, что мы на мели.