Jennifer Cihi - NAME OF THE GAME - traduction des paroles en allemand

NAME OF THE GAME - Jennifer Cihitraduction en allemand




NAME OF THE GAME
DER NAME DES SPIELS
Sure as heaven up above
Sicher wie der Himmel dort oben
You know love′s
Du weißt, Liebe ist
The name of the game
Der Name des Spiels
The name of the game
Der Name des Spiels
What the world needs plenty of
Was die Welt viel braucht
You know love's
Du weißt, Liebe ist
The name of the game
Der Name des Spiels
The name of the game
Der Name des Spiels
Love can make a strong man weak
Liebe macht starke Männer schwach
A blind man see
Lässt Blinde seh'n
Love can set a prisoner free
Befreit Gefangene aus der Haft
Love can make a man stand tall
Kann Mann stolz erheben
Or nations fall
Bringt Nationen ins Wanken
Love is the tug that pulls the rug
Liebe ist der Ruck, der den Teppich
Right from under your feet
Dir unterm Fuß entzieht
Love can lift you high
Liebe kann dich erheben
Love can bring you low
Liebe kann dich stürzen
Love can make you cry
Liebe macht dich weinen
Cry right out for more
Schreist laut nach mehr
′Cause love's an itch
Denn Liebe ist ein Jucken
That you can't scratch
Das du nicht kratzen kannst
No, no, no, no (No, no, no, no!)
Nein, nein, nein, nein (Nein, nein, nein, nein!)
That′s the way of love
So ist die Liebe
People say that love′s
Man sagt, dass Liebe
The name of the game
Der Name des Spiels
Fits just like a glove
Perfekt wie ein Handschuh
I believe that love's
Ich glaube, Liebe ist
The name of the game
Der Name des Spiels
You know love′s
Du weißt, Liebe ist
The name of the game
Der Name des Spiels
The name of the game
Der Name des Spiels
What the world needs plenty of
Was die Welt viel braucht
You know love's
Du weißt, Liebe ist
The name of the game
Der Name des Spiels
The name of the game
Der Name des Spiels
You can swear you′ll never play
Magst schwören, du spielst nie dies
Such foolish games
Törichte Spiel
That your heart is made of clay
Dein Herz sei nur aus Ton
But just hear that old love call
Doch hör den alten Liebesruf
And after all
Am Ende wirst du
You'll feel the flame burn again
Die Flamme neu spür'n dann
That′s the name of the game
Das ist der Name des Spiels
Love can make you blue
Liebe macht dich blau
Love can make you burn
Liebe lässt dich brennen
Treat you like a fool
Führt dich wie den Narren
Still you never learn
Doch du lernst nie daraus
And you can bet
Wette nur
It ain't over yet
Es ist noch nicht vorbei
No, no, no, no (No, no, no, no!)
Nein, nein, nein, nein (Nein, nein, nein, nein!)
* That's the way of love
* So ist die Liebe
People say that love′s
Man sagt, dass Liebe
The name of the game (name of the game)
Der Name des Spiels (Name des Spiels)
Fits just like a glove
Perfekt wie ein Handschuh
I believe that love′s
Ich glaube, Liebe ist
The name of the game (name of the game)
Der Name des Spiels (Name des Spiels)
* Repeat
* Wiederholen





Writer(s): 小倉良


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.