Paroles et traduction Jennifer Cihi - WITHOUT YOU

WITHOUT YOU

Once in a lonely lifetime I found a love that's true How could I go on living Without you?
You take away my sorrow With everything you do How could I face tomorrow Without you?
Without you in my life Who'd be there to hold me tight? Without you in my life Who'd be there to kiss good-night?
* I would cry If you said goodbye Can't live my life Without you
I'd be blue If you said we're through What would I do Without you?
You give my life a meaning A reason to believe Now what would I believe in Without you
You are the sun each morning You are the air I breathe How could my world keep turning Without you?
Without you in my life I would never be the same Without you in my life I would never dream again
* Repeat
* Repeat Oh... Hoo... Without you

SANS TOI

Une fois dans une vie solitaire, j'ai trouvé un amour qui est vrai Comment pourrais-je continuer à vivre Sans toi ?
Tu enlèves ma tristesse Avec tout ce que tu fais Comment pourrais-je faire face à demain Sans toi ?
Sans toi dans ma vie Qui serait là pour me tenir serrée ? Sans toi dans ma vie Qui serait là pour me souhaiter bonne nuit ?
* Je pleurerais Si tu disais au revoir Je ne peux pas vivre ma vie Sans toi
Je serais triste Si tu disais que c'est fini Que ferais-je Sans toi ?
Tu donnes à ma vie un sens Une raison de croire Maintenant en quoi croirais-je Sans toi ?
Tu es le soleil chaque matin Tu es l'air que je respire Comment mon monde pourrait-il continuer à tourner Sans toi ?
Sans toi dans ma vie Je ne serais jamais la même Sans toi dans ma vie Je ne rêverais plus jamais
* Répéter
* Répéter Oh... Hoo... Sans toi