Paroles et traduction Jennifer Cihi - WITHOUT YOU

WITHOUT YOU

Once in a lonely lifetime I found a love that's true How could I go on living Without you?
You take away my sorrow With everything you do How could I face tomorrow Without you?
Without you in my life Who'd be there to hold me tight? Without you in my life Who'd be there to kiss good-night?
* I would cry If you said goodbye Can't live my life Without you
I'd be blue If you said we're through What would I do Without you?
You give my life a meaning A reason to believe Now what would I believe in Without you
You are the sun each morning You are the air I breathe How could my world keep turning Without you?
Without you in my life I would never be the same Without you in my life I would never dream again
* Repeat
* Repeat Oh... Hoo... Without you

БЕЗ ТЕБЯ

Однажды в этой одинокой жизни я нашла настоящую любовь. Как я смогу жить дальше без тебя?
Ты уносишь мою печаль всем, что ты делаешь. Как я встречу завтрашний день без тебя?
Без тебя в моей жизни, кто будет крепко обнимать меня? Без тебя в моей жизни, кто будет желать спокойной ночи?
* Я бы плакала, если бы ты сказал "прощай". Не могу жить без тебя.
Мне было бы грустно, если бы ты сказал, что между нами всё кончено. Что бы я делала без тебя?
Ты придаешь моей жизни смысл, причину верить. Во что же мне теперь верить без тебя?
Ты – солнце каждое утро, ты – воздух, которым я дышу. Как может мой мир продолжать вращаться без тебя?
Без тебя в моей жизни я бы никогда не была прежней. Без тебя в моей жизни я бы никогда больше не мечтала.
* Повтор
* Повтор О... Ху... Без тебя