Paroles et traduction Jennifer Dias - Viens Danser

Viens Danser

Prends ma main, viens danser, hey
Prends ma main, viens danser, hey

Des mots d'amour passionnés, enflammés
Trois accords de guitare, une batterie endiablée
Pas à pas, je sens que j'ai le cœur qui commence à s'emballer
Sur ce rythme en cadence, tu me fais tant frissonner

Hey, hey, toi et moi, on va s'aimer
Hey, bébé, c'est dans tes bras que je veux vibrer

Prends ma main, viens danser, hey
Nha amor, nha queridu
Prends ma main, viens danser, hey
En cadence, je te suivrais
Prends ma main, viens danser, hey
Nha amor, bo e fofu
Prends ma main, viens danser, hey
Prends ma main, viens danser

Danser sur une plage ensoleillée, nus pieds
Me laisser tout contre ton corps emporter
Plongée dans tes yeux, tu me guides, je ne peux pas résister
Et tout doucement, je sens qu'je vais m'envoler

Hey, hey, toi et moi, on va s'aimer
Hey, bébé, c'est dans tes bras que je veux vibrer

Prends ma main, viens danser, hey
Nha amor, nha queridu
Prends ma main, viens danser, hey (viens danser)
En cadence, je te suivrais
Prends ma main, viens danser, hey (viens danser)
Nha amor, bo e fofu (viens danser)
Prends ma main, viens danser, hey
Prends ma main, viens danser

Pertan na bus brasus (pertan)
Queridu e bo kin ta deseju
Oh, n'kre dança ku bo
Ka bu fugi
Fica ku mi es noite

Nhos ben dança, relaxa
Nhos juntu companheru, nhos pila badju
E si propi, OK
Assomada
Hey (hey) hey (hey)

Prends ma main, viens danser, hey
Nha amor, je te suivrais
Prends ma main, viens danser, hey
Enlacés, collés serrés
Prends ma main, viens danser, hey
Nha amor, je te suivrais
Prends ma main, viens danser, hey
Prends ma main, viens danser

Prends ma main, viens danser, hey
Prends ma main, viens danser, hey
Prends ma main, viens danser, hey
Prends ma main, viens danser, hey

Come Dance

Take my hand, come dance, hey
Take my hand, come dance, hey

Words of passionate love, burning
Three guitar chords, a crazy drumbeat
Step by step, I feel my heart starting to race
To this rhythm in cadence, you make me shiver

Hey, hey, you and me, we're gonna fall in love
Hey, baby, it's in your arms that I want to vibrate

Take my hand, come dance, hey
My love, my darling
Take my hand, come dance, hey
In rhythm, I'll follow you
Take my hand, come dance, hey
My love, handsome and sweet
Take my hand, come dance, hey
Take my hand, come dance

Dancing on a sunny beach, barefoot
Letting myself be carried away by your body
Diving into your eyes, you guide me, I can't resist
And slowly, I feel myself flying

Hey, hey, you and me, we're gonna fall in love
Hey, baby, it's in your arms that I want to vibrate

Take my hand, come dance, hey
My love, my darling
Take my hand, come dance, hey (come dance)
In rhythm, I'll follow you
Take my hand, come dance, hey (come dance)
My love, handsome and sweet (come dance)
Take my hand, come dance, hey
Take my hand, come dance

Close to your arms (close)
Darling and handsome, you desire me
Oh, I want to dance with you
Don't run away
Stay with me tonight

We dance well together, relax
We're together, we're compatible
And that's OK
Assomada
Hey (hey) hey (hey)

Take my hand, come dance, hey
My love, I'll follow you
Take my hand, come dance, hey
Entwined, pressed close
Take my hand, come dance, hey
My love, I'll follow you
Take my hand, come dance, hey
Take my hand, come dance

Take my hand, come dance, hey
Take my hand, come dance, hey
Take my hand, come dance, hey
Take my hand, come dance, hey