Paroles et traduction Jennifer Grimm - Sasparilla

I'm sittin' here sippin' on a sasparilla
And wishin' i were with you
Spent the night wastin' tears upon my pilla'
Now that we are through
My friends all have advice
Just tryin' to be nice
But i know they don't have a clue
So i'm sittin' here sippin' on a sasparilla
And wishin' i were with you

I'm sittin' here thinkin' that my front porch swing
Seems a bit too wide
Missin' all the memories that it used to bring
When you were by my side
The birds are singin' songs
But they've all got it wrong
It oughta be a minor tune
Oh, i'm sittin' here swingin' on my front porch swing
And wishin' i were with you

You were everything i've been lookin' for
You were the answer to my prayer
You wrapped my heart in clover
Now i'll have to start all over
Knowin' that none'll compare

I'm sittin' here sippin' on a sasparilla
And wishin' i were with you
Sharin' woes and worries with the weepin' willa
A loyal friend and true
Each time i start to thinkin'
I always start to drinkin'
And that makes me twice as blue
That's why i'm sittin' here sippin' on a sasparilla
And wishin' i were with you

Solo

I'm sittin' here sippin' on a sasparilla
And wishin' i were with you
Sharin' woes and worries with the weepin' willa
A loyal friend and true
Each time i start to thinkin'
I always start to drinkin'
And that makes me twice as blue
That's why i'm sittin' here sippin' on a sasparilla
And wishin' that i were with you
I just wish
That you missed me too

Я сижу здесь и потягиваю саспариллу.
И хотел бы я быть с тобой
Провел ночь, проливая слезы на мою подушку.'
Теперь, когда мы закончили
У всех моих друзей есть совет
Просто пытаюсь быть милым.
Но я знаю, что они понятия не имеют
Так что я сижу здесь и потягиваю саспариллу.
И хотел бы я быть с тобой

Я сижу здесь и думаю, что качели на моем крыльце
Кажется, немного широковат
Скучаю по всем воспоминаниям, которые это приносило раньше.
Когда ты был рядом со мной
Птицы поют песни
Но они все поняли это неправильно
Это должна быть минорная мелодия
О, я сижу здесь и качаюсь на своих качелях на крыльце
И хотел бы я быть с тобой

Ты был всем, что я искал.
Ты был ответом на мою молитву
Ты окутал мое сердце клевером
Теперь мне придется начинать все сначала
Зная, что никто не сравнится

Я сижу здесь и потягиваю саспариллу.
И хотел бы я быть с тобой
Делюсь горестями и тревогами с плачущей Уиллой
Верный друг и верная
Каждый раз, когда я начинаю думать
Я всегда начинаю пить.
И от этого мне становится вдвойне грустно
Вот почему я сижу здесь и потягиваю саспариллу.
И хотел бы я быть с тобой

Сольный

Я сижу здесь и потягиваю саспариллу.
И хотел бы я быть с тобой
Делюсь горестями и тревогами с плачущей Уиллой
Верный друг и верная
Каждый раз, когда я начинаю думать
Я всегда начинаю пить.
И от этого мне становится вдвойне грустно
Вот почему я сижу здесь и потягиваю саспариллу.
И хотел бы я быть с тобой.
Я просто хочу
Что ты тоже скучал по мне