Paroles et traduction Jennifer Holliday - A Woman's Got the Power (Pop/Crossover mix extended)

A Woman's Got the Power (Pop/Crossover mix extended)

When a man lays his cards on the table
Trying to make a name
Looking for a miracle
Looking for something that he does not know
Walking the streets and there's nowhere to go
When a man's got to fight to keep on dreaming
And the whole world seems like it's plotted and see man laying odds
If he's gonna lose
He's gonna need the strength that comes from you

A woman's got the strength
A woman's got the power
Keep a man up, never let him down... yeah

When a man's got to his bottom dollar
And his foolish pride fills with more than he can swallow
When it seems his shame is more than he can bare
And his hopes and dreams are fading into thin air
When a man finds he struggles in vain
And he's holding a losing hand playing a losing game
And he finds he's got his back to the wall
He needs you there to pick him up should he fall

A woman's got the strength
A woman's got the power
Keep a man up, never let him down

You've got to love him
Squeeze him
Hold him in your arms, never leave him

A woman's got the strength
A woman's got the power

I got the strength
I got the power

We got the strength
We got the power

Everybody got the strength, strength, strength ...

У женщины есть сила (поп / кроссовер микс)

Когда мужчина выкладывает карты на стол,
пытаясь сделать себе имя,
ища чудо,
ища то, чего не знает,
бредет по улицам, а идти некуда,
когда мужчине приходится бороться, чтобы не перестать мечтать,
и весь мир, кажется, сговорился, и ставит на то, что он проиграет,
если он проигрывает,
ему понадобится сила, которая исходит от тебя.

У женщины есть сила,
у женщины есть власть
поддержать мужчину, никогда не подводить его... да.

Когда мужчина доходит до последнего доллара,
и его глупая гордость переполняет больше, чем он может вынести,
когда кажется, что его позор больше, чем он может вынести,
и его надежды и мечты растворяются в воздухе,
когда мужчина понимает, что борется напрасно,
и у него на руках проигрышная комбинация в проигрышной игре,
и он понимает, что стоит спиной к стене,
ты нужна ему рядом, чтобы поднять его, если он упадет.

У женщины есть сила,
у женщины есть власть
поддержать мужчину, никогда не подводить его.

Ты должна любить его,
сжать его в объятиях,
держать его в своих руках, никогда не оставлять его.

У женщины есть сила,
у женщины есть власть.

У меня есть сила,
у меня есть власть.

У нас есть сила,
у нас есть власть.

У всех есть сила, сила, сила...