Hard Times For Lovers - Jennifer Holliday traduction en allemand

Hard Times For Lovers

When your far away, you're only human
And your love may stray, in another's arms.
If we renew our faith, we can get through it.
I will stand by you, in love right or wrong.

These are hard times, hard times for lovers.
People separate, they don't stay together for long.
But I know what's real, we got each other.
I will stand by you, in love right or wrong.

When your far away, you're only human
And your love may stray, in another's arms.
We renew our faith, we can get through it.
I will stand by you, in love right or wrong.

How can I expect you to never want a lover?
Why should I believe you'd be the perfect one?
Just don't tell me lies, let's be real with each other.
And the Truth will make, our love strong.

When your far away, you're only human
And your love may stray, in another's arms.
We renew our faith, we can get through it.
I will stand by you, in love right or wrong.

These are hard times, hard times for lovers.
These are hard times, hard times for lovers.

We renew our faith, we can get through it.
I will stand by you, in love right or wrong.

When your far away, you're only human
And your love may stray, in another's arms.
We renew our faith, we can get through it.
I will stand by you, in love right or wrong.

Schwere Zeiten für Liebende

Wenn du weit weg bist, bist du nur ein Mensch
Und deine Liebe mag abschweifen, in den Armen einer anderen.
Wenn wir unseren Glauben erneuern, können wir es durchstehen.
Ich werde zu dir stehen, in Liebe, ob richtig oder falsch.

Dies sind schwere Zeiten, schwere Zeiten für Liebende.
Menschen trennen sich, sie bleiben nicht lange zusammen.
Aber ich weiß, was echt ist, wir haben einander.
Ich werde zu dir stehen, in Liebe, ob richtig oder falsch.

Wenn du weit weg bist, bist du nur ein Mensch
Und deine Liebe mag abschweifen, in den Armen einer anderen.
Wir erneuern unseren Glauben, wir können es durchstehen.
Ich werde zu dir stehen, in Liebe, ob richtig oder falsch.

Wie kann ich erwarten, dass du niemals eine Geliebte willst?
Warum sollte ich glauben, dass du der Perfekte wärst?
Erzähl mir nur keine Lügen, lass uns ehrlich zueinander sein.
Und die Wahrheit wird unsere Liebe stark machen.

Wenn du weit weg bist, bist du nur ein Mensch
Und deine Liebe mag abschweifen, in den Armen einer anderen.
Wir erneuern unseren Glauben, wir können es durchstehen.
Ich werde zu dir stehen, in Liebe, ob richtig oder falsch.

Dies sind schwere Zeiten, schwere Zeiten für Liebende.
Dies sind schwere Zeiten, schwere Zeiten für Liebende.

Wir erneuern unseren Glauben, wir können es durchstehen.
Ich werde zu dir stehen, in Liebe, ob richtig oder falsch.

Wenn du weit weg bist, bist du nur ein Mensch
Und deine Liebe mag abschweifen, in den Armen einer anderen.
Wir erneuern unseren Glauben, wir können es durchstehen.
Ich werde zu dir stehen, in Liebe, ob richtig oder falsch.