Paroles et traduction Jennifer Howland - One Love

One Love

Life can be hard
Don't stop trying
Mmmm... never give up
Believe in your heart
And you'll start climbing
Oh oh and never give up
Pre-chorus: seasons come and seasons go
Just be careful what you sow
At the right time you will grow
As the lord waters your soul
Aye yeah, aye yeah, aye yeah, aye yeah
I know that time can get away from you and me
You look up one day and you're not where you wanted to be
But hold fast, don't be discouraged
Just cause you're down today
Doesn't mean you'll stay that way
(Pre-chorus)
Life is filled with many ups and downs
Plant your feet on solid ground
Life can be hard
Don't stop trying
Mmmmm never give up
Believe in your heart
And you'll start climbing ooh ooh and never give up!

Un seul amour

La vie peut être difficile
N'arrête pas d'essayer
Mmmm... n'abandonne jamais
Crois en ton cœur
Et tu commenceras à grimper
Oh oh et n'abandonne jamais
Pré-refrain : les saisons vont et viennent
Fais juste attention à ce que tu sèmes
Au bon moment, tu grandiras
Comme le Seigneur arrose ton âme
Aye yeah, aye yeah, aye yeah, aye yeah
Je sais que le temps peut nous échapper à toi et à moi
Tu regardes un jour et tu n'es pas où tu voulais être
Mais tiens bon, ne te décourage pas
Juste parce que tu es en bas aujourd'hui
Ne signifie pas que tu resteras comme ça
(Pré-refrain)
La vie est pleine de hauts et de bas
Plante tes pieds sur un terrain solide
La vie peut être difficile
N'arrête pas d'essayer
Mmmmm n'abandonne jamais
Crois en ton cœur
Et tu commenceras à grimper ooh ooh et n'abandonne jamais!