Paroles et traduction Jennifer Hudson - Dangerous

Dangerous

I do it for the thrill even if it kills
Dangerous, you make me feel dangerous
I do it for the thrill even if it kills
Dangerous, you make me feel dangerous
Touch my body
You make me feel like I'm alive
I do it for the thrill even if it kills
Dangerous, you make me feel dangerous
Dangerous, like, like no hands on a motorbike
Riding at the speed of light
When I'm with you ride like never seen street fights
I got you, you got me right
Like there ain't no daddy do, do or die
Turn my name so I know you're mine
Daddy you know that I die for you, die for you
Daddy do, do or die,
Stay with me 'till end of time
Daddy you know that I die for you, ride for you
I do it for the thrill even if it kills
Dangerous, you make me feel dangerous
I do it for the thrill even if it kills
Dangerous, you make me feel dangerous
Touch my body
You make me feel like I'm alive
I do it for the thrill even if it kills
Dangerous, you make me feel dangerous
Dangerous, yeah, yeah, think I'm riding from cloud 9
Even if I we get caught now, anything for you
Yeah, yeah, hold my body out for ransom
Cause I wanna get hands on, hands on
Yeah I wanna get my hands on
Daddy do, do or die,
Turn my name so I know you're mine
Daddy you know that I die for you, die for you
Daddy do, do or die,
Stay with me 'till end of time
Daddy you know that I die for you, ride for you
I do it for the thrill even if it kills
Oh, give me light
Make me feel alive
I do it for the thrill even if it kills
Dangerous, you make me feel dangerous
I do it for the thrill even if it kills
Dangerous, you make me feel dangerous
Touch my body
You make me feel like I'm alive
I do it for the thrill even if it kills
Dangerous, you make me feel dangerous

Опасно

Я делаю это ради острых ощущений, даже если это убьет
Опасно, ты делаешь меня такой опасной
Я делаю это ради острых ощущений, даже если это убьет
Опасно, ты делаешь меня такой опасной
Прикоснись к моему телу
Ты заставляешь меня чувствовать себя живой
Я делаю это ради острых ощущений, даже если это убьет
Опасно, ты делаешь меня такой опасной
Опасно, как будто я еду на мотоцикле без рук
Мчусь со скоростью света
Когда я с тобой, как будто участвую в уличных драках, которых никто никогда не видел
Я с тобой, ты со мной, все верно
Как будто нет никаких "сделай или умри"
Произнеси мое имя, чтобы я знала, что ты мой
Любимый, ты знаешь, что я умру за тебя, умру за тебя
Любимый, сделай или умри,
Останься со мной до конца времен
Любимый, ты знаешь, что я умру за тебя, готова на все для тебя
Я делаю это ради острых ощущений, даже если это убьет
Опасно, ты делаешь меня такой опасной
Я делаю это ради острых ощущений, даже если это убьет
Опасно, ты делаешь меня такой опасной
Прикоснись к моему телу
Ты заставляешь меня чувствовать себя живой
Я делаю это ради острых ощущений, даже если это убьет
Опасно, ты делаешь меня такой опасной
Опасно, да, да, думаю, я парю на седьмом небе
Даже если нас сейчас поймают, все для тебя
Да, да, готова отдать себя в заложники
Потому что я хочу до тебя дотронуться, дотронуться
Да, я хочу до тебя дотронуться
Любимый, сделай или умри,
Произнеси мое имя, чтобы я знала, что ты мой
Любимый, ты знаешь, что я умру за тебя, умру за тебя
Любимый, сделай или умри,
Останься со мной до конца времен
Любимый, ты знаешь, что я умру за тебя, готова на все для тебя
Я делаю это ради острых ощущений, даже если это убьет
О, дай мне свет
Заставь меня чувствовать себя живой
Я делаю это ради острых ощущений, даже если это убьет
Опасно, ты делаешь меня такой опасной
Я делаю это ради острых ощущений, даже если это убьет
Опасно, ты делаешь меня такой опасной
Прикоснись к моему телу
Ты заставляешь меня чувствовать себя живой
Я делаю это ради острых ощущений, даже если это убьет
Опасно, ты делаешь меня такой опасной