Paroles et traduction Jennifer Hudson - Here I Am (Singing My Way Home)

Here I Am (Singing My Way Home)

I trusted your way for too, too long
It's time for me to sing
Sing my, my own
Lord
Open, open the gate of Heaven, Lord
Oh, Lord
I'm gonna sing my
Sing my, sing my way
Sing my, sing my way
Sing my way home
Ooh, ooh, ooh, yeah
Hoo-hoo-hoo
Hoo-hoo-hoo
Well, you're a girl, uh
Born with a voice, but unheard (what now?)
And you're denied, girl
You sing 'cause they won't let you fly on (what now?)
Stepped out on the road, became a woman on the way
Stare the whole world down
'Til you hold it in your hands and say
Here I am (here I am)
Here I am (here I am)
You are strong
Won't be left behind anymore (no more)
Head up high
Spread your wings and own the sky (up high)
Stepped out on the road, became a woman on the way
Stare the whole world down
'Til you hold it in your hands and say
Here I am (here I am)
Here I am, here I am, well (here I am)
Here I am, here I am (here I am)
Still no justice, still no peace (here I am)
Here I am, you will respect me, yeah
You stepped out on the road, became a woman on the way
Nothing left to, left to say
But here I am
Ooh-ooh-ooh, yeah

Вот и я (Пою свой путь домой)

Я слишком долго доверяла твоему пути
Пришло время мне петь
Петь свою, свою собственную
Господи
Открой, открой врата небесные, Господи
О, Господи
Я буду петь свою
Петь свою, петь свой путь
Петь свою, петь свой путь
Петь свой путь домой
О-о-о, да
Ху-ху-ху
Ху-ху-ху
Что ж, ты девушка, э-э
Рожденная с голосом, но неуслышанная (что теперь?)
И тебе отказано, девочка
Ты поешь, потому что они не позволят тебе взлететь (что теперь?)
Вышла на дорогу, стала женщиной на пути
Смотри в лицо всему миру
Пока не возьмешь его в свои руки и не скажешь
Вот и я (вот и я)
Вот и я (вот и я)
Ты сильная
Больше не останешься позади (больше нет)
Голову выше
Расправь крылья и завладей небом (выше)
Вышла на дорогу, стала женщиной на пути
Смотри в лицо всему миру
Пока не возьмешь его в свои руки и не скажешь
Вот и я (вот и я)
Вот и я, вот и я, ну (вот и я)
Вот и я, вот и я (вот и я)
Всё ещё нет справедливости, всё ещё нет мира (вот и я)
Вот и я, ты будешь уважать меня, да
Ты вышла на дорогу, стала женщиной на пути
Больше нечего, нечего сказать
Кроме как вот и я
О-о-о, да