Paroles et traduction Jennifer Hudson - Pocketbook (feat. Ludacris)

Pocketbook (feat. Ludacris)

Don't make me hit you with my pocketbook
Say it again?
Don't make me hit you with my pocketbook
Check this out here
Lookin' at my body I bet you thinkin' 'bout it
Don't you wanna know how I get down?
Take a number baby, you ain't the only brother
Tryin' to get up under my skirt now
Rockin' all your hot shit, stuntin'
Thinkin' that you're God's gift to woman
More like a buzz in my ear
Shoo fly don't bother me
I got my hair in a pony tail and they on me
Trust me I can get 'em off
They say I stride like a model, curves like a bottle
Watch me as I hit the wall and I make 'em say
Ooh, ah, ooh, ah, ooh
Don't make me hit you with my pocketbook
Ooh, ah, ooh, ah, ooh
Don't make me hit you with my pocketbook
Ooh, ah, ooh, ah, ooh
Don't make me hit you with my pocketbook
Ooh, ah, ooh, ah, ooh
Da, da, da, da, don't make me
Tell you baby, daddy he ain't holding the weight
'Cause he got the cake and no knife
Ain't nobody cuttin' so cut it out, cut it out, alright
So you don't know my face now, got it
Lookin' at me from the waste down, stop it
Said I'mma hard pill to swallow, fella
But I can make you feel better
I got my hair in a pony tail and they on me
Trust me I can get 'em off
They say I stride like a model, curves like a bottle
Watch me as I hit the wall and I make 'em say
Ooh, ah, ooh, ah, ooh
Don't make me hit you with my pocketbook
Ooh, ah, ooh, ah, ooh
Don't make me hit you with my
Ooh, ah, ooh, ah, ooh
Don't make me hit you with my pocketbook
Ooh, ah, ooh, ah, ooh
Hey, hey, get it ya'll
Said you got a lot of nerve, playing with my feelin's boy
Do you always speak before you think?
Lucky me, I know the game, I'mma flip my hair and walk away
If you follow me it's on and poppin'
'Cause I think you're gettin outta pocket
Stop it 'fore you make me
Before I make you do what girl, you know you want it
Your body's nice, but eh you need some Luda on it
So find a matress so we can start jukin' on it, movin' on it
Baby 'cause tonight's the night
For you to rock up on the mic 'cause I rocks the mic
It's Chris Mind Freak in the back of a Rolls
I know magic, poof, do away with your clothes
Then come here and let Luda give that body a rub
'Cause damn little mama you thick as a mug
Just how them southern boys like it
Hurry up and get me a punch, I might spike it
Party in my Babs and yes your invited
So we can make a wet scene
And win an Oscar, all up in your best dream
Girl, I think you know you're drivin' me crazy
They jinglin' baby, go 'head baby
With two hams in your pants girl I think you's a crook
Let me touch what's under that
Don't make me hit you with my pocketbook
Ooh, ah, ooh, ah, ooh
Don't make me hit you with my pocketbook
Ooh, ah, ooh, ah, ooh
Don't make me hit you with my pocketbook

Кошелек (feat. Ludacris)

Не вынуждай меня ударить тебя сумочкой
Что ты сказал?
Не вынуждай меня ударить тебя сумочкой
Смотри сюда
Глядя на мое тело, бьюсь об заклад, ты об этом думаешь
Не хочешь узнать, как я зажигаю?
Займи очередь, милый, ты не единственный
Кто пытается забраться под мою юбку
Выпендриваешься, весь такой крутой
Думаешь, что ты Божий дар для женщин
Скорее, как жужжание в моем ухе
Кыш, муха, не мешай мне
У меня волосы в хвосте, и они все на меня смотрят
Поверь мне, я могу от них отделаться
Говорят, что у меня походка модели, изгибы как у бутылки
Смотри, как я двигаюсь, и заставляю их говорить
Ох, ах, ох, ах, ох
Не вынуждай меня ударить тебя сумочкой
Ох, ах, ох, ах, ох
Не вынуждай меня ударить тебя сумочкой
Ох, ах, ох, ах, ох
Не вынуждай меня ударить тебя сумочкой
Ох, ах, ох, ах, ох
Да, да, да, да, не вынуждай меня
Говорю тебе, малыш, папочка не тянет
Потому что у него есть торт, но нет ножа
Никто не режет, так что прекрати, прекрати, хорошо?
Так что ты не знаешь моего лица, понял?
Смотришь на меня ниже пояса, прекрати
Сказала, что я крепкий орешек, парень
Но я могу заставить тебя почувствовать себя лучше
У меня волосы в хвосте, и они все на меня смотрят
Поверь мне, я могу от них отделаться
Говорят, что у меня походка модели, изгибы как у бутылки
Смотри, как я двигаюсь, и заставляю их говорить
Ох, ах, ох, ах, ох
Не вынуждай меня ударить тебя сумочкой
Ох, ах, ох, ах, ох
Не вынуждай меня ударить тебя
Ох, ах, ох, ах, ох
Не вынуждай меня ударить тебя сумочкой
Ох, ах, ох, ах, ох
Эй, эй, ловите, все
Говорю тебе, у тебя много наглости играть с моими чувствами, парень
Ты всегда говоришь, не подумав?
К счастью, я знаю эту игру, я встряхну волосами и уйду
Если ты пойдешь за мной, то пеняй на себя
Потому что, мне кажется, ты перегибаешь палку
Прекрати, пока я не заставила тебя
Прежде чем я заставлю тебя сделать что, девочка? Ты же знаешь, что хочешь этого
У тебя красивое тело, но, эй, тебе не хватает немного Люды
Так что найди матрас, чтобы мы могли начать двигаться на нем, двигаться на нем
Детка, потому что сегодня вечером
Тебе нужно зажигать на микрофоне, потому что я зажигаю на микрофоне
Это Крис Магия Разума на заднем сиденье Роллс-Ройса
Я знаю магию, пуф, и твоей одежды нет
Тогда иди сюда и позволь Люде потереть это тело
Потому что, черт возьми, детка, ты толстая, как кружка
Прямо как любят южные парни
Поторопись и принеси мне пунша, я могу добавить туда что-нибудь покрепче
Вечеринка в моей тачке, и да, ты приглашен
Чтобы мы могли устроить мокрую сцену
И выиграть Оскар, прямо в твоем лучшем сне
Девочка, думаю, ты знаешь, что сводишь меня с ума
Они звенят, детка, давай, детка
С двумя окороками в штанах, девочка, я думаю, ты мошенница
Дай мне потрогать, что под этим
Не вынуждай меня ударить тебя сумочкой
Ох, ах, ох, ах, ох
Не вынуждай меня ударить тебя сумочкой
Ох, ах, ох, ах, ох
Не вынуждай меня ударить тебя сумочкой