Paroles et traduction Jennifer Hudson - Remember the Music

Remember the Music

Follow my hands
I teach you how to play
I'll be patient with you
Someone who is patient with me
Ahh
There always be chance that you could hit the wrong note
Everybody could laugh and make you think you won't grow
You don't ever give up, it's not the end of the world
You live and you learn
Even when you think that times get hard
Temporary high
All you gotta do is make that call
I'll be there
Don't be scared
You don't got to lose it
Remember the music
In the past it's been hard as hell
You don't know know how much pain I felt
But everybody got a story to tell
Sometimes you got to face the music and play by yourself
But There always be chance that you could hit the wrong note
Everyone could laugh and they don't wanna hear no more
You don't ever give up
It's not the end of the world
You live and you learn
Even when you think times get hard
Temporary high
All you gotta do is make that call
I'll be there
Don't be scared
You don't got to lose it
Remember the music
Remember
It's the answer
Don't you ever forget the music
No
You live and you learn
Even when you think times are hard
It's temporary high
All you gotta do is make that call
I'll be there
Don't be scared
You don't have to lose it
Remember the music

Souviens-toi de la musique

Suis mes mains
Je vais t'apprendre à jouer
Je serai patiente avec toi
Quelqu'un qui est patient avec moi
Ahh
Il y a toujours une chance que tu puisses jouer une fausse note
Tout le monde pourrait rire et te faire penser que tu ne grandiras pas
Ne jamais abandonner, ce n'est pas la fin du monde
Tu vis et tu apprends
Même quand tu penses que les temps sont durs
Moment de bonheur temporaire
Tout ce que tu as à faire, c'est d'appeler
Je serai là
N'aie pas peur
Tu n'as pas besoin de la perdre
Souviens-toi de la musique
Dans le passé, c'était difficile comme l'enfer
Tu ne sais pas combien de douleur j'ai ressentie
Mais tout le monde a une histoire à raconter
Parfois, il faut faire face à la musique et jouer seul
Mais il y a toujours une chance que tu puisses jouer une fausse note
Tout le monde pourrait rire et ils ne veulent plus rien entendre
Ne jamais abandonner
Ce n'est pas la fin du monde
Tu vis et tu apprends
Même quand tu penses que les temps sont durs
Moment de bonheur temporaire
Tout ce que tu as à faire, c'est d'appeler
Je serai là
N'aie pas peur
Tu n'as pas besoin de la perdre
Souviens-toi de la musique
Rappelle-toi
C'est la réponse
N'oublie jamais la musique
Non
Tu vis et tu apprends
Même quand tu penses que les temps sont durs
C'est un moment de bonheur temporaire
Tout ce que tu as à faire, c'est d'appeler
Je serai là
N'aie pas peur
Tu n'as pas besoin de la perdre
Souviens-toi de la musique