Paroles et traduction Jennifer Hudson - We Gon' Fight

We Gon' Fight

Hands up
If you with me, put your hands up
Hands up
Wait a minute, wait a minute y'all
They told me love was simply not enough
With all that we've been through we should give it up
Why sweat and cry, just leave and make it easy
I told 'em it would hurt me worse but they just don't believe me
Been locked up, bailed out, broke, overdrawn
Stayin' at my momma's house, y'all don't know what I'm talkin' 'bout
Like gangsters, we gon' strap up for this war
And I'd die for mine, 'cause you're worth fightin' for
Can't nobody tell me 'bout this here, oh, no
Now let me make it clear, I won't
Let everythin' we've done in the name of us
Done in the name of love be nothin'
So I'm gon' fight for you, you gon' fight for me
I'm gon' fight for you, that's how it's gon' be
We gon' fight
Why trip on conversations 'bout our past?
Like, like we didn't make it, like we didn't man up and take it
Straight up I'm with you, we go back like Philip Bailey
I know I'm crazy, that's how you made me
Been locked up, bailed out, broke, overdrawn
Stayin' at my momma's house, y'all don't know what I'm talkin' 'bout
Like gangsters we gon' strap up for this war
And I'd die for mine 'cause you're worth fightin' for
Can't nobody tell me 'bout this here, oh no
Let me make it clear, I won't
Everythin' we've done in the name of us
Done in the name of love be nothin'
I'm gon' fight for you, you gon' fight for me
I'm gon' fight for you, that's how it's gon' be
We gon'
Fight because we should on everythin' that's good, I can't leave
We've come too far to turn back
And to the haters that we shook
Givin' us dirty looks, watch and see
No matter what goes
No matter what stays
Ain't gon' let nobody tear us down
We're goin' all twelve rounds
Let's put 'em up
No, no givin' up
We, we gon' make it just because
We gon' fight for love
Can't nobody tell me bout this here, oh no
And let me make it clear, I won't
Let everythin' we've done in the name of us
Done in the name of love be nothin'
I'm gon' fight for you, you gon' fight for me
Say I'm gon' fight, I'm gon' fight, that's how it's gon' be
That's how it's gon' be
We gon' fight
We gon' fight, holla if you hear me
We gon' fight, this thing is getting rid of me
We gon' fight, put ya hand up if you feel me
We gon' fight

Мы будем бороться

Руки вверх
Если ты со мной, подними руки вверх
Руки вверх
Подожди минутку, подожди минутку, все
Они сказали мне, что любви просто недостаточно
После всего, через что мы прошли, мы должны сдаться
Зачем потеть и плакать, просто уйди и сделай это легко
Я сказала им, что это ранит меня сильнее, но они просто не верят мне
Была арестована, под залогом, на мели, в долгах
Живу у мамы, вы не знаете, о чем я говорю
Как гангстеры, мы приготовимся к этой войне
И я умру за свое, потому что ты стоишь того, чтобы за тебя бороться
Никто не может мне указывать здесь, о, нет
Позволь мне прояснить, я не
Позволю всему, что мы сделали во имя нас
Сделанному во имя любви, быть ничем
Поэтому я буду бороться за тебя, ты будешь бороться за меня
Я буду бороться за тебя, вот так и будет
Мы будем бороться
Зачем зацикливаться на разговорах о нашем прошлом?
Как будто мы не справились, как будто мы не повзрослели и не приняли это
Честно говоря, я с тобой, мы вместе, как Филип Бейли
Я знаю, что я сумасшедшая, это ты сделал меня такой
Была арестована, под залогом, на мели, в долгах
Живу у мамы, вы не знаете, о чем я говорю
Как гангстеры, мы приготовимся к этой войне
И я умру за свое, потому что ты стоишь того, чтобы за тебя бороться
Никто не может мне указывать здесь, о, нет
Позволь мне прояснить, я не
Позволю всему, что мы сделали во имя нас
Сделанному во имя любви, быть ничем
Я буду бороться за тебя, ты будешь бороться за меня
Я буду бороться за тебя, вот так и будет
Мы будем
Бороться, потому что мы должны, за все хорошее, я не могу уйти
Мы зашли слишком далеко, чтобы поворачивать назад
А ненавистникам, которых мы отшили
Бросающим на нас грязные взгляды, смотрите и учитесь
Неважно, что происходит
Неважно, что остается
Никому не позволю разрушить нас
Мы пройдем все двенадцать раундов
Давай, дадим им отпор
Нет, не сдаваться
Мы, мы справимся, просто потому что
Мы будем бороться за любовь
Никто не может мне указывать здесь, о нет
И позволь мне прояснить, я не
Позволю всему, что мы сделали во имя нас
Сделанному во имя любви, быть ничем
Я буду бороться за тебя, ты будешь бороться за меня
Скажи, я буду бороться, я буду бороться, вот так и будет
Вот так и будет
Мы будем бороться
Мы будем бороться, кричи, если слышишь меня
Мы будем бороться, это меня доконает
Мы будем бороться, подними руку, если чувствуешь меня
Мы будем бороться