Paroles et traduction Jennifer Lopez feat. Big Pun & Fat Joe - Feelin' So Good (Remix) [feat. Big Punisher & Fat Joe]

We got artist of the year rhyming here
Grammy nominations and platinum plus
Ain't nothing, baby, all I want in life
Yo, yo, yo, yo, yo

You priceless, you like diamonds and icey wrists
We got cheddar, I'm twice as rich
Make you bite your lips, Jenny, you know you like unless
Nice and thick, if you ever leave me I'd slice my wrists
Treat you like a bitch, never that

We got beef where my niggas at
Streets is where I'm living at

Where the glock, that's the sounds of the mini mack
Where we at, uptown where it's really at
Here me yack, I want the mansion, the yacht
Advance on the spot, we can dance 'til we drop
Let my hands slip a knot

Joe you the don, Jenny, you the bomb
Any man disrespect, good as gone

When I opened up my eyes today
Felt the sun shining on my face
It became so clear to me
That everything is going my way

I feel like there's no limit to what I can see
Got rid of my fears that were holding me
My endless possibilities
Has the whole world opened up for me
That's why I'm feeling

I'm feeling so good, I knew that I would
Been taking care of myself like I should
'Cause not one thing can bring me down
Nothing in this world's gonna turn me around

Now the day is turning into night
And everything is still going right
There's no way you can stop me this time
Or break this spirit of mine, oh no

Like the stars above I'm gonna shine
Anything I want will be mine
Tonight I'm gonna have a good time
Call a few friends of mine
'Cause I'm loving life and tonight's for feeling

I'm feeling so good, I knew that I would
Been taking care of myself like I should
'Cause not one thing can bring me down
Nothing in this world's gonna turn me around

I'm feeling so good, I knew that I would
Been taking care of myself like I should
'Cause not one thing can bring me down
Nothing in this world's gonna turn me around

Boricua, that's you mamacita
Puerto Rican diva from La Isla Bonita
Let me freak ya on the dance floor
Lead your mans off
He's just trying to get your pants off

That's the last straw, Pun, I ain't got a glass jaw
Better run when you see me coming through the back door
Crack's raw, I give it all for my brother
There's two things I don't share
That's my money and my lover

I love honeys since the paradise for real
Seis caps some steel, this better scrap for real
Shut up your grill, you know we never fight
It's your world, girl, set it off right

I'm feeling so good, I knew that I would
Been taking care of myself like I should
'Cause not one thing can bring me down
Nothing in this world's gonna turn me around

I'm feeling so good, I knew that I would
Been taking care of myself like I should
'Cause not one thing can bring me down
Nothing in this world's gonna turn me around

Party on tonight (Come on, let's dance)
Everything is feeling right (Come on)
DJ (Let's dance, come on, let's dance, come on, let's dance)
Party on tonight (Come on, let's dance)
Everything is feeling right (Come on)
DJ (Let's dance, come on, let's dance, come on)
World's gon' to turn me around

I'm feeling so good, I knew that I would
Been taking care of myself like I should
'Cause not one thing can bring me down
Nothing in this world's gonna turn me around

I'm feeling so good, I knew that I would
Been taking care of myself like I should
'Cause not one thing can bring me down
Nothing in this world's gonna turn me around

I'm feeling so good, I knew that I would
Been taking care of myself like I should
'Cause not one thing can bring me down
Nothing in this world's gonna turn me around

У нас тут рифмуется артист года
Номинации на Грэмми и платиновый плюс
Это не что иное, детка, как все, чего я хочу в жизни
Йоу, йоу, йоу, йоу, йоу, йоу, йоу

Ты бесценна, тебе нравятся бриллианты и ледяные запястья
У нас есть чеддер, я в два раза богаче
Заставлю тебя закусить губу, Дженни, ты же знаешь, тебе нравится, если только
Хороший и крепкий, если ты когда-нибудь бросишь меня, я перережу себе вены
Обращаюсь с тобой как с сукой, никогда так не поступлю

У нас разборки там, где мои ниггеры
Улицы - это то место, где я живу

Где глок, это звуки мини мака
Где мы находимся, в центре города, где это на самом деле находится
Вот я, блин, хочу особняк, яхту
Двигайся на месте, мы можем танцевать, пока не упадем духом
Позволь моим рукам сплестись в узел

Джо, ты дон, Дженни, ты бомба
Любое проявление неуважения к мужчине - все равно что конец света

Когда я сегодня открыла глаза
Почувствовала, как солнце светит мне в лицо
Мне стало так ясно
Что все идет по-моему

Я чувствую, что нет предела тому, что я могу увидеть
Избавился от своих страхов, которые удерживали меня
Мои бесконечные возможности
Весь мир открылся для меня
Вот почему я чувствую себя

Мне так хорошо, я знал, что так и будет
Заботился о себе так, как должен был
Потому что ничто не может меня сломить
Ничто в этом мире не изменит меня

Теперь день превращается в ночь
И все по-прежнему идет как надо
На этот раз тебе меня не остановить
Или сломить мой дух, о нет

Я буду сиять, как звезды над головой
Все, что я захочу, будет моим
Сегодня вечером я собираюсь хорошо провести время
Позвоню нескольким своим друзьям
Потому что я люблю жизнь, и сегодняшний вечер для того, чтобы чувствовать

Мне так хорошо, я знала, что так и будет
Я заботилась о себе так, как должна была
Потому что ничто не может меня сломить
Ничто в этом мире не изменит меня

Я чувствую себя так хорошо, я знала, что так и будет
Заботилась о себе, как должна
Потому что ничто не может меня сломить
Ничто в этом мире не изменит меня к лучшему

Борикуа, это ты, мамасита
Пуэрториканская дива из Ла Исла Бонита
Позволь мне вывести тебя из себя на танцполе
Заведи своего мужчину
Он просто пытается снять с тебя штаны

Это последняя капля, каламбур, у меня не стеклянная челюсть
Лучше беги, когда увидишь, что я вхожу через заднюю дверь
Крэк сырой, я отдаю все ради своего брата
Есть две вещи, которыми я не делюсь
Это мои деньги и мой любовник

Я люблю сладкое со времен "рая по-настоящему"
Возьми немного стали, это лучший металлолом по-настоящему
Заткни свой гриль, ты же знаешь, мы никогда не ссоримся
Это твой мир, девочка, сделай все правильно

Я чувствую себя так хорошо, я знал, что так и будет
Я заботился о себе так, как должен был
Потому что ничто не может меня сломить
Ничто в этом мире не изменит меня

Я чувствую себя так хорошо, я знала, что так и будет
Заботилась о себе, как должна
Потому что ничто не может меня сломить
Ничто в этом мире не перевернет меня с ног на голову

Сегодня вечером вечеринка (Давай, давай потанцуем)
Все в порядке (Давай)
Ди-джей (Давай потанцуем, давай, давай потанцуем, давай, давай потанцуем)
Вечеринка сегодня вечером (Давай, потанцуем)
Все кажется правильным (Давай)
Ди-джей (Давай потанцуем, давай, давай потанцуем, давай)
Мир перевернет меня с ног на голову

Я чувствую себя так хорошо, я знал, что так и будет
Заботился о себе так, как должен был
Потому что ничто не может меня сломить
Ничто в этом мире не заставит меня измениться

Я чувствую себя так хорошо, я знала, что так и будет
Заботился о себе так, как должен был
Потому что ничто не может сломить меня
Ничто в этом мире не изменит меня

Я чувствую себя так хорошо, я знал, что так и будет
Заботился о себе так, как должен
Потому что ничто не может сломить меня
Ничто в этом мире не изменит меня.