Paroles et traduction Jennifer Lopez feat. French Montana - Same Girl

Same Girl

J. Lo
Philly gettin closer
Stuntin' like I'm supposed
To stop me, no sir
Philly gettin closer
Stuntin' like I'm supposed
To stop me, no sir
Stop me?

When you make it your're the chosen (you're the chosen)
Sayin time you're in trouble (you in trouble)
Mama told me stay up by that corner (at that corner)
Thank God that we made that out that corner (out that corner)
Goin' crazy? Suicidal (race boys)
IRS watchin' your money on the Forbes (on the Forbes)
Shorty on me got a bag (got a bag)
Haters wanna see in me in a bodybath (bodybath)

My head's killing me
I'm losing sleep
And I'm waking up tired, of it all
Early in the morning
And there's something already
With my name always involved
I'm tryin' to get rid of the baggage (baggage)
Fake friends I call them has-been
Yeah they mind on stuck
And it's OK if they don't show me luck, no

They want me to lock down
They want me to crawl
They want me to cry now
But I've never fallen off
Why you tryna put the world up on my shoulders?
Get off of me yeah
Get off of me
Too damn grown, I don't owe nobody
Get off of me yeah
Get off of me yeah
Why you tryna put the world up on my shoulders?
Get off of me yeah
Get off of me yeah
Too damn grown, I don't owe nobody
Get off of me yeah
Get off of me yeah
'Cause in the end I'm still the same girl (same girl)
Same girl (same girl)
Same girl (same girl)
I'm just the same girl (same girl)
Same girl (same girl)
Same girl (same girl)

Show me what I gotta do
I'm tryna make it clear to you
Not dealing with the attitude
I'm tired
Of tryna make you see that I'm still me
Switched up my longitude and latitude
You're in my way, you better move
'Cause I'm on the same ground
No, I never changed, I loving every day
I know that I'm the same Jenny from around the way

They want me to lock down
They want me to crawl
They want me to cry now
But I've never fallen off
Why you tryna put the world up on my shoulders?
Get off of me yeah
Get off of me
Too damn grown, I don't owe nobody
Get off of me yeah
Get off of me yeah
Why you tryna put the world up on my shoulders?
Get off of me yeah
Get off of me yeah
Too damn grown, I don't owe nobody
Get off of me yeah
Get off of me yeah
'Cause in the end I'm still the same girl (same girl)
Same girl (same girl)
Same girl (same girl)
I'm just the same girl (same girl)
Same girl (same girl)
Same girl (same girl)

I'ma keep on growin'
Keep on shinin'
Just wanna do me
I had a thing that 'cause he chose me
I'm still the same girl

When I was there broke, there was nobody (nobody)
Back to the walls, there's nobody (nobody)
Still the same old nigga (nigga)
Thirty new cars, thirty chains on nigga
Bein' real (bein' real)
Count money (count money)
Get high (get high) oh la la
Bein' real (been real)
Count money (count money)
Gettin' high (gettin' high) oh la la

Why you tryna put the world up on my shoulders?
Get off of me yeah
Get off of me
Too damn grown, I don't owe nobody
Get off of me yeah
Get off of me yeah
Why you tryna put the world up on my shoulders?
Get off of me yeah
Get off of me yeah
Too damn grown, I don't owe nobody (I don't owe nobody)
Get off of me yeah
Get off of me yeah

Та же девчонка

Джей Ло
Филадельфия все ближе
Выпендриваюсь, как и положено
Остановить меня? Ни за что
Филадельфия все ближе
Выпендриваюсь, как и положено
Остановить меня? Ни за что
Остановить меня?

Когда ты чего-то добиваешься, ты избранная (ты избранная)
Говорят, что ты в беде (ты в беде)
Мама ве говорила держаться подальше от того района (от того района)
Слава Богу, что мы выбрались из того района (из того района)
Схожу с ума? На грани (гонщики)
Налоговая следит за моими деньгами в Форбс (в Форбс)
Парень со мной, у него сумка (у него сумка)
Хейтеры хотят увидеть меня в гробу (в гробу)

У меня раскалывается голова
Я не могу уснуть
И я просыпаюсь уставшей от всего этого
Рано утром
И уже что-то происходит
И мое имя всегда замешано
Я пытаюсь избавиться от багажа (багажа)
Фальшивые друзья, я называю их "бывшими"
Да, их разум застрял
И все нормально, если они не желают мне удачи, нет

Они хотят, чтобы я закрылась
Они хотят, чтобы я ползала
Они хотят, чтобы я сейчас плакала
Но я никогда не падала
Зачем вы пытаетесь взвалить весь мир на мои плечи?
Отстаньте от меня, да
Отстаньте от меня
Я слишком взрослая, я никому ничего не должна
Отстаньте от меня, да
Отстаньте от меня, да
Зачем вы пытаетесь взвалить весь мир на мои плечи?
Отстаньте от меня, да
Отстаньте от меня, да
Я слишком взрослая, я никому ничего не должна
Отстаньте от меня, да
Отстаньте от меня, да
Потому что в конце концов, я все та же девчонка (та же девчонка)
Та же девчонка (та же девчонка)
Та же девчонка (та же девчонка)
Я просто та же девчонка (та же девчонка)
Та же девчонка (та же девчонка)
Та же девчонка (та же девчонка)

Покажи мне, что я должна делать
Я пытаюсь прояснить тебе
Не собираюсь терпеть такое отношение
Я устала
Пытаться заставить тебя увидеть, что я все еще я
Изменила свои координаты
Ты на моем пути, тебе лучше уйти
Потому что я на той же земле
Нет, я не изменилась, я люблю каждый день
Я знаю, что я та же Дженни из нашего района

Они хотят, чтобы я закрылась
Они хотят, чтобы я ползала
Они хотят, чтобы я сейчас плакала
Но я никогда не падала
Зачем вы пытаетесь взвалить весь мир на мои плечи?
Отстаньте от меня, да
Отстаньте от меня
Я слишком взрослая, я никому ничего не должна
Отстаньте от меня, да
Отстаньте от меня, да
Зачем вы пытаетесь взвалить весь мир на мои плечи?
Отстаньте от меня, да
Отстаньте от меня, да
Я слишком взрослая, я никому ничего не должна
Отстаньте от меня, да
Отстаньте от меня, да
Потому что в конце концов, я все та же девчонка (та же девчонка)
Та же девчонка (та же девчонка)
Та же девчонка (та же девчонка)
Я просто та же девчонка (та же девчонка)
Та же девчонка (та же девчонка)
Та же девчонка (та же девчонка)

Я продолжу расти
Продолжу сиять
Просто хочу быть собой
У меня была эта штука, потому что он выбрал меня
Я все та же девчонка

Когда я была на мели, никого не было рядом (никого)
Прижата к стене, никого не было рядом (никого)
Все тот же старый нигга (нигга)
Тридцать новых машин, тридцать цепей на нигге
Быть настоящим (быть настоящим)
Считать деньги (считать деньги)
Ловить кайф (ловить кайф) о-ля-ля
Быть настоящим (быть настоящим)
Считать деньги (считать деньги)
Ловить кайф (ловить кайф) о-ля-ля

Зачем вы пытаетесь взвалить весь мир на мои плечи?
Отстаньте от меня, да
Отстаньте от меня
Я слишком взрослая, я никому ничего не должна
Отстаньте от меня, да
Отстаньте от меня, да
Зачем вы пытаетесь взвалить весь мир на мои плечи?
Отстаньте от меня, да
Отстаньте от меня, да
Я слишком взрослая, я никому ничего не должна (я никому ничего не должна)
Отстаньте от меня, да
Отстаньте от меня, да