Paroles et traduction Jennifer Lopez feat. Ja Rule & Caddillac Tah - Ain't It Funny (Remix)

Ain't It Funny (Remix)

(Murda Inc.)

Ha, ha, ha...

It must be the ass,
That got me like damn
If they get any fatter
Man the Rule gonna hafta get at her
And our situation wont matter
I come to make smile
In the freakiest manners
J to tha L.O.
Hello, no I'm not Lee Harvey Oswald
I'm the Rule in the shot call
Off the wall
Like MJ in his early days
It's the INC. And Lopez now

Aint that funny

It's been awhile since you came around
Now you wanna see what's goin' down
Tryin' to tell me how ya' want my time
Tryin' to tell me how I'm on your mind
(On your mind)
See it never had to be this way
You should have never played the games you played
Now I'm seein' that your kinda lame
Known how the situation changed

Aint that funny
(Aint that funny)
Baby that you want me when you had me love is crazy,
Now I can smile and say
Aint that funny
(Aint that funny)
Baby that you want me when you
Had me love is crazy,
I'm glad I can smile and say
Aint that funny

I remember how you walked away
Even when I tried to call your name
See at first I didn't understand
Now you're lookin' like a lonely man
(Lonely man)
I remember how did me wrong
Now your hurtin' cos my love is gone
Everybody gets a chance to burn
You can take it as a lesson learned

Aint that funny
(Aint that funny)
Baby that you want me, when you
Had me love is crazy, now I can smile and say
Aint that funny
(Aint that funny)
Baby that you want me when you
Had me love is crazy,
I'm glad I can smile and say
Aint that funny

C-A double D, Hi
Double dose my
Fly by, Red line
Touch the roast side
Oh I, never been a sucker for chill Ja
Spit the ism, hit em, get rid of em,
And you know Tah get it gully, and aint that funny
How they want me, see me workin' wit money
But Cali aint a dummy
What these broadies want from me?
Cos all I got is G, J.LO
And Murda I.N.C.

I really wish you wouldn't send me gifts
Tryin' to make me sit and reminisce
Tryin' to blind me with your bling, bling
Thought I told you love don't cost a thing
(Love don't cost a thing)
Hope you realize that now I'm through
And I don't ever want to hear from you
(I had enough of being there for you)
Now I'm laughin' while you play the fool

Aint that funny
(Aint that funny)
Baby that you want me when you
Had me, love is crazy,
Now I can smile and say
Aint that funny
(Aint that funny)
Baby that you want me when you
Had me, love is crazy,
I'm glad I can smile and say
Aint that funny

Baby is that you're girlfriend
I got my boyfriend
But maybe we can be friends
La, Da, Da, Da, Da, Da

Baby I got my boyfriend
Is that you're girlfriend
But maybe we can be friends
La, Da, Da, Da, Da, Da

Разве не забавно (Ремикс)

(Murda Inc.)

Ха, ха, ха...

Должно быть, это твоя задница,
От которой я схожу с ума
Если она станет еще больше,
Rule придется с тобой познакомиться поближе
И наши отношения не будут иметь значения
Я прихожу, чтобы вызвать улыбку
Самым причудливым образом
J to tha L.O.
Привет, нет, я не Ли Харви Освальд
Я Rule, главный здесь
Не от мира сего
Как MJ в молодости
Это INC. и Лопес сейчас

Разве не забавно?

Прошло много времени с тех пор, как ты был рядом
Теперь ты хочешь увидеть, что происходит
Пытаешься сказать мне, как ты хочешь моего времени
Пытаешься сказать мне, что я у тебя на уме
(У тебя на уме)
Видишь, все могло быть иначе
Тебе не следовало играть в эти игры
Теперь я вижу, какой ты жалкий
Понимаешь, как все изменилось

Разве не забавно?
(Разве не забавно?)
Милый, то, что ты хочешь меня, когда я была твоя, — это безумие,
Теперь я могу улыбаться и говорить
Разве не забавно?
(Разве не забавно?)
Милый, то, что ты хочешь меня, когда
Я была твоя, — это безумие,
Я рада, что могу улыбаться и говорить
Разве не забавно?

Я помню, как ты ушел
Даже когда я пыталась позвать тебя
Сначала я не понимала
Теперь ты выглядишь одиноким мужчиной
(Одинокий мужчина)
Я помню, как ты поступил со мной неправильно
Теперь тебе больно, потому что моя любовь прошла
Каждый получает шанс обжечься
Ты можешь воспринять это как урок

Разве не забавно?
(Разве не забавно?)
Милый, то, что ты хочешь меня, когда
Я была твоя, — это безумие, теперь я могу улыбаться и говорить
Разве не забавно?
(Разве не забавно?)
Милый, то, что ты хочешь меня, когда
Я была твоя, — это безумие,
Я рада, что могу улыбаться и говорить
Разве не забавно?

C-A двойное D, привет
Двойная доза моего
Пролета, красная линия
Прикоснись к обжаренной стороне
О, я никогда не был лохом для крутого Ja
Выплюнь истину, ударь их, избавьтесь от них,
И ты знаешь, Tah делает это жестко, и разве не забавно
Как они хотят меня, видят, как я работаю с деньгами
Но Cali не дурак
Чего эти цыпочки хотят от меня?
Потому что все, что у меня есть, это G, J.LO
И Murda I.N.C.

Я бы очень хотела, чтобы ты не присылал мне подарки
Пытаясь заставить меня сидеть и вспоминать
Пытаясь ослепить меня своими цацками
Кажется, я говорила тебе, что любовь ничего не стоит
(Любовь ничего не стоит)
Надеюсь, ты понимаешь, что теперь между нами все кончено
И я больше не хочу о тебе слышать
(С меня хватит быть рядом с тобой)
Теперь я смеюсь, пока ты валяешь дурака

Разве не забавно?
(Разве не забавно?)
Милый, то, что ты хочешь меня, когда
Я была твоя, — это безумие,
Теперь я могу улыбаться и говорить
Разве не забавно?
(Разве не забавно?)
Милый, то, что ты хочешь меня, когда
Я была твоя, — это безумие,
Я рада, что могу улыбаться и говорить
Разве не забавно?

Милый, это твоя девушка?
У меня есть парень
Но, может быть, мы можем быть друзьями
Ля, да, да, да, да, да

Милый, у меня есть парень
Это твоя девушка?
Но, может быть, мы можем быть друзьями
Ля, да, да, да, да, да