Paroles et traduction Jennifer Lopez feat. Ja Rule & Caddillac Tah - Ain't It Funny

Ain't It Funny

(Murda Inc.)
Ha, ha, ha...
It must be the ass,
that got me like damn
If they get any fatter
Man the Rule gonna hafta get at her
And our situation wont matter
I come to make smile
In the freakiest manners
J to tha L.O.
Hello, no I'm not Lee Harvey Oswald
I'm the Rule in the shot call
Off the wall
Like MJ in his early days
It's the INC. And Lopez now
Aint that funny
It's been awhile since you came around
Now you wanna see what's goin' down
Tryin' to tell me how ya' want my time
Tryin' to tell me how I'm on your mind
(on your mind)
See it never had to be this way
You should have never played the games you played
Now I'm seein' that your kinda lame
Known how the situation changed
Aint that funny
(Aint that funny)
Baby that you want me when you had me love is crazy,
now I can smile and say
Aint that funny
(Aint that funny)
Baby that you want me when you
had me love is crazy,
I'm glad I can smile and say
Aint that funny
I remember how you walked away
Even when I tried to call your name
See at first I didn't understand
Now you're lookin' like a lonely man
(lonely man)
I remember how did me wrong
Now your hurtin' cos my love is gone
Everybody gets a chance to burn
You can take it as a lesson learned
Aint that funny
(Aint that funny)
Baby that you want me, when you
had me love is crazy, now I can smile and say
Aint that funny
(Aint that funny)
Baby that you want me when you
had me love is crazy,
I'm glad I can smile and say
Aint that funny
C-A double D, Hi
Double dose my
Fly by, Red line
Touch the roast side
Oh I, never been a sucker for chill Ja
Spit the ism, hit em, get rid of em,
and you know Tah get it gully, and aint that funny
How they want me, see me workin' wit money
But Cali aint a dummy
What these broadies want from me?
Cos all I got is G, J.LO
And Murda I.N.C.
I really wish you wouldn't send me gifts
Tryin' to make me sit and reminisce
Tryin' to blind me with your bling, bling
Thought I told you love don't cost a thing
(love don't cost a thing )
Hope you realize that now I'm through
And I don't ever want to hear from you
(I had enough of being there for you)
Now I'm laughin' while you play the fool
Aint that funny
(Aint that funny)
Baby that you want me when you
had me, love is crazy,
now I can smile and say
Aint that funny
(Aint that funny)
Baby that you want me when you
had me, love is crazy,
I'm glad I can smile and say
Aint that funny
Baby is that you're girlfriend
I got my boyfriend
But maybe we can be friends
La, Da, Da, Da, Da, Da
Baby I got my boyfriend
is that you're girlfriend
But maybe we can be friends
La, Da, Da, Da, Da, Da

Разве это не смешно

(Murda Inc.)
Ха-ха-ха...
Это, должно быть, зад,
от которого я в шоке
Если они станут еще больше,
То парню придётся устроить на неё набег
И с нашим положением уже не будет важно
Я пришел, чтобы заставить тебя счастливо улыбнуться
Самыми дикими способами
J - это L.O.
Привет, нет, я не Ли Харви Освальд
Я Руль в наступательном броске
Безо всякого прикрытия
Как Майкл Джордан в былые дни
Это сейчас INC и Лопес
Разве это не смешно
Прошло уже некоторое время с тех пор, как ты появилась
Теперь ты хочешь увидеть, что здесь происходит
Пытаешься сказать мне, как ты хочешь моего времени
Пытаешься сказать мне, что я у тебя на уме
(у тебя на уме)
Видишь, все могло бы быть иначе
Тебе не следовало играть в те игры, в которые ты играла
Теперь я понимаю, что ты немного прихрамываешь
Ситуация изменилась
Разве это не смешно
(Разве это не смешно)
Детка, то, что ты хочешь меня сейчас, когда ты меня любила, сводит с ума,
теперь я могу с улыбкой сказать
Разве это не смешно
(Разве это не смешно)
Что ты хочешь меня сейчас, когда ты,
когда ты меня любила, сводит с ума,
Я рад, что могу с улыбкой сказать
Разве это не смешно
Я помню, как ты ушла
Даже когда я пытался позвать тебя
Поначалу я тебя не понимал
Теперь ты выглядишь как одинокий человек
(одинокий человек)
Я помню, как ты поступила со мной неправильно
Теперь тебе больно, потому что моя любовь ушла
У каждого есть шанс ошибаться
Ты можешь воспринять это как урок
Разве это не смешно
(Разве это не смешно)
Детка, что ты хочешь меня когда ты,
когда ты меня любила, сводит с ума, теперь я могу с улыбкой сказать
Разве это не смешно
(Разве это не смешно)
Детка, что ты хочешь меня когда ты,
когда ты меня любила, сводит с ума,
Я рад, что могу с улыбкой сказать
Разве это не смешно
C - А двойной D, привет
Двойная порция моего
Пролетаю мимо, на пределе скорости
Задеваю обочину
Ох, я никогда не был простофилей для Джа Chila
Выплевываю истину, попадаю в него, избавляюсь от него,
и ты знаешь, Таг сделает это подло, и разве это не смешно
Как они хотят меня, видят, как я работаю с деньгами
Но Кали не дурак
Чего эти подруги хотят от меня?
Потому что все, что у меня есть, это Джи, Дже Ло
И Murda INC.
Мне очень жаль, что ты не можешь послать мне подарки
Пытаешься заставить меня сесть и вспомнить
Пытаешься ослепить меня своим блеском
Кажется, я сказал тебе, что любовь ничего не стоит
(любовь ничего не стоит)
Надеюсь, ты понимаешь, что теперь все кончено
И я больше не хочу слышать о тебе
(Мне хватило того, что я был рядом с тобой)
Теперь я смеюсь, наблюдая, как ты валяешь дурака
Разве это не смешно
(Разве это не смешно)
Детка, то, что ты хочешь меня сейчас, когда ты,
когда ты меня любила, сводит с ума,
теперь я могу с улыбкой сказать
Разве это не смешно
(Разве это не смешно)
Детка, то, что ты хочешь меня когда ты,
когда ты меня любила, сводит с ума,
Я рад, что могу с улыбкой сказать
Разве это не смешно
Детка, это твоя девушка?
У меня есть парень
Но может быть мы сможем быть друзьями
Ля, да, да, да, да, да
Детка, у меня есть парень
это твоя девушка?
Но может быть мы сможем быть друзьями
Ля, да, да, да, да, да