Paroles et traduction Jennifer Lopez feat. Ludacris - Do It Well (feat. Ludacris)

Do It Well (feat. Ludacris)

Do it, do it
You do it, do it, you're doing it well
Uh, uh, uh, uh, woo!

Here's the thing
I was minding my own business, doing what I do
I wasn't tryna look for anything
All of a sudden, couldn't take my eyes off you
I didn't even know if you could tell
That you had me in a daze, saying, "What the hell?"
Here's my name, number, baby, just hit my cell
Loving everything you do 'cause you do it well
Don't know what you got me thinking

You ain't even tryna play me, boy
'Cause you're so good, and you so fine
Got me saying crazy things, listen

I ain't ever met a man like that (no)
I ain't ever fell so far, so fast (no)
You can turn me on, throw me off track
Boy, you do it, do it
You do it, do it, you're doing it well

I ain't ever met a man like that (no)
I ain't ever fell so far, so fast (no)
You can turn me on, throw me off track
Boy, you do it, do it
You do it, do it, you're doing it well
Oh, yeah, hey, oh, yeah

Let me tell you how it's gonna go
You and me gonna need a little privacy
I don't wanna do the dance, no Do-Si-Do
I need a one-woman man seven days a week
Quit tryna play it cool, boy, make your move
I told you how it is, nothing to lose
You been staring over here all night for free
And I ain't takin' no cash or credit, just a guarantee
There ain't nobody else but me, boy

You ain't even tryna play me, boy
'Cause you're so good, and you so fine
Got me saying crazy things, listen

I ain't ever met a man like that (no)
I ain't ever fell so far, so fast (no)
You can turn me on, throw me off track
Boy, you do it, do it
You do it, do it, you're doing it well

I ain't ever met a man like that (no)
I ain't ever fell so far, so fast (no)
You can turn me on, throw me off track
Boy, you do it, do it
You do it, do it, you're doing it well (Luda!)

Can't nobody do it quite like me (nope)
Hit it just right through the night, like me (nope)
Have 'em out of sight and invite like three (hey)
To hit the nightlife, they say, "Ay papi" (woo!)
Ay mami, it's nice to meet ya (ha!)
Me gustan hermosas señoritas (ha!)
I love how you shake your distinctive features (hey!)
My name's Ludacris, and I'd like to freak it

They say, "No parar," do it again
And you know me, so I'm like, "Muy bien"
I'm the numero uno (what?) Rico hombre
Baby, feel this and, grita mi nombre (Luda!)
Toda la noche, know you won't say
Skip the fo'play, sip some Rosé (woo!)
Either that or some Veuve Clicquot
And on that note, adios amigos (bye bye)

Baby, no need for false pretenses (hey)
I think you just shocked me to my senses (yeah)
Everything that you do feels right
Do it, do it, do it, do it all night
Baby, no need for false pretenses (I know what you're thinking)
I think you just shocked me to my senses
Everything that you do feels right ('cause I'm thinking it too, babe)
Do it, do it, do it, do it all night

I ain't ever met a man like that (no)
I ain't ever fell so far, so fast (no)
You can turn me on, throw me off track
'Cause you do it, do it
You do it, do it, you're doing it well

I ain't ever met a man like that (no)
I ain't ever fell so far, so fast (no)
You can turn me on, throw me off track
Boy, you do it, do it
You do it, do it, you're doing it well

I ain't ever met a man like that (no) (like that)
I ain't ever fell so far, so fast (no) (like that)
You can turn me on, throw me off track
Boy, you do it, do it
You do it, do it, you're doing it well

I ain't ever met a man like that (no) (I know what you're thinking)
I ain't ever fell so far, so fast (no) ('cause I'm thinking it too, babe)
You can turn me on, throw me off track
'Cause you do it, do it
You do it, do it, you're doing it well

Делай это хорошо (feat. Ludacris)

Делай это, делай это
Ты делаешь это, делай это, ты делаешь это хорошо
А, а, а, а, у!

Вот в чём дело
Я занималась своими делами, делала то, что делаю
Я не пыталась ничего искать
Внезапно, я не могла отвести от тебя глаз
Я даже не знала, понял ли ты
Что ты ошеломил меня, и я говорю: "Что за черт?"
Вот моё имя, номер, малыш, просто позвони мне
Мне нравится всё, что ты делаешь, потому что ты делаешь это хорошо
Не знаю, о чём ты заставил меня думать

Ты даже не пытаешься играть со мной, мальчик
Потому что ты такой хороший, и ты такой красивый
Заставляешь меня говорить безумные вещи, слушай

Я никогда не встречала такого мужчину (нет)
Я никогда не влюблялась так сильно, так быстро (нет)
Ты можешь возбудить меня, сбить меня с пути
Мальчик, ты делаешь это, делай это
Ты делаешь это, делай это, ты делаешь это хорошо

Я никогда не встречала такого мужчину (нет)
Я никогда не влюблялась так сильно, так быстро (нет)
Ты можешь возбудить меня, сбить меня с пути
Мальчик, ты делаешь это, делай это
Ты делаешь это, делай это, ты делаешь это хорошо
О, да, эй, о, да

Давай я расскажу тебе, как всё будет
Нам с тобой понадобится немного уединения
Я не хочу танцевать, никаких "До-Си-До"
Мне нужен мужчина одной женщины семь дней в неделю
Хватит пытаться казаться крутым, мальчик, сделай свой ход
Я сказала тебе, как есть, нечего терять
Ты пялился сюда всю ночь бесплатно
И я не беру наличные или кредит, только гарантию
Нет никого, кроме меня, мальчик

Ты даже не пытаешься играть со мной, мальчик
Потому что ты такой хороший, и ты такой красивый
Заставляешь меня говорить безумные вещи, слушай

Я никогда не встречала такого мужчину (нет)
Я никогда не влюблялась так сильно, так быстро (нет)
Ты можешь возбудить меня, сбить меня с пути
Мальчик, ты делаешь это, делай это
Ты делаешь это, делай это, ты делаешь это хорошо

Я никогда не встречала такого мужчину (нет)
Я никогда не влюблялась так сильно, так быстро (нет)
Ты можешь возбудить меня, сбить меня с пути
Мальчик, ты делаешь это, делай это
Ты делаешь это, делай это, ты делаешь это хорошо (Луда!)

Никто не может сделать это так, как я (нет)
Сделать это правильно всю ночь, как я (нет)
Убрать их с глаз долой и пригласить, например, троих (эй)
Чтобы зажечь ночную жизнь, они говорят: "Ай папи" (ух!)
Ай мамочка, приятно познакомиться (ха!)
Мне нравятся красивые сеньориты (ха!)
Мне нравится, как ты двигаешь своими выразительными формами (эй!)
Меня зовут Лудакрис, и я хотел бы повеселиться

Они говорят: "Без остановки", сделай это снова
И ты меня знаешь, поэтому я говорю: "Очень хорошо"
Я номер один (что?) Богатый человек
Детка, почувствуй это и кричи моё имя (Луда!)
Всю ночь, знай, ты не скажешь
Пропусти прелюдию, хлебни немного Розе (ух!)
Или это, или немного "Вдовы Клико"
И на этой ноте, адьос амигос (пока-пока)

Малыш, не нужно ложного притворства (эй)
Кажется, ты только что привёл меня в чувство (да)
Всё, что ты делаешь, кажется правильным
Делай это, делай это, делай это, делай это всю ночь
Малыш, не нужно ложного притворства (я знаю, о чём ты думаешь)
Кажется, ты только что привёл меня в чувство
Всё, что ты делаешь, кажется правильным (потому что я думаю о том же, детка)
Делай это, делай это, делай это, делай это всю ночь

Я никогда не встречала такого мужчину (нет)
Я никогда не влюблялась так сильно, так быстро (нет)
Ты можешь возбудить меня, сбить меня с пути
Потому что ты делаешь это, делай это
Ты делаешь это, делай это, ты делаешь это хорошо

Я никогда не встречала такого мужчину (нет)
Я никогда не влюблялась так сильно, так быстро (нет)
Ты можешь возбудить меня, сбить меня с пути
Мальчик, ты делаешь это, делай это
Ты делаешь это, делай это, ты делаешь это хорошо

Я никогда не встречала такого мужчину (нет) (такого)
Я никогда не влюблялась так сильно, так быстро (нет) (такого)
Ты можешь возбудить меня, сбить меня с пути
Мальчик, ты делаешь это, делай это
Ты делаешь это, делай это, ты делаешь это хорошо

Я никогда не встречала такого мужчину (нет) (я знаю, о чём ты думаешь)
Я никогда не влюблялась так сильно, так быстро (нет) (потому что я думаю о том же, детка)
Ты можешь возбудить меня, сбить меня с пути
Потому что ты делаешь это, делай это
Ты делаешь это, делай это, ты делаешь это хорошо