Paroles et traduction Jennifer Lopez feat. Roberto Carlos - Llegaste

Llegaste

Tanto tiempo ya va caminando y me detengo a contemplarlo
Tantas penas que el pañuelo tuve que cambiar más de una vez
Tengo marcas que nacieron de tanto reirme con los años
Y tengo los recuerdos más bonitos escondidos en mi piel
Quién creería que tú llegarías como acto de magia
Como si aún no es tarde
Para enamorarse
Llegaste, pusiste en mi boca un "Te quiero"
Como un dulce con caramelo
Necesitaba un amor del bueno
Llegaste, dijiste "Pues, claro que quiero"
Para enamorarse no hay tiempo
Necesitaba un amor del bueno
Ahora que perdono mis errores puedo ver todo más claro
Ahora que el silencio me acaricia y se fue la soledad
Llegas con una sonrisa puesta, iluminas mis espacios
Tú llegas y me dices al oído "Quédate una noche más"
Quién creería que tú llegarías como acto de magia
Como si aún no es tarde
Para enamorarse
Llegaste, pusiste en mi boca un "Te quiero"
Como un dulce con caramelo
Necesitaba un amor del bueno
Llegaste, dijiste "Pues, claro que quiero"
Para enamorarse no hay tiempo
Necesitaba un amor del bueno
Quién creería que tú llegarías como acto de magia
Como si aún no es tarde
Para enamorarse
Llegaste, pusiste en mi boca un "Te quiero"
Como un dulce con caramelo
Necesitaba un amor del bueno
Llegaste, dijiste "Pues, claro que quiero"
Para enamorarse no hay tiempo
Necesitaba un amor, un amor
Llegaste, pusiste en mi boca un "Te quiero"
Como un dulce con caramelo
Necesitaba un amor del bueno

Ты пришёл

Так много времени прошло, и я останавливаюсь, чтобы обдумать это
Так много печалей, что мне приходилось менять платок не один раз
У меня есть отметины, которые родились оттого, что я так много смеялась за эти годы
И у меня самые красивые воспоминания, спрятанные на моей коже
Кто бы мог подумать, что ты появишься, словно по волшебству
Как будто ещё не поздно
Влюбиться
Ты пришёл, вложил в мои уста "Я люблю тебя"
Словно сладкую карамель
Мне нужна была настоящая любовь
Ты пришёл, сказал: "Конечно, я тоже люблю"
Для любви нет времени
Мне нужна была настоящая любовь
Теперь, когда я прощаю свои ошибки, я вижу всё яснее
Теперь, когда тишина ласкает меня, и одиночество ушло
Ты приходишь с улыбкой на лице, освещаешь моё пространство
Ты приходишь и шепчешь мне на ухо: "Останься ещё на одну ночь"
Кто бы мог подумать, что ты появишься, словно по волшебству
Как будто ещё не поздно
Влюбиться
Ты пришёл, вложил в мои уста "Я люблю тебя"
Словно сладкую карамель
Мне нужна была настоящая любовь
Ты пришёл, сказал: "Конечно, я тоже люблю"
Для любви нет времени
Мне нужна была настоящая любовь
Кто бы мог подумать, что ты появишься, словно по волшебству
Как будто ещё не поздно
Влюбиться
Ты пришёл, вложил в мои уста "Я люблю тебя"
Словно сладкую карамель
Мне нужна была настоящая любовь
Ты пришёл, сказал: "Конечно, я тоже люблю"
Для любви нет времени
Мне нужна была любовь, любовь
Ты пришёл, вложил в мои уста "Я люблю тебя"
Словно сладкую карамель
Мне нужна была настоящая любовь