Paroles et traduction Jennifer Lopez - Amar Es Para Siempre

Amar Es Para Siempre

Amar Es Para Siempre.
Te invade el corazón
Este amor que a veces nubla la razón
Y no te deja pensar.
Me siento así también.
Desde el día en que te vi, me enamoré
Y ya no puedo callarlo más.
CORO:
Mi amor es para siempre.
Tú eres mi razón, mi paz,
Eres mi fe, mi luz, mi única verdad.
Amor es dar, sin nada que esperar.
Eres como te soñé.
Y tu sonrisa el sol de cada amanecer.
Sin ti no sé cómo resiprar,
Contigo quiero despertar.
En tu cuerpo descubrí mi otra mitad.
Me enseñaste cómo ser mujer
CORO
Amor es dar, sin nada que esperar
CORO
Amor es dar, sin nada que esperar
English Translation:
To Love is Forever.
Your heart is invaded
by this love that sometimes clouds the reason
And don't allowes you to think.
I feel the same way too.
From the first time I seen you, I was in love
I can't keep quiet anymore.
CHOURS:
My love is forever.
You're my reason, my peace,
My faith, my light, my only truth.
Love is giving with nothing to expect in return.
You are like I dreamed.
Your smile is the sun of every dawn.
Without you, I don't know how to breath.
I want to wake together with you.
In your body I found my other half.
You taught me how to be a woman.
(CHOURS)
Love is giving with nothing to expect in return
(CHOURS)
Love is giving with nothing to expect in return

Любить навечно

Любить навечно.
Заполняет сердце
Эта любовь, что порой затмевает разум
И не даёт думать.
Я чувствую то же самое.
С того дня, как я тебя увидела, я влюбилась
И больше не могу молчать.
ПРИПЕВ:
Моя любовь навеки.
Ты — моя причина, мой покой,
Моя вера, мой свет, моя единственная правда.
Любовь — это отдавать, ничего не ожидая взамен.
Ты такой, как я мечтала.
А твоя улыбка — солнце каждого рассвета.
Без тебя я не знаю, как дышать,
С тобой я хочу просыпаться.
В твоих объятиях я нашла свою вторую половинку.
Ты научил меня быть женщиной.
ПРИПЕВ:
Любовь — это отдавать, ничего не ожидая взамен.
ПРИПЕВ:
Любовь — это отдавать, ничего не ожидая взамен.
Перевод на английский:
Любить навечно.
Твоё сердце заполнено
этой любовью, которая иногда затмевает разум
И не позволяет тебе думать.
Я тоже чувствую то же самое.
С тех пор, как я тебя увидел, я влюбился.
Я больше не могу молчать.
ПРИПЕВ:
Моя любовь вечна.
Ты — моя причина, мой покой,
Моя вера, мой свет, моя единственная правда.
Любовь — это отдавать, ничего не ожидая взамен.
Ты такой, как я мечтал.
Твоя улыбка — солнце каждого рассвета.
Без тебя я не знаю, как дышать.
Я хочу просыпаться вместе с тобой.
В тебе я нашёл свою вторую половинку.
Ты научила меня быть мужчиной.
ПРИПЕВ
Любовь — это отдавать, ничего не ожидая взамен
ПРИПЕВ
Любовь — это отдавать, ничего не ожидая взамен