Paroles et traduction Jennifer Lopez - Emotions
Someone
took
my
emotions,
Кто-то
забрал
мои
эмоции.
Don't
forgive
me,
I
didn't
ask
Не
прощай
меня,
я
не
просил.
Someone
took
my
emotions,
Кто-то
забрал
мои
эмоции,
I
feel
good,
'cause
I
don't
feel
bad
И
мне
хорошо,
потому
что
я
не
чувствую
себя
плохо.
You
said
that
you
gon'
take
my
heart
babe
Ты
сказала,
что
заберешь
мое
сердце,
детка.
But
I
don't
believe
in
fairytale
Но
я
не
верю
в
сказки.
It's
the
same
old
thing,
not
a
damn
thing
changed
Все
по-старому,
ни
черта
не
изменилось.
You're
playing
games,
playing
games
Ты
играешь
в
игры,
играешь
в
игры.
Now
I'm
taking
names,
taking
names
now
Теперь
я
беру
имена,
беру
имена.
And
I
don't
play
no
more,
baby,
this
is
game
over
И
я
больше
не
играю,
детка,
игра
окончена.
Broke
your
heart
for
you
could
feel
Разбил
тебе
сердце,
потому
что
ты
мог
чувствовать.
Deep
we're
gonna
think
we're
real,
В
глубине
души
мы
будем
думать,
что
мы
реальны.
We're
through,
me
and
you
Между
нами
все
кончено,
между
мной
и
тобой.
Tears
fall
down,
feels
like
it's
raining
Слезы
падают,
кажется,
идет
дождь.
'Cause
I
don't
want
to
feel
the
pain,
me
and
you
Потому
что
я
не
хочу
чувствовать
боль,
я
и
ты.
We're
through
Между
нами
все
кончено
Someone
took
my
emotions,
Кто-то
забрал
мои
эмоции.
Don't
forgive
me,
I
didn't
ask
Не
прощай
меня,
я
не
просил.
Someone
took
my
emotions,
Кто-то
забрал
мои
эмоции,
I
feel
good,
'cause
I
don't
feel
bad
И
мне
хорошо,
потому
что
я
не
чувствую
себя
плохо.
I've
tried
to
give
you
all
my
time
babe
Я
старался
уделять
тебе
все
свое
время
детка
But
they
never
meant
a
thing
to
you
Но
они
никогда
ничего
для
тебя
не
значили.
So
don't
you
call
my
name
Так
что
не
зови
меня
по
имени.
On
my
info
chain
В
моей
информационной
цепочке
It's
such
a
shame,
what
a
shame
Это
такой
позор,
какой
позор!
Now
I'm
breaking
chains,
breaking
chains
Теперь
я
разрываю
цепи,
разрываю
цепи.
And
I
don't
play
no
more,
baby
this
is
game
over
И
я
больше
не
играю,
детка,
игра
окончена.
Broke
your
heart
for
you
could
feel
Разбил
тебе
сердце,
потому
что
ты
мог
чувствовать.
Deep
we're
gonna
think
we're
real,
В
глубине
души
мы
будем
думать,
что
мы
реальны.
We're
through,
me
and
you
Между
нами
все
кончено,
между
мной
и
тобой.
Tears
fall
down,
feels
like
it's
raining
Слезы
падают,
кажется,
идет
дождь.
'Cause
I
don't
want
to
feel
the
pain,
me
and
you
Потому
что
я
не
хочу
чувствовать
боль,
я
и
ты.
We're
through
Между
нами
все
кончено
Someone
took
my
emotions,
Кто-то
забрал
мои
эмоции.
Don't
forgive
me,
I
didn't
ask
Не
прощай
меня,
я
не
просил.
Someone
took
my
emotions,
Кто-то
забрал
мои
эмоции,
I
feel
good,
'cause
I
don't
feel
bad
И
мне
хорошо,
потому
что
я
не
чувствую
себя
плохо.
All
I
ever
wanted
was
your
time,
right
now
Все,
что
я
когда-либо
хотел,
- это
твое
время,
прямо
сейчас.
I
don't
even
have
the
patience
У
меня
даже
не
хватает
терпения.
I'm
tired
of
waiting
for
you
Я
устал
ждать
тебя.
I
just
wanna
let
go
Я
просто
хочу
отпустить
тебя.
You
try
to
change
me
mind
Ты
пытаешься
заставить
меня
передумать
But
the
answer's
still
no
Но
ответ
по
прежнему
нет
You
don't
mean
nothing
Ты
ничего
не
значишь.
You
ain't
worth
nothing
Ты
ничего
не
стоишь.
When
I
tell
you
something
Когда
я
тебе
что-то
скажу
...
You
don't
learn
from
it
Ты
не
учишься
на
этом.
I
got
my
bags
at
the
door
Я
собрала
чемоданы
у
двери.
Passport
to
go
Паспорт
для
поездки
When
I
leave,
you
gon'
come
running
Когда
я
уйду,
ты
прибежишь.
You
did
it
yeah
Ты
сделал
это
да
I
got
no
feelings
yet
У
меня
еще
нет
чувств.
I'm
so
numb,
you're
so
dumb
Я
так
оцепенела,
а
ты
такой
тупой.
It's
over,
it's
over
Все
кончено,
все
кончено.
Someone
took
my
emotions
Кто-то
забрал
мои
эмоции.
Someone
took
my
emotions
Кто-то
забрал
мои
эмоции.
Everything,
everything
I
do
Все,
все,
что
я
делаю.
Everything,
everything
I
do
Все,
все,
что
я
делаю.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): CHRISTOPHER BROWN, COREY ROONEY, CHANTAL KREVIAZUK, JENNIFER LOPEZ, SHAMA JOSEPH
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.