Paroles et traduction Jennifer Lopez - Gotta Be There

Gotta Be There

I wanna be where you are (oh, oh)
Could it be I stayed away too long, oh? (Oh)
I wanna be where you are (oh, oh)
Could it be I stayed away too long, oh?

I remember I said we should split
Had a lot going on and you weren't part of it
You trying to reason with me, I admit, but I did
And now I'm walking around so, so sick
And now I'm fiending, for you that's a fact
Got me missing you like L.A. misses Shaq
What I got to do, on my mission to get you back
'Cause I'm just that whack without you, oh baby, baby, I

Really didn't mean it when I said it, I'll repeat it
I was tripping, flipping out it was some nonsense (oh baby, baby, I)
I was on a whole another level, now I got it all together
I was sick, but now I'm better (oh baby, baby, I)
I was trying to push you away, really wanted you to stay
Didn't know that was the case (oh baby, baby, I)
It was just plain crazy 'cause 'round here lately
Been thinking 'bout nothing but my baby

If you're in Houston (baby, I gotta be there)
Hosted in Atlanta (baby, I gotta be there)
Chilling in New York (baby, I gotta be there)
Somewhere out in Puerto Rico (baby, I gotta be there)
If you're in Chicago (baby, I gotta be there)
Hanging out in the M.I.A (baby, I gotta be there)
Maybe you can be in L.A. (baby, I gotta be there)
I just wanna be your lady (baby, I gotta be there)

I wanna be where you are (oh, oh)
Could it be I stayed away too long, oh? (Oh)
I wanna be where you are (oh, oh)
Could it be I stayed away too long, oh?

What's done is done, and I want to take it back
I'm not living in the past, 'cause, but now I want you back
Got to get you, got to get you here
I been looking for you everywhere
Everywhere, baby
I'll apologize a thousand times to you if I could prove, prove
Baby, I'm wrong and out of breath
From being around the world trying to get to you

Really didn't mean it when I said it, I'll repeat it
I was tripping, flipping out it was some nonsense (oh baby, baby, I)
I was on a whole another level, now I got it all together
I was sick, but now I'm better (oh baby, baby, I)
I was trying to push you away, really wanted you to stay
Didn't know that was the case (oh baby, baby, I)
It was just plain crazy 'cause 'round here lately
Been thinking 'bout nothing but my baby

If you're in Houston (baby, I gotta be there)
Hosted in Atlanta (baby, I gotta be there)
Chilling in New York (baby, I gotta be there)
Somewhere out in Puerto Rico (baby, I gotta be there)
If you're in Chicago (baby, I gotta be there)
Hanging out in the M.I.A (baby, I gotta be there)
Maybe you can be in L.A. (baby, I gotta be there)
I just wanna be your lady (baby, I gotta be there)

I wanna be where you are (oh, oh)
Could it be I stayed away too long, oh?
Damn, come back to me
Could it be I stayed away too long, oh? (Oh, oh)

If you're in Houston (baby, I gotta be there)
Hosted in Atlanta (baby, I gotta be there)
Chilling in New York (baby, I gotta be there)
Somewhere out in Puerto Rico (baby, I gotta be there)
If you're in Chicago (baby, I gotta be there)
Hanging out in the M.I.A (baby, I gotta be there)
Maybe you can be in L.A. (baby, I gotta be there)
I just wanna be your lady (baby, I gotta be there)

If you're in Houston (baby, I gotta be there)
Hosted in Atlanta (baby, I gotta be there)
Chilling in New York (baby, I gotta be there)
Somewhere out in Puerto Rico (baby, I gotta be there)
If you're in Chicago (baby, I gotta be there)
Hanging out in the M.I.A (baby, I gotta be there)
Maybe you can be in L.A. (baby, I gotta be there)
I just wanna be your lady (baby, I gotta be there)

I wanna be where you are (oh, oh)
Could it be I stayed away too long, oh? (Oh)
Baby, I wanna be where you are (oh, oh)
Could it be I stayed away too long, oh?

Должна быть рядом

Хочу быть там, где ты (ох, ох)
Может, я слишком долго была вдали, ох? (Ох)
Хочу быть там, где ты (ох, ох)
Может, я слишком долго была вдали, ох?

Помню, как сказала, что нам нужно расстаться
Было много дел, и ты не был их частью
Ты пытался вразумить меня, признаю, но я сделала это
И теперь я хожу вокруг такая больная
И теперь я жажду тебя, это факт
Скучаю по тебе, как Л.А. скучает по Шаку
Что мне нужно сделать, чтобы вернуть тебя обратно
Потому что я просто не в себе без тебя, о, малыш, малыш, я

На самом деле не имела это в виду, когда говорила, я повторю
Я споткнулась, свихнулась, это была какая-то ерунда (о, малыш, малыш, я)
Я была на совершенно другом уровне, теперь у меня все в порядке
Я была больна, но теперь мне лучше (о, малыш, малыш, я)
Я пыталась оттолкнуть тебя, на самом деле хотела, чтобы ты остался
Не знала, что это так (о, малыш, малыш, я)
Это было просто безумие, потому что в последнее время
Ни о чем не думаю, кроме своего малыша

Если ты в Хьюстоне (малыш, я должна быть там)
Встретились в Атланте (малыш, я должна быть там)
Отдыхаем в Нью-Йорке (малыш, я должна быть там)
Где-то в Пуэрто-Рико (малыш, я должна быть там)
Если ты в Чикаго (малыш, я должна быть там)
Тусуемся в Майами (малыш, я должна быть там)
Может быть, ты в Лос-Анджелесе (малыш, я должна быть там)
Я просто хочу быть твоей девушкой (малыш, я должна быть там)

Хочу быть там, где ты (ох, ох)
Может, я слишком долго была вдали, ох? (Ох)
Хочу быть там, где ты (ох, ох)
Может, я слишком долго была вдали, ох?

Что сделано, то сделано, и я хочу вернуть это
Я не живу прошлым, потому что, но теперь я хочу тебя вернуть
Должна вернуть тебя, должна вернуть тебя сюда
Я искала тебя повсюду
Повсюду, малыш
Я извинюсь перед тобой тысячу раз, если смогу доказать, доказать
Малыш, я неправа и задыхаюсь
От того, что пыталась добраться до тебя по всему миру

На самом деле не имела это в виду, когда говорила, я повторю
Я споткнулась, свихнулась, это была какая-то ерунда (о, малыш, малыш, я)
Я была на совершенно другом уровне, теперь у меня все в порядке
Я была больна, но теперь мне лучше (о, малыш, малыш, я)
Я пыталась оттолкнуть тебя, на самом деле хотела, чтобы ты остался
Не знала, что это так (о, малыш, малыш, я)
Это было просто безумие, потому что в последнее время
Ни о чем не думаю, кроме своего малыша

Если ты в Хьюстоне (малыш, я должна быть там)
Встретились в Атланте (малыш, я должна быть там)
Отдыхаем в Нью-Йорке (малыш, я должна быть там)
Где-то в Пуэрто-Рико (малыш, я должна быть там)
Если ты в Чикаго (малыш, я должна быть там)
Тусуемся в Майами (малыш, я должна быть там)
Может быть, ты в Лос-Анджелесе (малыш, я должна быть там)
Я просто хочу быть твоей девушкой (малыш, я должна быть там)

Хочу быть там, где ты (ох, ох)
Может, я слишком долго была вдали, ох?
Черт, вернись ко мне
Может, я слишком долго была вдали, ох? (Ох, ох)

Если ты в Хьюстоне (малыш, я должна быть там)
Встретились в Атланте (малыш, я должна быть там)
Отдыхаем в Нью-Йорке (малыш, я должна быть там)
Где-то в Пуэрто-Рико (малыш, я должна быть там)
Если ты в Чикаго (малыш, я должна быть там)
Тусуемся в Майами (малыш, я должна быть там)
Может быть, ты в Лос-Анджелесе (малыш, я должна быть там)
Я просто хочу быть твоей девушкой (малыш, я должна быть там)

Если ты в Хьюстоне (малыш, я должна быть там)
Встретились в Атланте (малыш, я должна быть там)
Отдыхаем в Нью-Йорке (малыш, я должна быть там)
Где-то в Пуэрто-Рико (малыш, я должна быть там)
Если ты в Чикаго (малыш, я должна быть там)
Тусуемся в Майами (малыш, я должна быть там)
Может быть, ты в Лос-Анджелесе (малыш, я должна быть там)
Я просто хочу быть твоей девушкой (малыш, я должна быть там)

Хочу быть там, где ты (ох, ох)
Может, я слишком долго была вдали, ох? (Ох)
Малыш, хочу быть там, где ты (ох, ох)
Может, я слишком долго была вдали, ох?