Paroles et traduction Jennifer Lopez - Hummingbird

Tell me how your day was
So I can make it better
The way you make me better
Hold you up through any weather
Learn with every lesson
It's progress, not perfection
You'll never have to question
Ain't no guessing my intentions

Baby, I know it gets hard sometimes (sometimes)
I just wanna be the wings to help you fly (wings to help you fly)

'Cause you help me be the best version of me
And all I wanna do is help you be the best version of you
'Cause you help me be the best version of me
And all I wanna do is help you be the best version of you

Love is patient, love is kind
It's safe to say what's on your mind
Wrap you up and hold you tight
'Cause I love who you are inside

Baby, I know it gets hard sometimes (sometimes)
I just wanna be the wings to help you fly (wings to help you fly)

'Cause you help me be the best version of me (every day)
And all I wanna do is help you be the best version of you (yeah, in my own way)
'Cause you help me be (you help me be)
The best version of me (the best me I could be)
And all I wanna do is help you be the best version of you (I wanna be there)

I wanna be there for you
You make me wanna say
I wanna be there for you
Make me better, better every day, yeah

I'm your hummingbird, baby, open your eyes
Hummingbird, I be sending you signs
(I be sending you signs, sending, sending you signs, yeah)
I'm your hummingbird, baby, open your eyes
Hummingbird, I be sending you signs (baby, I'll be)
Flying high, tryna tell you it's fine
Tell you what you need to hear, babe

'Cause you help me be the best version of me (help you be, I'll help you be)
And all I wanna do is help you be the best version of you
'Cause you help me be the best version of me (the best version of me)
And all I wanna do (all I wanna do) is help you be the best version of you

With love
With all of my love

Расскажи мне, как прошел твой день
Чтобы я мог сделать его лучше
То, как ты делаешь меня лучше
Поддерживаю тебя в любую погоду
Учусь на каждом уроке
Это прогресс, а не совершенство
Тебе никогда не придется сомневаться
Не угадывай моих намерений

Детка, я знаю, иногда это бывает тяжело (иногда)
Я просто хочу быть крыльями, которые помогут тебе летать (крыльями, которые помогут тебе летать)

Потому что ты помогаешь мне быть лучшей версией себя
И все, что я хочу сделать, это помочь тебе быть лучшей версией себя
Потому что ты помогаешь мне быть лучшей версией себя
И все, что я хочу сделать, это помочь тебе стать лучшей версией себя

Любовь терпелива, любовь добра
Можно с уверенностью сказать, что у тебя на уме
Обнять тебя и крепко прижать к себе
Потому что я люблю тебя такой, какая ты есть внутри

Детка, я знаю, иногда бывает трудно (иногда)
Я просто хочу быть крыльями, которые помогут тебе летать (крыльями, которые помогут тебе летать)

Потому что ты помогаешь мне быть лучшей версией себя (каждый день)
И все, что я хочу сделать, это помочь тебе стать лучшей версией себя (да, по-своему)
Потому что ты помогаешь мне быть (ты помогаешь мне быть)
Лучшей версией себя (лучшей из тех, кем я мог бы быть)
И все, что я хочу сделать, это помочь тебе стать лучшей версией себя (я хочу быть рядом)

Я хочу быть рядом с тобой
Ты заставляешь меня хотеть сказать
Я хочу быть рядом с тобой
Делай меня лучше, лучше с каждым днем, да

Я твоя колибри, детка, открой глаза
Колибри, я посылаю тебе знаки
(Я посылаю тебе знаки, посылаю, посылаю тебе знаки, да)
Я твоя колибри, детка, открой глаза
Колибри, я посылаю тебе знаки (детка, я буду)
Лечу высоко, пытаюсь сказать тебе, что все в порядке
Говорю тебе то, что тебе нужно услышать, детка

Потому что ты помогаешь мне быть лучшей версией себя (помоги тебе быть, я помогу тебе быть)
И все, что я хочу сделать, это помочь тебе быть лучшей версией себя
Потому что ты помогаешь мне быть лучшей версией себя (лучшей версией меня)
И все, что я хочу сделать (все, что я хочу сделать), это помочь тебе стать лучшей версией себя.

С любовью
Со всей моей любовью