Paroles et traduction Jennifer Lopez - Jenny From the Block (Track Masters remix)

Children grow and women producing
Men go working
Some go stealing
Everyone's got to make a living
L O X
J. Lo
We off the block this year
Went from a low to a lot this year
Everybody mad at the rocks that I wear
I know where I'm goin' and I know where I'm from
You hear LOX in the air
Yea, we're at the airport out DBlock
Where everybody air-forced-out
With a new white T.U. fresh
Nothin' phony with us, make the money, get the mansion, bring the homies with us
Don't be fooled by the rocks that I got
I'm still, I'm still Jenny from the block
Used to have a little, now I have a lot
No matter where I go, I know where I came from (South-Side Bronx!)
Don't be fooled by the rocks that I got
I'm still, I'm still Jenny from the block
Used to have a little, now I have a lot
No matter where I go, I know where I came from (South-Side Bronx!)
From In Living Color to movie scripts
To On the 6 to J. Lo to this headline clips
I stayed grounded as the amounts roll in
I'm real, I thought I told you
I'm real, even on Oprah
That's just me
Nothin phony, don't hate on me
What you get is what you see
Don't be fooled by the rocks that I got
I'm still, I'm still Jenny from the block
Used to have a little, now I have a lot
No matter where I go, I know where I came from (South-Side Bronx!)
Don't be fooled by the rocks that I got
I'm still, I'm still Jenny from the block
Used to have a little, now I have a lot
No matter where I go, I know where I came from (South-Side Bronx!)
I'm down to earth like this
Rockin this business
I've grown up so much
I'm in control and loving it
Rumors got me laughing, kid
Love my life and my public
Put God first
And can't forget to stay real
To me it's like breathing
Don't be fooled by the rocks that I got
I'm still, I'm still Jenny from the block
Used to have a little, now I have a lot
No matter where I go, I know where I came from (South-Side Bronx!)
Don't be fooled by the rocks that I got
I'm still, I'm still Jenny from the block
Used to have a little, now I have a lot
No matter where I go, I know where I came from (South-Side Bronx!)
It take hard work to cash checks
So don't be fooled by the rocks that I got they assets
You get back what you put out
Even if you take the good route
Can't count the hood out
After a while, you know who to blend with
Just keep it real with the ones came in with
Best thing to do is stay low, LOX and J.Lo
Act like they don't, but they know
They can't get a penny from the block,
At the end of the day she's still Jenny from the block.
Don't be fooled by the rocks that I got
I'm still, I'm still Jenny from the block
Used to have a little, now I have a lot
No matter where I go, I know where I came from (South-Side Bronx!)
Don't be fooled by the rocks that I got
I'm still, I'm still Jenny from the block
Used to have a little, now I have a lot
No matter where I go, I know where I came from (South-Side Bronx!)
Don't be fooled by the rocks that I got
I'm still, I'm still Jenny from the block
Used to have a little, now I have a lot
No matter where I go, I know where I came from (South-Side Bronx!)
Don't be fooled by the rocks that I got
I'm still, I'm still Jenny from the block
Used to have a little, now I have a lot
No matter where I go, I know where I came from (South-Side Bronx!)

Дети растут, а женщины рождаются.
Мужчины идут работать.
Некоторые идут воровать.
Каждый должен зарабатывать на жизнь.
L O X
J. Lo
Мы покинули квартал в этом году.
В этом году я прошел путь от низкого до большого.
Все злятся на камни, которые я ношу.
Я знаю, куда иду, и знаю, откуда я родом.
Ты слышишь Локса в воздухе.
Да, мы в аэропорту, в тупике.
Где все воздух-вытесненный.
С новым белым T. U. fresh.
С нами нет ничего фальшивого, зарабатывай деньги, получай особняк, приводи братишек с собой.
Не обманывайся камнями, что у меня есть.
Я все еще, я все еще Дженни из квартала.
Раньше у меня было немного, теперь у меня есть много.
Неважно, куда я иду, я знаю, откуда я пришел (Южный Бронкс!)
Не обманывайся камнями, что у меня есть.
Я все еще, я все еще Дженни из квартала.
Раньше у меня было немного, теперь у меня есть много.
Неважно, куда я иду, я знаю, откуда я пришел (Южный Бронкс!)
От живого цвета к сценариям кино.
На 6 до J. Lo к этому заголовку клипы.
Я остался заземленным, когда количество зашкаливало.
Я настоящий, я думал, что сказал тебе.
Я настоящий, даже на Опре.
Это всего лишь я.
Ничего фальшивого, не надо меня ненавидеть.
Ты получаешь то, что видишь.
Не обманывайся камнями, что у меня есть.
Я все еще, я все еще Дженни из квартала.
Раньше у меня было немного, теперь у меня есть много.
Неважно, куда я иду, я знаю, откуда я пришел (Южный Бронкс!)
Не обманывайся камнями, что у меня есть.
Я все еще, я все еще Дженни из квартала.
Раньше у меня было немного, теперь у меня есть много.
Неважно, куда я иду, я знаю, откуда я пришел (Южный Бронкс!)
Я спускаюсь на землю вот так.
Раскачай этот бизнес!
Я так повзрослела.
Я контролирую ситуацию и люблю ее.
Слухи заставляют меня смеяться, малыш.
Люблю свою жизнь и свою публику.
Поставь Бога на первое место.
И не могу забыть остаться настоящим.
Для меня это как дыхание.
Не обманывайся камнями, что у меня есть.
Я все еще, я все еще Дженни из квартала.
Раньше у меня было немного, теперь у меня есть много.
Неважно, куда я иду, я знаю, откуда я пришел (Южный Бронкс!)
Не обманывайся камнями, что у меня есть.
Я все еще, я все еще Дженни из квартала.
Раньше у меня было немного, теперь у меня есть много.
Неважно, куда я иду, я знаю, откуда я пришел (Южный Бронкс!)
Это требует напряженной работы, чтобы обналичить чеки.
Так что не обманывайся камнями, что у меня есть их активы.
Ты получаешь обратно то, что выставляешь.
Даже если ты пойдешь по хорошему пути.
Не могу сосчитать капюшон.
Через какое-то время ты знаешь, с кем можно слиться.
Просто будь честен с теми, с кем пришел.
Лучше всего не высовываться, лох и Джей Ло.
Веди себя так, будто это не так, но они знают.
Они не могут достать ни пенни из квартала,
В конце дня она все еще Дженни из квартала.
Не обманывайся камнями, что у меня есть.
Я все еще, я все еще Дженни из квартала.
Раньше у меня было немного, теперь у меня есть много.
Неважно, куда я иду, я знаю, откуда я пришел (Южный Бронкс!)
Не обманывайся камнями, что у меня есть.
Я все еще, я все еще Дженни из квартала.
Раньше у меня было немного, теперь у меня есть много.
Неважно, куда я иду, я знаю, откуда я пришел (Южный Бронкс!)
Не обманывайся камнями, что у меня есть.
Я все еще, я все еще Дженни из квартала.
Раньше у меня было немного, теперь у меня есть много.
Неважно, куда я иду, я знаю, откуда я пришел (Южный Бронкс!)
Не обманывайся камнями, что у меня есть.
Я все еще, я все еще Дженни из квартала.
Раньше у меня было немного, теперь у меня есть много.
Неважно, куда я иду, я знаю, откуда я пришел (Южный Бронкс!)