Paroles et traduction Jennifer Lopez - Mad in Love

Mad in Love

You are my heart, you're my everything (oh baby)
Wrote me that letter
Then you gave me that ring (oh baby)
Two decades later and it still hit the same
Won't lose you, won't lose you, won't lose you

Not this time
'Cause this is how it feels
If heaven is a place
Came back into my life you opened up the gates
With you it's paradise
And it was worth the wait
And baby this is fate
Yeah, yeah got me mad in love like

Oo-oo you got me mad in love
I'll never get enough
Oo-oo-oo forever's real with ya
Ah yeah, ah yeah
Oo-oo you got me mad in love
Who'da thought it be us?
Oo-oo-oo baby I'm mad in love with ya

Mad in love with ya
Mad in love with ya
I can't get enough
'Cause I'm so, 'cause I'm so mad in

No fairytales thought they didn't exist (oh baby)
Wished on a star and you showed me they did
You changed me
Say what they say but they don't how it feels
To love you the way that I love you

Not this time
'Cause this is how it feels
If heaven is a place
Came back into my life you opened up gates
With you it's paradise
And it was worth the wait
And baby this is fate yeah, yeah
Got me mad in love like

Oo-oo you got me mad in love
I'll never get enough
Oo-oo-oo forever's real with ya
Ah yeah, ah yeah
Oo-oo you got me mad in love
Who'da thought it be us?
Oo-oo-oo baby I'm mad in love with ya

It's me and you, Bentley coupe
Show the kids how we do
We got the stars in the roof
But the real one is you
We in the hills, couple goals
Yeah, we really that cute
Yeah, we really that cute
Lookin' like 22, yeah

We keep stuntin'
Keep it 100
Gettin' rich off love
Like I'm getting this money
We keep stuntin'
Can't say nothin'
Gettin' rich off love
To the bank we runnin'

Oo, oo you got me mad in love
I'll never get enough
Oo-oo-oo forever is real with ya
Ah yeah, ah yeah
Oo-oo you got me mad in love
Who'da thought it be us?
Oo-oo-oo baby I'm mad in love with ya

Mad in love with ya
Mad in love with ya
I can't get enough
'Cause I'm so, 'cause I'm so mad in

Без ума от любви

Ты - мое сердце, ты - мое все (о, малыш)
Ты написал мне то письмо
Потом ты надел мне на палец кольцо (о, малыш)
Два десятилетия спустя, а чувства все те же
Не потеряю тебя, не потеряю, не потеряю

Не в этот раз
Ведь именно так это ощущается
Если рай существует
Вернувшись в мою жизнь, ты открыл его врата
С тобой – настоящий рай
И это стоило ожидания
И, малыш, это судьба
Да, да, я без ума от любви, словно

О-о, ты свел меня с ума любовью
Мне всегда будет мало
О-о-о, вечность реальна с тобой
Ах да, ах да
О-о, ты свел меня с ума любовью
Кто бы мог подумать, что это будем мы?
О-о-о, малыш, я без ума от любви к тебе

Без ума от любви к тебе
Без ума от любви к тебе
Мне всегда будет мало
Ведь я так, ведь я так безумно влюблена

Я не верила в сказки, думала, их не существует (о, малыш)
Загадала желание на звезду, и ты показал мне, что они реальны
Ты изменил меня
Пускай говорят что хотят, но они не знают, каково это
Любить тебя так, как люблю тебя я

Не в этот раз
Ведь именно так это ощущается
Если рай существует
Вернувшись в мою жизнь, ты открыл его врата
С тобой – настоящий рай
И это стоило ожидания
И, малыш, это судьба, да
Я без ума от любви, словно

О-о, ты свел меня с ума любовью
Мне всегда будет мало
О-о-о, вечность реальна с тобой
Ах да, ах да
О-о, ты свел меня с ума любовью
Кто бы мог подумать, что это будем мы?
О-о-о, малыш, я без ума от любви к тебе

Это я и ты, купе Bentley
Покажем детям, как это делаем мы
У нас звезды над головой
Но настоящая звезда – это ты
Мы на холмах, идеальная пара
Да, мы и правда такие милые
Да, мы и правда такие милые
Выглядим, словно нам по 22, да

Мы продолжаем удивлять
Остаемся верны себе
Богатеем на любви
Словно зарабатываю на этом деньги
Мы продолжаем удивлять
Нечего сказать
Богатеем на любви
Бежим в банк

О-о, ты свел меня с ума любовью
Мне всегда будет мало
О-о-о, вечность реальна с тобой
Ах да, ах да
О-о, ты свел меня с ума любовью
Кто бы мог подумать, что это будем мы?
О-о-о, малыш, я без ума от любви к тебе

Без ума от любви к тебе
Без ума от любви к тебе
Мне всегда будет мало
Ведь я так, ведь я так безумно влюблена