Paroles et traduction Jennifer Lopez - Midnight Trip to Vegas
I
always
dreamed
that
I'd
find
somebody
like
you
Я
всегда
мечтала,
что
найду
кого-нибудь
вроде
тебя
We're
drowning
in
orchid
arrangements
Мы
утопаем
в
букетах
из
орхидей
Dresses
and
pastries
Платьях
и
выпечке
What
if
it's
raining,
yeah?
Что,
если
пойдет
дождь,
да?
Is
this
what
we've
been
dreaming
of?
Это
то,
о
чем
мы
мечтали?
It's
crowded
with
families
and
agents
Здесь
полно
семей
и
агентов
Room
reservations,
which
destination
Бронируем
номера,
в
какой
пункт
назначения
Paps
helicopters,
event
of
the
ages
Вертолеты
Папарацци,
событие
века
Caught
in
the
matrix
Попавшие
в
матрицу
Then
you
whispered
in
my
ear
Потом
ты
прошептал
мне
на
ухо
Said,
"Let's
get
out
of
here
Сказал:
"Давай
убираться
отсюда
We
can
disappear
tonight"
Мы
можем
исчезнуть
сегодня
ночью"
What
about
a
midnight
trip
to
Vegas
Как
насчет
полуночной
поездки
в
Вегас
Just
me
and
you,
baby
Только
я
и
ты,
детка
Throw
the
kids
in
the
back
of
the
pink
Cadillac
Закинь
детей
на
заднее
сиденье
розового
кадиллака
And
us
in
the
bathroom
changing
И
мы
переоденемся
в
ванной
Midnight
trip
to
Vegas
Полуночная
поездка
в
Вегас
Both
our
hearts
are
racing
Наши
сердца
бешено
колотятся
I'll
pick
you
up
late,
we
don't
have
to
wait
Я
заеду
за
тобой
поздно,
нам
не
нужно
ждать
Yeah,
let's
do
something
crazy
Да,
давай
сделаем
что-нибудь
безумное
Woo-hoo,
woo-hoo,
woo-hoo,
ooh
У-у-у,
у-у-у,
у-у-у,
ооо
Woo-hoo,
woo-hoo,
woo-hoo,
ooh
У-у-у,
у-у-у,
у-у-у,
ооо
We
could
be
driving
right
now
Мы
могли
бы
ехать
прямо
сейчас
20
miles
into
the
desert
by
now
Уже
20
миль
в
пустыне
Your
hand
on
my
thigh,
laughin'
'til
we
cry
Твоя
рука
на
моем
бедре,
смеемся
до
слез
Didn't
tell
a
soul
'bout
how
it's
goin'
down
tonight
Ни
единой
душе
не
рассказал
о
том,
как
все
будет
сегодня
вечером
Top
down
singing
Freddie
Mercury
Сверху
вниз
поет
Фредди
Меркьюри
Waiting
in
the
line
at
the
DMV
Стоим
в
очереди
в
автоинспекции
"Just
married"
on
the
window
Надпись
"Только
что
поженились"
на
окне
So
glad
that
we
could
keep
it
simple
Так
рад,
что
мы
смогли
все
упростить
Then
I
whispered
in
your
ear
Тогда
я
прошептал
тебе
на
ухо
"I'm
so
glad
we're
here
"Я
так
рад,
что
мы
здесь"
Dancing
with
our
fears
tonight"
Танцуем
со
своими
страхами
сегодня
вечером"
On
a
midnight
trip
to
Vegas
В
полуночной
поездке
в
Вегас
Just
me
and
you,
baby
Только
я
и
ты,
детка
Throw
the
kids
in
the
back
of
the
pink
Cadillac
Сажай
детей
на
заднее
сиденье
розового
"кадиллака"
And
us
in
the
bathroom
changin'
А
мы
переодеваемся
в
ванной.
Midnight
trip
to
Vegas
Полуночная
поездка
в
Лас-Вегас
Both
our
hearts
are
racin'
Как
наши
сердца
РАЦИН'
I'll
pick
you
up
late,
we
don't
have
to
wait
Я
заеду
за
тобой
до
конца,
мы
не
должны
ждать
Yeah,
let's
do
something
crazy
Да,
давайте
сделаем
что-нибудь
сумасшедшее
Woo-hoo,
woo-hoo,
woo-hoo,
ooh
Вууу-хуу,
вууу-хуу,
вууу-хуу,
ууу
Woo-hoo,
woo-hoo,
woo-hoo,
ooh
У-у-у,
у-у-у,
у-у-у,
ооо
I
always
dreamed
that
I'd
find
somebody
like
you
Я
всегда
мечтал
найти
кого-нибудь
вроде
тебя
What
about
a
midnight
trip
to
Vegas
Как
насчет
полуночной
поездки
в
Вегас
Just
me
and
you,
baby
Только
я
и
ты,
детка
Throw
the
kids
in
the
back
of
the
pink
Cadillac
Бросим
детей
на
заднее
сиденье
розового
кадиллака
And
us
in
the
bathroom
changin'
А
мы
переоденемся
в
ванной
Midnight
trip
to
Vegas
Полуночная
поездка
в
Вегас
Both
our
hearts
are
racin'
Наши
сердца
бьются
быстрее
обычного
I'll
pick
you
up
late,
we
don't
have
to
wait
Я
заеду
за
тобой
поздно,
нам
не
нужно
ждать
Yeah,
let's
do
something
crazy
Да,
давай
сделаем
что-нибудь
безумное
Woo-hoo,
woo-hoo,
woo-hoo,
ooh
У-ху,
у-ху,
у-ху,
ооо
Woo-hoo,
woo-hoo,
woo-hoo,
ooh
У-ху,
у-ху,
у-ху,
ооо
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jennifer Lopez, Tyler Matthew Carl Williams, Jason Joel Desrouleaux, Christopher Joseph Isaak, Jeffrey Gitelman, Madison Emiko Love, Atia Boggs, Brytavious Lakeith Chambers, Roget Lutfi Chahayed, Jose Lopez
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.