Paroles et traduction Jennifer Lopez - On the Floor (Radio Edit; No Rap)
JJ-Lo,
ya
tú
sabes,
no
es
más
nada
JJ-Lo,
вы
знаете,
это
ничего
более
It's
a
new
generation
Это
новое
поколение
Mr.
Worldwide
Мистер
Вселенная,
гражданин
мира
Of
party
people
Из
партийных
людей
Get
on
the
floor,
dale
Встань
на
пол,
Дейл
Get
on
the
floor,
RedOne
Встань
на
пол,
Красный
Let
me
introduce
you
to
my
party
people
in
the
club,
huh
Позвольте
мне
познакомить
вас
с
моими
партийными
людьми
в
клубе,
да
I'm
loose,
loose
Я
свободен,
свободен
And
everybody
knows
I
get
off
the
train
И
всем
известно,
что
я
схожу
с
поезда
Baby,
it's
the
truth,
it's
the
truth
Ребенок,
это
правда,
это
правда
I'm
like
inception,
I
play
with
your
brain
Я
как
бы
начинаю,
играю
с
твоим
мозгом
So
I
don't
sleep
or
snooze,
snooze
Поэтому
я
не
спим
и
не
откладываю,
откладываю
I
don't
play
no
games
Я
не
играю
в
игры
So
don-don-don't
get
it
confused,
no
Так
что
дон-дон-не
путайся,
нет
'Cause
you
will
lose,
yeah
Потому
что
ты
проиграешь,
да
Now,
now
pu-pu-pum-pu-pu-pu-pump
it
up
Теперь,
теперь
pu-pu-pum-pu-pu-pu-pump
it
up
And
back
it
up
like
a
Tonka
truck,
dale
И
верните
его,
как
грузовик
Tonka,
dale
If
you
go
hard,
you
gotta
get
on
the
floor
Если
вы
пойдете,
вы
должны
встать
на
пол
If
you're
a
party
freak,
then
step
on
the
floor
Если
вы
партийный
урод,
то
ступайте
на
пол
If
you're
an
animal,
then
tear
up
the
floor
Если
вы
животное,
то
разорвите
пол
Break
a
sweat
on
the
floor
Разбейте
пот
на
полу
Yeah,
we
work
on
the
floor
Да,
мы
работаем
на
полу
Don't
stop,
keep
it
moving,
put
your
drinks
up
Не
останавливайтесь,
держите
его
в
движении,
поднимите
напитки
Pick
your
body
up
and
drop
it
on
the
floor
Поднимите
свое
тело
и
опустите
его
на
пол
Let
the
rhythm
change
your
world
on
the
floor
Пусть
ритм
изменит
ваш
мир
на
полу
You
know
we're
running
shit
tonight
on
the
floor
Ты
знаешь,
что
сегодня
мы
держим
дерьмо
на
полу
Brazil,
Morocco,
London
to
Ibiza
Бразилия,
Марокко,
Лондон,
Ибица
Straight
to
LA,
New
York,
Vegas
to
Africa
(dale)
Прямо
в
Лос-Анджелес,
Нью-Йорк,
Вегас
в
Африку
(доле)
Dance
the
night
away
Танцевать
всю
ночь
напролет
Live
your
life
and
stay
young
on
the
floor
Живи
своей
жизнью
и
оставайся
молодым
на
полу
Dance
the
night
away
Танцевать
всю
ночь
напролет
Grab
somebody,
drink
a
little
more
Возьмите
кого-нибудь,
выпейте
еще
немного
(Así
mismo,
así
me
gusta,
así
me
gusta,
así
me
gusta)
(Точно
так
же,
как
мне
это
нравится,
так
мне
нравится,
мне
это
нравится)
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Tonight
we
gon'
be
it
on
the
floor
Сегодня
вечером
мы
будем
на
полу
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Tonight
we
gon'
be
it
on
the
floor
Сегодня
вечером
мы
будем
на
полу
I
know
you
got
it,
clap
your
hands
on
the
floor
Я
знаю,
что
ты
получил
это,
хлопнув
руками
по
полу
And
keep
on
rocking,
rock
it
up
on
the
floor
И
продолжайте
качаться,
качать
его
на
пол
If
you're
a
criminal,
kill
it
on
the
floor
Если
вы
преступник,
убейте
его
на
полу
Steal
it
quick
on
the
floor,
on
the
floor
Украдите
его
быстро
на
полу,
на
полу
Don't
stop,
keep
it
moving,
put
your
drinks
up
Не
останавливайтесь,
держите
его
в
движении,
поднимите
напитки
It's
getting
ill,
it's
getting
sick
on
the
floor
Он
заболевает,
он
болеет
на
полу
We
never
quit,
we
never
rest
on
the
floor
Мы
никогда
не
уходим,
мы
никогда
не
отдыхаем
на
полу
If
I
ain't
wrong,
we'll
probably
die
on
the
floor
Если
я
не
ошибаюсь,
мы,
вероятно,
умрем
на
полу
Brazil,
Morocco,
London
to
Ibiza
Бразилия,
Марокко,
Лондон,
Ибица
Straight
to
LA,
New
York,
Vegas
to
Africa
(dale)
Прямо
в
Лос-Анджелес,
Нью-Йорк,
Вегас
в
Африку
(доле)
Dance
the
night
away
Танцевать
всю
ночь
напролет
Live
your
life
and
stay
young
on
the
floor
Живи
своей
жизнью
и
оставайся
молодым
на
полу
Dance
the
night
away
Танцевать
всю
ночь
напролет
Grab
somebody,
drink
a
little
more
Возьмите
кого-нибудь,
выпейте
еще
немного
(Dale,
así
me
gusta,
así
me
gusta,
así
me
gusta)
(Дейл,
мне
нравится,
мне
это
нравится,
мне
это
нравится)
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Tonight
we
gon'
be
it
on
the
floor
Сегодня
вечером
мы
будем
на
полу
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Tonight
we
gon'
be
it
on
the
floor
Сегодня
вечером
мы
будем
на
полу
That
badonka
donk
is
like
a
trunk
full
of
bass
on
an
old-school
Chevy
Это
badonka
donk
похоже
на
багажник,
полный
баса
на
старой
школе
Chevy
Seven
tray
donkey
donk
Семь
донских
подносов
All
I
need
is
some
vodka
and
some
Chonkey
coke
Все,
что
мне
нужно
- это
какая-то
водка,
а
также
коктейль
Чонки
And
watch
a
chick
go
get
donkey-konged
И
смотреть,
как
цыпочка
идет,
осел
Baby,
if
you're
ready
for
things
to
get
heavy
Ребенок,
если
вы
готовы
к
тому,
чтобы
вещи
стали
тяжелыми
I
get
on
the
floor
and
act
a
fool
if
you
let
me,
dale
Я
сажусь
на
пол
и
дурю,
если
вы
позволите
мне,
Дейл
Don't
believe
me,
just
vet
me
Не
верь
мне,
просто
провери
меня
My
name
ain't
Keith,
but
I
see
the
way
you
sweat
me
Меня
зовут
не
Кейт,
но
я
вижу,
как
ты
меня
потеешь
LA,
Miami,
New
York
LA,
Майами,
Нью-Йорк
Say
no
more,
get
on
the
floor
Не
говорите
больше,
садитесь
на
пол
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Tonight
we
gon'
be
it
on
the
floor
Сегодня
вечером
мы
будем
на
полу
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Tonight
we
gon'
be
it
on
the
floor
Сегодня
вечером
мы
будем
на
полу
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Tonight
we
gon'
be
it
on
the
floor
Сегодня
вечером
мы
будем
на
полу
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.