Paroles et traduction Jennifer Lopez - Run the World

Run the World

Uh, we got it locked, but they know it
And whenever we around it goes down like Draino
Uh and it's nothing to spend these pesos
And you will never see us with a fake one
You can call it in the low, low
Police on our arms with a thousand in the trunk uh
Ain't nothing greater
Hanging out the window straight busting at you law haters

Bonny Clyde
No other girl will ever ride like I ride
That's why you need me on your passenger side
Let me help you get that paper
Hanging out the window busting at them love haters
Me and you
I'm the closest you'll ever be to truth
There's never a question of what I'll do
Uh huh for you
With me you'll never lose so (that's right)

Call on your girl that can hold you right
I'll be your protector I'll never forget ya
You need somebody that can hold you tight
I'll be your armor, keep you out of harm boy
I'll be your anything, everything
Rockin' roll with ya
If things get too hot out in the cold with ya
Froze froze with ya, me and you together

Our love could run the world
Run the world
Our love could run the world
Run the world
Our love could run the world

I'll be your anything everything
Rockin' roll with ya
If things get too hot out in the cold with ya
Froze, froze with ya
Me and you together
Our love could run the world
(Run, run, run, run, run, run, run, run)
(Run, run, run, run, run, run, run, run)

We'll make it through
Any weather baby, don't pay them any attention
It'll just drive you crazy
All that really matters is our love for one another
And all we'll ever have
Is each other
Let a chick try to come around
Lord knows she'll never be down
She'll never have your back, wouldn't know how to act
I can't say it, know it better than that

Call on your girl that can hold you right
I'll be your protector I'll never forget ya
You need somebody that can hold you tight
I'll be your armor, keep you out of harm boy
I'll be your anything, everything
Rockin' roll with ya
If things get too hot out in the cold with ya
Froze froze with ya, me and you together

Our love could run the world
Run the world
Our love could run the world
Run the world
Our love could run the world

I'll be your anything everything
Rockin' roll with ya
If things get too hot out in the cold with ya
Froze, froze with ya
Me and you together
Our love could run the world
(Run, run, run, run, run, run, run, run)
(Run, run, run, run, run, run, run, run)
Our love could run the world

Don't you see, there's no love like you and me
Can't you see, baby there's nobody more powerful than we
Can't you see that I'm the only thing you'll ever need
Can't you see that, can't you see

Our love could run the world
Run the world
Our love could run the world
Run the world
Our love could run the world

I'll be your anything everything
Rockin' roll with ya
If things get too hot out in the cold with ya
Froze, froze with ya

Run the world
Our love could run the world
(Run, run, run, run, run, run, run, run)
(Run, run, run, run, run, run, run, run)
Run the world
Our love could run the world

Править миром

У нас всё под контролем, и они это знают
И когда мы рядом, всё идёт прахом, как в канализации
И ничего не стоит тратить эти песо
И ты никогда не увидишь нас с подделкой
Можешь назвать это секретом
Полицейские на наших руках, а в багажнике тысяча, ух
Нет ничего лучше
Высовываться из окна, стреляя прямо в вас, ненавистники закона

Бонни и Клайд
Ни одна другая девушка не будет кататься так, как я
Вот почему ты нуждаешься во мне на пассажирском сиденье
Позволь мне помочь тебе заработать эти деньги
Высовываюсь из окна, стреляя в ненавистников любви
Я и ты
Я ближе всего к истине, чем кто-либо другой
Никогда не возникает вопроса о том, что я сделаю
Угу, для тебя
Со мной ты никогда не проиграешь, так что (это верно)

Позови свою девочку, которая сможет удержать тебя как следует
Я буду твоей защитницей, я никогда тебя не забуду
Тебе нужен кто-то, кто сможет крепко тебя обнять
Я буду твоей броней, уберегу тебя от вреда, мальчик
Я буду для тебя всем, чем угодно
Зажигать с тобой рок-н-ролл
Если станет слишком жарко, буду с тобой в холоде
Замерзнем вместе, я и ты вдвоем

Наша любовь может править миром
Править миром
Наша любовь может править миром
Править миром
Наша любовь может править миром

Я буду для тебя всем, чем угодно
Зажигать с тобой рок-н-ролл
Если станет слишком жарко, буду с тобой в холоде
Замерзнем вместе
Я и ты вдвоем
Наша любовь может править миром
(Править, править, править, править, править, править, править, править)
(Править, править, править, править, править, править, править, править)

Мы справимся
С любой погодой, малыш, не обращай на них внимания
Это просто сведет тебя с ума
Все, что действительно важно, это наша любовь друг к другу
И все, что у нас когда-либо будет
Это друг друга
Пусть какая-нибудь цыпочка попробует приблизиться
Господь знает, она никогда не будет рядом
Она никогда не прикроет твою спину, не будет знать, как себя вести
Я не могу сказать этого, знаю это лучше, чем кто-либо

Позови свою девочку, которая сможет удержать тебя как следует
Я буду твоей защитницей, я никогда тебя не забуду
Тебе нужен кто-то, кто сможет крепко тебя обнять
Я буду твоей броней, уберегу тебя от вреда, мальчик
Я буду для тебя всем, чем угодно
Зажигать с тобой рок-н-ролл
Если станет слишком жарко, буду с тобой в холоде
Замерзнем вместе, я и ты вдвоем

Наша любовь может править миром
Править миром
Наша любовь может править миром
Править миром
Наша любовь может править миром

Я буду для тебя всем, чем угодно
Зажигать с тобой рок-н-ролл
Если станет слишком жарко, буду с тобой в холоде
Замерзнем вместе
Я и ты вдвоем
Наша любовь может править миром
(Править, править, править, править, править, править, править, править)
(Править, править, править, править, править, править, править, править)
Наша любовь может править миром

Разве ты не видишь, нет любви, подобной нашей
Разве ты не видишь, малыш, нет никого сильнее нас
Разве ты не видишь, что я единственное, что тебе когда-либо понадобится
Разве ты не видишь этого, разве ты не видишь

Наша любовь может править миром
Править миром
Наша любовь может править миром
Править миром
Наша любовь может править миром

Я буду для тебя всем, чем угодно
Зажигать с тобой рок-н-ролл
Если станет слишком жарко, буду с тобой в холоде
Замерзнем вместе

Править миром
Наша любовь может править миром
(Править, править, править, править, править, править, править, править)
(Править, править, править, править, править, править, править, править)
Править миром
Наша любовь может править миром