Paroles et traduction Jennifer Lopez - So Good

So Good

The man on your own
Why don't you put some base on your tongue?
Can't you see that here is lonely?
Taking care of all day long
You're making me leave
Shoulda give me a reason to breathe
Definitely not, no that's not what I mean
I'm so done with pleasing you
I'm so over needing you
All this space just gave me room so I could fly
What I thought would make me die
Makes me feel like I'm alive
Boy your words don't carry weight to hold me down

I'm still so good over you
I'm still so good over you
Even if I didn't have a dollar in the bank
Even if you were my only way
I'm still so good over you
I'm still good

The man on your own
Why don't you put some base on your tongue?
Can't you see that here is lonely?
Taking care of all day long
You're making me leave
Shoulda give me a reason to breathe
Definitely not, no that's not what I mean
I'm so done with pleasing you
I'm so over needing you
All this space just gave me room so I could fly
What I thought would make me die
Makes me feel like I'm alive
Boy your words don't carry weight to hold me down

I'm still so good over you
I'm still so good over you
Even if I didn't have a dollar in the bank
Even if you were my only way
I'm still so good over you
I'm still good
I'm still good
I'm still good

I bet you think I need you
I'm telling I don't, you've lost your mind
I used to be so see-through
But now I never let you on my mind
I'm worth a bunch of millions
But you be acting like your money is mind
I want the Eiffel chilling
I'll be damned if I let you blow my eye
Baby what you think about life
Without me by your side
I bet you wanna get it right
But even if you get it right

I'm still so good over you
I'm still so good over you
Even if I didn't have a dollar in the bank
Even if you were my only way
I'm still so good over you
I'm still good
I'm still good
I'm still good

Так хорошо

Сам по себе
Почему бы тебе не придержать язык?
Разве ты не видишь, что мне здесь одиноко?
Забочусь о тебе целыми днями
Ты вынуждаешь меня уйти
Должен был дать мне повод дышать
Определенно нет, нет, я не это имею в виду
Я так устала угождать тебе
Мне больше не нужно тебя
Все это пространство дало мне возможность взлететь
То, что, как я думала, убьет меня
Заставляет меня чувствовать себя живой
Милый, твои слова не имеют веса, чтобы удержать меня

Мне так хорошо без тебя
Мне так хорошо без тебя
Даже если бы у меня не было ни копейки в банке
Даже если бы ты был моим единственным путем
Мне так хорошо без тебя
Мне так хорошо

Сам по себе
Почему бы тебе не придержать язык?
Разве ты не видишь, что мне здесь одиноко?
Забочусь о тебе целыми днями
Ты вынуждаешь меня уйти
Должен был дать мне повод дышать
Определенно нет, нет, я не это имею в виду
Я так устала угождать тебе
Мне больше не нужно тебя
Все это пространство дало мне возможность взлететь
То, что, как я думала, убьет меня
Заставляет меня чувствовать себя живой
Милый, твои слова не имеют веса, чтобы удержать меня

Мне так хорошо без тебя
Мне так хорошо без тебя
Даже если бы у меня не было ни копейки в банке
Даже если бы ты был моим единственным путем
Мне так хорошо без тебя
Мне так хорошо
Мне так хорошо
Мне так хорошо

Держу пари, ты думаешь, что я нуждаюсь в тебе
Говорю тебе, что нет, ты сошел с ума
Раньше я была такой прозрачной
Но теперь я никогда не думаю о тебе
Я стою целое состояние
Но ты ведешь себя так, будто твои деньги - мои
Я хочу отдыхать у Эйфелевой башни
Будь я проклята, если позволю тебе пустить мне пыль в глаза
Детка, что ты думаешь о жизни
Без меня рядом
Держу пари, ты хочешь все исправить
Но даже если ты все исправишь

Мне так хорошо без тебя
Мне так хорошо без тебя
Даже если бы у меня не было ни копейки в банке
Даже если бы ты был моим единственным путем
Мне так хорошо без тебя
Мне так хорошо
Мне так хорошо
Мне так хорошо