Story Of My Life - Jennifer Lopez traduction en français

Story Of My Life

Your relation to me
Feeds my empty existence
I guess I choose what to see
Because I'm feeling resistance
So turn the lights on below
The time we have is too precious
You say that you'll never go
I know that lying is infectious now
So don't let me down
I'm breaking my own rules today, ohh
I know that I should walk away, ohh
I'm falling again for someone who doesn't feel alright
That's the story of my life
I thought you were ready to be
The start of my happy ending
Sometimes I choose what to see
Forget what I've been defending
Before the day fades to day
There comes a break in the weather
I made you say goodbye
Because I can't say forever, now
So don't let me down, no
One in a million
But if you are ready to listen
I know that I can be stubborn
Maybe it's me but I've been too blind to see.
Keep walking, I keep walking That's the story of my life

L'histoire de ma vie

Ta relation avec moi
Nourrit mon existence vide
Je suppose que je choisis ce que je veux voir
Parce que je ressens une résistance
Alors allume les lumières ci-dessous
Le temps que nous avons est trop précieux
Tu dis que tu ne partiras jamais
Je sais que mentir est contagieux maintenant
Alors ne me déçois pas
Je romps mes propres règles aujourd'hui, ohh
Je sais que je devrais partir, ohh
Je retombe pour quelqu'un qui ne se sent pas bien
C'est l'histoire de ma vie
Je pensais que tu étais prête à être
Le début de ma fin heureuse
Parfois, je choisis ce que je veux voir
J'oublie ce que j'ai défendu
Avant que le jour ne s'estompe en jour
Il y a eu une éclaircie dans le temps
Je t'ai fait dire au revoir
Parce que je ne peux pas dire pour toujours, maintenant
Alors ne me laisse pas tomber, non
Un sur un million
Mais si tu es prête à écouter
Je sais que je peux être têtue
C'est peut-être moi, mais j'ai été trop aveugle pour voir.
Continue de marcher, je continue de marcher C'est l'histoire de ma vie