Paroles et traduction Jennifer Lopez - To Be Yours

To Be Yours

Your love for me, threw me out
You want my love, but you weren't around
Don't you remember me anymore?

Long ago and oh, so far away, babe
Met this superstar and then he changed my life
Don't you remember you told me you loved me?
So promise me that we ain't gonna waste more time

Some days we can lose sight
And we bring it back, and we be kissing all night, yeah
Some days we can still fight
But that don't really matter 'cause we in it for life
Yeah, I'm dreaming, can't believe it
We get one life, what a feeling
And I'm smiling 'cause I found ya
It's like Heaven times a thousand (to be yours)

This is what it's like (to be yours)
I would do it twice (to be yours)
Worth the sacrifice (to be yours)
To be yours, baby
This is what it's like (to be yours)
I would do it twice (to be yours)
Waited all these nights (to be yours)
To be yours, baby

Took a minute, took a break, but it's our time now
You know every time you love me, yeah, it's lights out
That's why me, and you can go until it's light out
I know that I'm yours, you know, you know that I'm yours, yeah

Some days we can lose sight
And we bring it back, and we be kissing all night, yeah
Some days we can still fight
But that don't really matter 'cause we in it for life
Yeah, I'm dreaming, can't believe it
We get one life, what a feeling
And I'm smiling 'cause I found ya
It's like Heaven times a thousand (to be yours)

This is what it's like (to be yours)
I would do it twice (to be yours)
Worth the sacrifice (to be yours)
To be yours, baby
This is what it's like (to be yours)
I would do it twice (to be yours)
Waited all these nights (to be yours)
To be yours, baby

One time, two time
I be loving you until the end of time (yeah, yeah, yeah)
One time, two time
I be loving you until the end of time (you know it, to be yours)
One time, two time
I be loving you until the end of time (to be yours)
One time, two time
I be loving you until the end of time, oh (to be yours)

This is what it's like (this is what it's like)
I would do it twice (I would do it all again, babe)
Worth the sacrifice, to be yours
To be yours, baby
This is what it's like (oh, this is what it's like)
I would do it twice (I would do it twice)
Waited all these nights (It was worth the sacrifice, ooh)
To be yours, baby

To be yours (yeah, yeah, yeah, yeah)
(To be yours) threw me out
You want my love, but you weren't around
Don't you remember me anymore?

Чтобы быть твоей

Твоя любовь ко мне, выбросила меня
Ты хочешь моей любви, но тебя не было рядом
Ты больше не помнишь меня?

Давно и так далеко, милый
Я встретила эту суперзвезду, и он изменил мою жизнь
Ты не помнишь, как говорил, что любишь меня?
Так пообещай мне, что мы не будем больше тратить время

Иногда мы можем сбиться с пути
Но мы возвращаемся друг к другу, и целуемся всю ночь, да
Иногда мы все еще можем ссориться
Но это не имеет значения, потому что мы на всю жизнь
Да, я сплю, не могу поверить
У нас есть одна жизнь, какое это чувство
И я улыбаюсь, потому что нашла тебя
Это как Небеса, умноженные на тысячу (быть твоей)

Вот каково это (быть твоей)
Я бы сделала это дважды (быть твоей)
Стоит жертвы (быть твоей)
Быть твоей, милый
Вот каково это (быть твоей)
Я бы сделала это дважды (быть твоей)
Ждала все эти ночи (чтобы быть твоей)
Быть твоей, милый

Потребовалось время, мы взяли паузу, но теперь наше время
Ты знаешь, каждый раз, когда ты любишь меня, да, гаснет свет
Вот почему мы с тобой можем продолжать, пока не рассвет
Я знаю, что я твоя, ты знаешь, ты знаешь, что я твоя, да

Иногда мы можем сбиться с пути
Но мы возвращаемся друг к другу, и целуемся всю ночь, да
Иногда мы все еще можем ссориться
Но это не имеет значения, потому что мы на всю жизнь
Да, я сплю, не могу поверить
У нас есть одна жизнь, какое это чувство
И я улыбаюсь, потому что нашла тебя
Это как Небеса, умноженные на тысячу (быть твоей)

Вот каково это (быть твоей)
Я бы сделала это дважды (быть твоей)
Стоит жертвы (быть твоей)
Быть твоей, милый
Вот каково это (быть твоей)
Я бы сделала это дважды (быть твоей)
Ждала все эти ночи (чтобы быть твоей)
Быть твоей, милый

Один раз, два раза
Я буду любить тебя до конца времен (да, да, да)
Один раз, два раза
Я буду любить тебя до конца времен (ты знаешь это, быть твоей)
Один раз, два раза
Я буду любить тебя до конца времен (быть твоей)
Один раз, два раза
Я буду любить тебя до конца времен, о (быть твоей)

Вот каково это (вот каково это)
Я бы сделала это дважды (Я бы сделала это все снова, милый)
Стоит жертвы, быть твоей
Быть твоей, милый
Вот каково это (о, вот каково это)
Я бы сделала это дважды (Я бы сделала это дважды)
Ждала все эти ночи (Это стоило жертвы, о)
Быть твоей, милый

Быть твоей (да, да, да, да)
(Быть твоей) выбросила меня
Ты хочешь моей любви, но тебя не было рядом
Ты больше не помнишь меня?