Paroles et traduction Jennifer Lopez - Wrong When You're Gone

Wrong When You're Gone

Guess I Should Have Shut My Mouth
But I Had To Get It Out
So Much For Being Headstrong
Now Im, Going Halfway Out My Mind
I Know I Was Outta Line
No Scratch That, I Was Dead Wrong

Know I Shoulda Let It Go
But I Just Had To Be Right
Coulda Left It Alone
But No, I Had To Be Right
Swear I Woulda Just Fell Back
If I Knew All I'd Be Left With Is These
Shoulda, Coulda, Wouldas Cuz You're Gone

Now Im Here Trippin
Cuz You Came Up Missin
And My Head Keeps Spinnin
It's Gettin Outta Control
I'm Backin Down This Time
I Don't Wanna Fight
I Don't Care Who's Right

Cuz I'm Wrong When You're Gone
When You're Gone
Cuz I'm Wrong When You're Gone
When You're Gone
Cuz I'm Wrong When You're Gone
When You're Gone

Heaven knows if you were here
I'd be all up in your ear
Least you could do is answer your phone
Cause I realize my mistake
Baby I'll do what it takes
If I could just get you one on one

Know I Shoulda Let It Go
But I Just Had To Be Right
Coulda Left It Alone

But No, I Had To Be Right
Swear I Woulda Just Fell Back
If I Knew All I'd Be Left With Is These
Shoulda, Coulda, Wouldas Cuz You're Gone

Now Im Here Trippin
Cuz You Came Up Missin
And My Head Keeps Spinnin
It's Gettin Outta Control
I'm Backin Down This Time
I Don't Wanna Fight
I Don't Care Who's Right

Cuz I'm Wrong When You're Gone
When You're Gone
Cuz I'm Wrong When You're Gone
When You're Gone
Cuz I'm Wrong When You're Gone
When You're Gone

I Know I Pushed You Out
Runnin Off At The Mouth
Sayin All The Wrong Things
Callin You Out Your Name
I Was Unpredictable
I Was So Emotional
I Swear I'm Gonna Do Better
Can We Get This Back Together Again

Now Im Here Trippin
Cuz You Came Up Missin
And My Head Keeps Spinnin
It's Gettin Outta Control
I'm Backin Down This Time
I Don't Wanna Fight
I Don't Care Who's Right
Cuz I'm Wrong When You're Gone
When You're Gone

Now Im Here Trippin
Cuz You Came Up Missin
And My Head Keeps Spinnin
It's Gettin Outta Control
I'm Backin Down This Time
I Don't Wanna Fight
I Don't Care Who's Right
Cuz I'm Wrong When You're Gone
When You're Gone
Cuz I'm Wrong When You're Gone
When You're Gone
Cuz I'm Wrong When You're Gone
When You're Gone
Cuz I'm Wrong When You're Gone
When You're Gone
Cuz I'm Wrong When You're Gone
When You're Gone
So wrong, hear me, come back, it seems so long

Tu as tort quand tu es parti

J'aurais dû me taire
Mais j'avais besoin de le dire
Trop tard pour être têtue
Maintenant, je deviens folle
Je sais que j'ai débordé
Non, raye ça, j'avais complètement tort

Je sais que j'aurais dû laisser tomber
Mais j'avais besoin d'avoir raison
J'aurais pu laisser ça comme ça
Mais non, j'avais besoin d'avoir raison
Je jure que j'aurais reculé
Si j'avais su que je serais restée avec ces
J'aurais dû, j'aurais pu, j'aurais voulu, parce que tu es parti

Maintenant je suis ici, à flipper
Parce que tu es parti sans prévenir
Et ma tête tourne
Je perds le contrôle
Je recule cette fois-ci
Je ne veux pas me battre
Peu importe qui a raison

Parce que j'ai tort quand tu es parti
Quand tu es parti
Parce que j'ai tort quand tu es parti
Quand tu es parti
Parce que j'ai tort quand tu es parti
Quand tu es parti

Dieu sait, si tu étais là
Je te serais dans les oreilles
Au moins, tu pourrais répondre à ton téléphone
Parce que je réalise mon erreur
Bébé, je ferai ce qu'il faut
Si je pouvais juste te parler en tête-à-tête

Je sais que j'aurais dû laisser tomber
Mais j'avais besoin d'avoir raison
J'aurais pu laisser ça comme ça

Mais non, j'avais besoin d'avoir raison
Je jure que j'aurais reculé
Si j'avais su que je serais restée avec ces
J'aurais dû, j'aurais pu, j'aurais voulu, parce que tu es parti

Maintenant je suis ici, à flipper
Parce que tu es parti sans prévenir
Et ma tête tourne
Je perds le contrôle
Je recule cette fois-ci
Je ne veux pas me battre
Peu importe qui a raison

Parce que j'ai tort quand tu es parti
Quand tu es parti
Parce que j'ai tort quand tu es parti
Quand tu es parti
Parce que j'ai tort quand tu es parti
Quand tu es parti

Je sais que je t'ai poussé à bout
Je ne me suis pas tu
Je disais des choses stupides
Je t'insultais
J'étais imprévisible
J'étais tellement émotive
Je jure que je vais faire mieux
On peut recommencer ?

Maintenant je suis ici, à flipper
Parce que tu es parti sans prévenir
Et ma tête tourne
Je perds le contrôle
Je recule cette fois-ci
Je ne veux pas me battre
Peu importe qui a raison
Parce que j'ai tort quand tu es parti
Quand tu es parti

Maintenant je suis ici, à flipper
Parce que tu es parti sans prévenir
Et ma tête tourne
Je perds le contrôle
Je recule cette fois-ci
Je ne veux pas me battre
Peu importe qui a raison
Parce que j'ai tort quand tu es parti
Quand tu es parti
Parce que j'ai tort quand tu es parti
Quand tu es parti
Parce que j'ai tort quand tu es parti
Quand tu es parti
Parce que j'ai tort quand tu es parti
Quand tu es parti
Parce que j'ai tort quand tu es parti
Quand tu es parti
J'ai tellement tort, écoute-moi, reviens, ça me semble si long