Paroles et traduction Jennifer Lopez - Dame (Touch Me) [Duet with Chayanne]

Dame (Touch Me) [Duet with Chayanne]

Baby, me atrapas, me enloqueces
Con tu cuerpo me tienes
Justo en el punto que quieres
Donde el alma se pierde

Dime lo que piensas
Me estoy dando cuenta
Eso que estás provocando
Yo sé muy bien lo que estás pensando

Ahora sabes lo que yo estoy sintiendo
Me vuelvo loco con tu cruel movimiento
Cómo quisiera con mis labios tocarte
Acariciarte, seducirte y amarte; oh, baby, please

(Dame, dame, dame) quiero sentir
(Dame, dame, dame) todo de ti
(Quiero, quiero, quiero)
Perderme en tu pasión y tu deseo

(Dame, dame, dame) quiero sentir
(Dame, dame, dame) todo de ti
(Quiero, quiero, quiero)
Perderme en tu pasión y tu deseo

Me llamas
Me dices que me quieres
Y que me das la vida
Solo por tenerme

Te pido un poco más de tu tiempo
¿No me ves que estoy muriendo?
Tan solo por un beso
Es urgente tenerte en mis brazos
Sin ti, me voy hundiendo despacio

Ahora sabes lo que yo estoy sintiendo
Me vuelvo loco con tu cruel movimiento
Cómo quisiera con mis labios tocarte
Acariciarte, seducirte y amarte; oh, baby, please

(Dame, dame, dame) quiero sentir
(Dame, dame, dame) todo de ti
(Quiero, quiero, quiero)
Perderme en tu pasión y tu deseo (yo quiero tu amor)

(Dame, dame, dame) quiero sentir
(Dame, dame, dame) todo de ti
(Quiero, quiero, quiero)
Perderme en tu pasión y tu deseo (oh, baby, please)

(Dame, dame, dame) yo quiero todo)
(Dame, dame, dame) todo de ti
(Quiero, quiero, quiero)
Perderme en tu pasión y tu deseo

(Dame, dame, dame) quiero sentir (dame)
(Dame, dame, dame) todo de ti
(Quiero, quiero, quiero)
Perderme en tu pasión y tu deseo (oh-oh, uh)

¿Qué más da
Si no es para siempre lo que sientes? (Lo que sientes)
Solo sé
Que solo al mirarte así, puedo amarte así (puedo amarte así)
Pídeme
Aquello que quieras, cuando quieras (cuando quieras)
Si no es amor, basta con tu pasión

Dame
Todo de ti
Quiero
(Dame)

(Dame, dame, dame) quiero sentir (dame un poco)
(Dame, dame, dame) todo de ti (solo un poco)
(Quiero, quiero, quiero)
Perderme en tu pasión y tu deseo (yo quiero tu amor)

(Dame, dame, dame) quiero sentir (dame)
(Dame, dame, dame) todo de ti
(Quiero, quiero, quiero)
Perderme en tu pasión y tu deseo (solo un poco)

(Dame, dame, dame) quiero sentir (yo quiero todo)
(Dame, dame, dame) todo de ti (solo un poco)
(Quiero, quiero, quiero)
Perderme en tu pasión y tu deseo (quiero más de ti)

(Dame, dame, dame) quiero sentir
(Dame, dame, dame)

Дай мне (тронь меня) [Дуэт с Чаянне]

Малышка, ты сводишь меня с ума
Твоим телом ты завладела мной
Точно в цель
Где душа теряется

Скажи мне, что ты думаешь
Я понимаю
Что ты пытаешься спровоцировать
Я прекрасно знаю, о чем ты думаешь

Теперь ты знаешь, что я чувствую
Я схожу с ума от твоих жестоких движений
Как бы я хотел коснуться тебя своими губами
Ласкать тебя, соблазнять тебя и любить тебя; о, детка, пожалуйста

(Дай мне, дай мне, дай мне) я хочу почувствовать
(Дай мне, дай мне, дай мне) все от тебя
(Хочу, хочу, хочу)
Потеряться в твоей страсти и твоем желании

(Дай мне, дай мне, дай мне) я хочу почувствовать
(Дай мне, дай мне, дай мне) все от тебя
(Хочу, хочу, хочу)
Потеряться в твоей страсти и твоем желании

Ты зовешь меня
Ты говоришь, что любишь меня
И что ты отдашь мне жизнь
Только за то, чтобы иметь меня

Я прошу у тебя немного больше времени
Разве ты не видишь, что я умираю?
Только за один поцелуй
Мне срочно нужно заключить тебя в объятия
Без тебя я медленно тону

Теперь ты знаешь, что я чувствую
Я схожу с ума от твоих жестоких движений
Как бы я хотел коснуться тебя своими губами
Ласкать тебя, соблазнять тебя и любить тебя; о, детка, пожалуйста

(Дай мне, дай мне, дай мне) я хочу почувствовать
(Дай мне, дай мне, дай мне) все от тебя
(Хочу, хочу, хочу)
Потеряться в твоей страсти и твоем желании (я хочу твоей любви)

(Дай мне, дай мне, дай мне) я хочу почувствовать
(Дай мне, дай мне, дай мне) все от тебя
(Хочу, хочу, хочу)
Потеряться в твоей страсти и твоем желании (о, детка, пожалуйста)

(Дай мне, дай мне, дай мне) я хочу всего)
(Дай мне, дай мне, дай мне) все от тебя
(Хочу, хочу, хочу)
Потеряться в твоей страсти и твоем желании

(Дай мне, дай мне, дай мне) я хочу почувствовать (дай мне)
(Дай мне, дай мне, дай мне) все от тебя
(Хочу, хочу, хочу)
Потеряться в твоей страсти и твоем желании (о-о, ух)

Какая разница
Если то, что ты чувствуешь, не навсегда? (То, что ты чувствуешь)
Просто знай
Что лишь глядя на тебя, я могу тебя любить (могу тебя любить)
Попроси меня
Все, что ты захочешь, когда захочешь (когда захочешь)
Если это не любовь, достаточно твоей страсти

Дай мне
Все от тебя
Хочу
(Дай мне)

(Дай мне, дай мне, дай мне) я хочу почувствовать (дай мне немного)
(Дай мне, дай мне, дай мне) все от тебя (только немного)
(Хочу, хочу, хочу)
Потеряться в твоей страсти и твоем желании (я хочу твоей любви)

(Дай мне, дай мне, дай мне) я хочу почувствовать (дай мне)
(Дай мне, дай мне, дай мне) все от тебя
(Хочу, хочу, хочу)
Потеряться в твоей страсти и твоем желании (только немного)

(Дай мне, дай мне, дай мне) я хочу почувствовать (я хочу всего)
(Дай мне, дай мне, дай мне) все от тебя (только немного)
(Хочу, хочу, хочу)
Потеряться в твоей страсти и твоем желании (хочу еще больше от тебя)

(Дай мне, дай мне, дай мне) я хочу почувствовать
(Дай мне, дай мне, дай мне)