Paroles et traduction en russe Jennifer Love Hewitt - Last Night

Last Night

Love, I mistreated you
I had no reason to
You gave the best of your love, sweet love, to me
So unemotional
I just undid it, oh
Now I would do anything
To get back with you, baby
What I had with you, baby
Foolish pride don't fill the space
Where you used to be

Last night I looked, I prayed
Last night I cried for yesterday
'Cause I let your love walk away
I can't sleep alone in this bed I made

I never thought about
What it meant to turn you out
I told myself that your love was too much for me
I was just blamin' you
For what I was goin' through
Just too afraid to say
If I could feel inside me
Just one touch to remind me
Foolish pride won't get you back in these arms again
No, it won't

Last night I looked, I prayed
Last night I cried for yesterday
'Cause I let your love walk away
I can't sleep alone in this bed I made

I've been thinkin' all night
Been thinkin' all night
I should have trusted your love
It's so twenty/twenty fine in sight(?)
I've been thinkin' I don't want to leave it to fate
So I'm gonna pray just a little
But is it too little, too late
I can't sleep alone in this bed I made

Last night I looked, I prayed
Last night I cried for yesterday
Can't live without you
No, I can't, baby

Last night I looked, I prayed
Last night I cried for yesterday
Yesterday, yesterday
'Cause I let your love walk away
Don't walk away
I can't sleep, I won't sleep

Last night I looked, I prayed
Last night I prayed for you, baby
Last night I cried for yesterday
Can't live without you, no, no
'Cause I let your love walk away
So many tears
I can't sleep alone in this bed I made

Last night I looked, I prayed
I prayed for yesterday
Last night I cried for yesterday
For yesterday
'Cause I let your love walk away
I can't sleep alone in this bed I made

Прошлой ночью

Любимый, я плохо с тобой обращалась,
У меня не было на то причин.
Ты дарил мне лучшую свою любовь, сладкую любовь.
Такая бесчувственная,
Я все разрушила.
Теперь я бы сделала все,
Чтобы вернуться к тебе, милый,
К тому, что было у нас, милый.
Глупая гордость не заполнит пустоту,
Которая осталась после тебя.

Прошлой ночью я смотрела, я молилась,
Прошлой ночью я плакала по вчерашнему дню,
Потому что я позволила твоей любви уйти.
Я не могу спать одна в этой постели, которую сама себе сделала.

Я никогда не думала о том,
Что значит прогнать тебя.
Я говорила себе, что твоя любовь слишком сильна для меня.
Я просто винила тебя
В том, через что проходила.
Просто слишком боялась сказать.
Если бы я могла почувствовать внутри себя
Хоть одно прикосновение, чтобы напомнить мне,
Глупая гордость не вернет тебя в эти объятия снова.
Нет, не вернет.

Прошлой ночью я смотрела, я молилась,
Прошлой ночью я плакала по вчерашнему дню,
Потому что я позволила твоей любви уйти.
Я не могу спать одна в этой постели, которую сама себе сделала.

Я думала всю ночь,
Думала всю ночь.
Мне следовало довериться твоей любви.
Теперь все так ясно, как дважды два.
Я думала, что не хочу оставлять это на волю судьбы,
Поэтому я немного помолюсь,
Но не слишком ли мало, слишком ли поздно?
Я не могу спать одна в этой постели, которую сама себе сделала.

Прошлой ночью я смотрела, я молилась,
Прошлой ночью я плакала по вчерашнему дню.
Не могу жить без тебя.
Нет, не могу, милый.

Прошлой ночью я смотрела, я молилась,
Прошлой ночью я плакала по вчерашнему дню.
Вчерашнему дню, вчерашнему дню.
Потому что я позволила твоей любви уйти.
Не уходи.
Я не могу спать, я не буду спать.

Прошлой ночью я смотрела, я молилась,
Прошлой ночью я молилась за тебя, милый.
Прошлой ночью я плакала по вчерашнему дню.
Не могу жить без тебя, нет, нет.
Потому что я позволила твоей любви уйти.
Так много слез.
Я не могу спать одна в этой постели, которую сама себе сделала.

Прошлой ночью я смотрела, я молилась,
Я молилась за вчерашний день.
Прошлой ночью я плакала по вчерашнему дню.
По вчерашнему дню.
Потому что я позволила твоей любви уйти.
Я не могу спать одна в этой постели, которую сама себе сделала.