Jennifer Nettles - Falling - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Jennifer Nettles - Falling




Falling
Падение
I stood out on the road
Я стояла на дороге,
And I watched as you were leaving.
И смотрела, как ты уходишь.
The leaves were dancing oranges and reds
Листья кружились в оранжево-красном танце
And they circled all around me like confetti on fire.
И окружали меня, словно огненное конфетти.
They were nothing when compared to the burning in my head.
Они были ничем по сравнению с пожаром в моей голове.
I was lost, I was gone,
Я была потеряна, я пропала,
I was falling for you.
Я влюблялась в тебя.
That summer came and went.
То лето пришло и ушло.
You were working for my family,
Ты работал на мою семью,
One more job and then your classes would begin.
Еще одна работа, и твои занятия начнутся.
And you promised we′d be quiet,
И ты обещал, что мы будем тихими,
And we hid behind the garden.
И мы прятались за садом.
I walked out more than a woman than I walked in.
Я вышла оттуда уже совсем другой женщиной.
And I was lost, I was gone,
И я была потеряна, я пропала,
I was falling.
Я падала.
I was lost, I was gone,
Я была потеряна, я пропала,
I was falling for you.
Я влюблялась в тебя.
I went down to the church,
Я пошла в церковь,
I offered my confession.
Я исповедалась.
I swore I'd never do it again,
Я поклялась, что никогда больше этого не сделаю,
I swore I learned my lesson.
Я поклялась, что усвоила урок.
Oh, but every year when the leaves appear
Но каждый год, когда появляются листья,
Your memory comes sweet and clear.
Твои воспоминания приходят сладкими и ясными.
I never will forget you
Я никогда тебя не забуду
And I never will regret you.
И никогда не пожалею о тебе.
I was lost, I was gone, I was falling.
Я была потеряна, я пропала, я падала.
I was lost, I was gone, I was falling.
Я была потеряна, я пропала, я падала.
I stood out on the road and I watched as you were leaving.
Я стояла на дороге и смотрела, как ты уходишь.
The leaves were dancing oranges and reds.
Листья кружились в оранжево-красном танце.





Writer(s): Jennifer Nettles


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.