Paroles et traduction Jennifer Nettles - This One's for You

Early mornin′ you're still sleepin′
The silence is singing and it's got me to thinking
Of so many love songs
So many love songs
But this one's for you
Won′t be the last one
Sure ain′t the first
To fall for someone and try to put it in words
There's so many love songs
So many love songs
But this one′s for you
Oh
And I'm not one to carry on and on
And I may not be the poetic type
No, I′m not always the most refined
Oh, but even so I just want you to know this is the way I show you how I feel
You are the rhythm
You are the rhyme
You are the music and melody
You are the reason being why
There's so many love songs
So many love songs
But this one′s for you, oh
And I'm not one to carry on and on
And I may not be the poetic type
No, I'm not always the most refined
Oh, but even so I just want you to know this is the way I show you how I feel
They′ve all been written
In thousands of notes
But when you hear this one playing you can say it′s your own
There's so many love songs
So many love songs
There are so many love songs
So many love songs
There are so many love songs
But this one′s for you

Ранним утром ты еще спишь.
Тишина поет, и это заставляет меня задуматься.
Из стольких песен о любви
Так много песен о любви
Но это для тебя.
Не будет последним.
Конечно, не первый.
Влюбиться в кого-то и попытаться выразить это словами.
Так много песен о любви.
Так много песен о любви
Но это для тебя.
О
И я не из тех, кто будет продолжать в том же духе.
И, может быть, я не из тех, кто любит поэзию.
Нет, я не всегда самый утонченный.
О, но даже в этом случае я просто хочу, чтобы ты знала, что именно так я показываю тебе свои чувства.
Ты-ритм.
Ты-рифма.
Ты-музыка и мелодия.
Ты-причина того, почему ...
Так много песен о любви.
Так много песен о любви
Но это для тебя, о
И я не из тех, кто будет продолжать в том же духе.
И, может быть, я не из тех, кто любит поэзию.
Нет, я не всегда самый утонченный.
О, но даже в этом случае я просто хочу, чтобы ты знала, что именно так я показываю тебе свои чувства.
Они все написаны.
В тысячах нот.
Но когда ты слышишь эту песню, Ты можешь сказать, что она твоя.
Так много песен о любви.
Так много песен о любви
Существует так много песен о любви.
Так много песен о любви
Существует так много песен о любви.
Но это для тебя.