Paroles et traduction Jennifer Paige feat. Nick Carter - Beautiful Lie (Radio Edit)

Beautiful Lie (Radio Edit)

I′m gone, the world is shakin' under
Feels like the world may all come crashing down
Now your words and sorries have no meaning
Baby you lied
You turn it on wasn′t my imagination
Everybody knows that you've been running 'round
I′m so dumb that you played with my emotion
Baby you liedIf this is isn′t love what did I feel inside?
If this is ain't love how could you look at my eyes?′
Coz my heart is breaking not falling this timethis can't be love now I knowyour a beautiful lie
It′s just a beautiful lieso cold I've been wrapped around in your finger
Part of a show like a puppet on a string
How could I know I was just another victim
Baby you liedI keep standing I keep falling above
I won′t be here waiting lost in he dark
Now I know it's time to let go
I won't take this anymore
I don′t wanna be lonelybut I can′t take no more
You're just a heartache baby
I′m out that door'
Coz my heart is breaking not falling this time
If this can′t be love now I knowyour a beautiful lie
Beautiful, just a beautiful lie'
Coz my heart is breaking not falling this time
If this can′t be love now I know
It's just a beautiful lie

Прекрасная Ложь (Радио Версия)

Я ухожу, мир рушится подо мной,
Кажется, что весь мир может обрушиться.
Теперь твои слова и извинения ничего не значат,
Милый, ты солгал.
Ты играл со мной, это не было моей фантазией,
Все знают, что ты крутил романы.
Я такая глупая, что ты играл с моими чувствами,
Милый, ты солгал. Если это не любовь, что я чувствовала внутри?
Если это не любовь, как ты мог смотреть мне в глаза?
Потому что мое сердце разбивается, а не просто падает в этот раз, это не может быть любовью, теперь я знаю, ты – прекрасная ложь.
Это просто прекрасная ложь, так холодно, я была обмотана вокруг твоего пальца,
Часть шоу, как марионетка на ниточках.
Как я могла знать, что была всего лишь очередной жертвой?
Милый, ты солгал. Я продолжаю стоять, я продолжаю падать,
Я не буду ждать здесь, потерянная во тьме.
Теперь я знаю, что пора отпустить,
Я больше не потерплю этого.
Я не хочу быть одинокой, но я больше не могу это выносить.
Ты просто душевная боль, милый,
Я ухожу.
Потому что мое сердце разбивается, а не просто падает в этот раз,
Если это не может быть любовью, теперь я знаю, ты – прекрасная ложь.
Прекрасная, просто прекрасная ложь.
Потому что мое сердце разбивается, а не просто падает в этот раз,
Если это не может быть любовью, теперь я знаю,
Это просто прекрасная ложь.