Paroles et traduction Jennifer Paige - Downpour

Downpour

Every day it gets deeper
Feels like I′m walking on the ocean floor
Another day I'm flying, that just leaves me
Wanting more
Looking for a place to land
I′ve been reaching for your hand
What's it gonna take to get you to notice me
Why can't you see
CHORUS
I fall hoping that someone will catch me
I hold on wanting only you to save me
How long are you gonna keep me waiting
All alone
I′m lost in the downpour
Where do we go from here, feels like I′m drowning
I'm going under
Is there a break in the clouds or could I be dreaming
It makes me wonder if I′ll ever be
The one that you need
What's it gonna take to get you to see me
CHORUS
I fall hoping that someone will catch me
I hold on wanting only you to save me
How long are you gonna keep me waiting
All alone
I′m lost in the downpour
If only, if only
If you could wash away the rain
And show me, and show me
Show me how to feel again
I'll never, I′ll never
No, I'll never be the same
No, Oh
CHORUS
I fall hoping that someone will catch me
I hold on wanting only you to save me
How long are you gonna keep me waiting
All alone
I'm lost in the downpour
CHORUS
I fall hoping that someone will catch me
I hold on wanting only you to save me
How long are you gonna keep me waiting
All alone
I′m lost in the downpour

Ливень

С каждым днем все глубже,
Как будто я иду по дну океана.
Еще один день я парю, и это лишь оставляет меня
Желающей большего.
Ищу место, где приземлиться,
Я тянусь к твоей руке.
Что нужно сделать, чтобы ты меня заметил?
Почему ты не видишь?
ПРИПЕВ
Я падаю, надеясь, что кто-то меня поймает.
Я держусь, желая, чтобы только ты меня спас.
Как долго ты будешь заставлять меня ждать
В полном одиночестве?
Я потеряна под ливнем.
Куда мы пойдем отсюда? Чувствую, что тону.
Я иду ко дну.
Есть ли просвет в облаках, или я просто мечтаю?
Это заставляет меня задуматься, буду ли я когда-нибудь
Той, кто тебе нужен.
Что нужно сделать, чтобы ты меня увидел?
ПРИПЕВ
Я падаю, надеясь, что кто-то меня поймает.
Я держусь, желая, чтобы только ты меня спас.
Как долго ты будешь заставлять меня ждать
В полном одиночестве?
Я потеряна под ливнем.
Если бы, если бы
Ты мог смыть дождь
И показать мне, показать мне,
Показать мне, как снова чувствовать.
Я никогда, я никогда
Нет, я никогда не буду прежней.
Нет, о.
ПРИПЕВ
Я падаю, надеясь, что кто-то меня поймает.
Я держусь, желая, чтобы только ты меня спас.
Как долго ты будешь заставлять меня ждать
В полном одиночестве?
Я потеряна под ливнем.
ПРИПЕВ
Я падаю, надеясь, что кто-то меня поймает.
Я держусь, желая, чтобы только ты меня спас.
Как долго ты будешь заставлять меня ждать
В полном одиночестве?
Я потеряна под ливнем.