Paroles et traduction Jennifer Paige - Mercy

Mercy

I got nothing but love for you honey
It don′t matter if you ain't got money
I got chills running down from my head to my feet
But my temperature′s rising I can feel the heat
Cupid ain't got nothing on you, boy
You keep me up until early morning
Lord, I swear, you outta come with a warning
I feel so high I get weak in the knees
I ain't gonna lie, I love the way that you tease
You got me beggin′, beggin′ mercy
[Chorus]
I quit, I give in
Cuz there's no way to win at this game
If this love is a sin
Then I′ll be going down in flames
Never gonna be the same
Oh, mercy
I've been feelin′ hot and bothered
You got a way that's like no other
You found my weakness and you tightened your grip
And, I′ve been held a captive to that night ever since
So, lock me up and throw away the key, boy
If your lovin' is a crime, I surrender
Go and take me baby as your prisoner
I'm where I wanna be, crying mercy
[Chorus]
I quit, I give in
Cuz there′s no way to win at this game
If this love is a sin
Then I′ll be going down in flames
Never gonna be the same
Oh, mercy

Милость

У меня к тебе, милый, лишь любовь,
Неважно, есть ли у тебя деньги,
Мурашки бегут с головы до пят,
Но температура растет, я чувствую жар.
Купидон тебе и в подметки не годится, мальчик,
Ты не даешь мне спать до самого утра.
Боже, клянусь, тебя должен сопровождать знак предупреждения.
Я чувствую себя такой окрыленной, что ноги подкашиваются,
Не буду врать, мне нравится, как ты меня дразнишь.
Ты заставляешь меня молить о милости,
[Припев]
Я сдаюсь, уступаю,
Потому что нет способа выиграть в этой игре.
Если эта любовь - грех,
То я сгорю в пламени.
Я уже никогда не буду прежней.
О, милость.
Меня бросает то в жар, то в холод,
Ты не такой, как все остальные.
Ты нашел мою слабость и крепче сжал хватку,
И с той ночи я в твоем плену.
Так запри меня и выбрось ключ, мальчик,
Если твоя любовь - преступление, я сдаюсь.
Забери меня, малыш, в качестве своей пленницы.
Я там, где хочу быть, моля о милости.
[Припев]
Я сдаюсь, уступаю,
Потому что нет способа выиграть в этой игре.
Если эта любовь - грех,
То я сгорю в пламени.
Я уже никогда не буду прежней.
О, милость.