Paroles et traduction Jennifer Paige - Not This Time

Not This Time

Strated seeing trouble in your eyes
Followed you around just a little while
Didn′t want to believe you could do me wrong
Did her lips taste as sweet as mine
Did she fall for all your fancy lines
You run around on me with another
Think that you can do better
You said I was everything
(Don't want to see you ′round here no more)
But you'd tell me anything
(I don't wanna see you come back for more)
Did you think I would take you back
(Did you really think that I′d take you back)
Never take you back
Not this time
Now you say you′re sorry for what you've done
That I will always be the only one
Well, you can take your sorry′s to someone else
You ran around on me with another
Thought that you could do better
(No, no, no, baby, uh, uh, uh)
You said I was everything
(Don't want to see you ′round here no more)
But you'd tell me anything
(I don′t wanna see you come back for more)
Did you think I would take you back
(Did you really think that I'd take you back)
Never take you back
Not this time
I covered you in roses
And i fell for your disguise
But it doesn't seem so pretty now
(No, no, no, baby, uh, uh, uh)
You said I was everything
(Don′t want to see you ′round here no more)
But you'd tell me anything
(I don′t wanna see you come back for more)
Did you think I would take you back
(Did you really think that I'd take you back)
Never take you back
Not this time
Did you really think that I′d take you back

Не в этот раз

Я начала замечать тревогу в твоих глазах,
Некоторое время следила за тобой.
Не хотела верить, что ты можешь поступить со мной так плохо.
Ее губы были такими же сладкими, как мои?
Она повелась на все твои красивые слова?
Ты крутишь с другой,
Думаешь, что можешь найти лучше.
Ты говорил, что я – всё для тебя,
(Больше не хочу тебя здесь видеть)
Но ты мог сказать мне что угодно.
(Не хочу, чтобы ты возвращался за добавкой)
Ты думал, что я приму тебя обратно?
(Ты действительно думал, что я приму тебя обратно?)
Никогда не приму тебя обратно.
Не в этот раз.
Теперь ты говоришь, что сожалеешь о том, что сделал,
Что я всегда буду единственной.
Что ж, можешь оставить свои извинения кому-нибудь другому.
Ты крутил с другой,
Думал, что сможешь найти лучше.
(Нет, нет, нет, милый, у-у, у-у)
Ты говорил, что я – всё для тебя,
(Больше не хочу тебя здесь видеть)
Но ты мог сказать мне что угодно.
(Не хочу, чтобы ты возвращался за добавкой)
Ты думал, что я приму тебя обратно?
(Ты действительно думал, что я приму тебя обратно?)
Никогда не приму тебя обратно.
Не в этот раз.
Я осыпала тебя розами,
И попалась на твою уловку.
Но теперь все выглядит не так красиво.
(Нет, нет, нет, милый, у-у, у-у)
Ты говорил, что я – всё для тебя,
(Больше не хочу тебя здесь видеть)
Но ты мог сказать мне что угодно.
(Не хочу, чтобы ты возвращался за добавкой)
Ты думал, что я приму тебя обратно?
(Ты действительно думал, что я приму тебя обратно?)
Никогда не приму тебя обратно.
Не в этот раз.
Ты действительно думал, что я приму тебя обратно?