Paroles et traduction Jennifer Paige - Questions

Questions

Stare into God′s face
Trying to find my place if
Keeps avoidin' me
That trace of who I wanna be
Suffered injustice
Don′t know what trust it is
It slipped away
But I trust I'll find it someday

Been disconnected, embraced and rejected
Either way it doesn't bother me
But I keep movin′, doin′ what I'm doin′
'Cause that′s the way it's supposed to be, yea
(Who? What? Where? And why?)
Huh huh huh ohh ohh
(Who? What? Where? And why?)
Voices walk with me at night
(Who? What? Where? And why?)
Huh huh huh ohh ohh yea
(Who? What? Where? And why?)
Questions of my life

Angel on my shoulder
Winds blow colder
I′m afraid
They might blow my angel away
I'm the dead ringer
There goes the chick singer
What they don't know
Is what they′ll never see, yea
Ohh ohh

Been disconnected, embraced and rejected
Either way it doesn′t bother me
(Ohh ohh ohh)
I keep movin' doin′ what I'm doin′
(Yea)
'Cause that′s the way it's supposed to be
(Yea)
(Who? What? Where? And why?)
Huh huh huh ohh ohh
(Who? What? Where? And why?)
Voices walk with me at night
(Who? What? Where? And why?)
Huh huh huh ohh ohh yea
(Who? What? Where? And why?)
Questions of my life

But I keep movin' yea, doin′ what I′m doin' yea
And all the fear I′ve held inside
Has left me with some peace of mind
And now love's knockin′ at my door
That's how I know there′s something more

Disconnected, embraced and rejected
Either way it doesn't bother me
(Ohh ohh ohh)
But I keep movin' doin′ what I′m doing
(Yea)
'Cause that′s the way it's supposed to be
(Yea)
(Who? What? Where? And why?)
Huh huh huh ohh ohh
(Who? What? Where? And why?)
Voices walk with me
(Who? What? Where? And why?)
Huh huh huh ohh ohh yea
(Who? What? Where? And why?)

I wonder what no wonder
(Voices walk with me)
These are the questions of my life
(Questions of my life)
(Voices walk with me, my life)
With my life
(Questions of my life)
This is ohh my life
(Who? What? Where? And why?)
(Questions of my life)
Ohh ohh yea yea
(Who? What? Where? And why?)
Can′t you tell me why?
(Questions of my life)
Hmm hmm
(Who? What? Where? And why?)
(Voices walk with me)
Ohh do walk with me
(Questions of my life)
Ohh yea ohh yea
(Voices walk with me)

Questions

Je fixe le visage de Dieu
Essayer de trouver ma place si
Continue à m'éviter
Cette trace de qui je veux être
J'ai subi une injustice
Je ne sais pas ce que c'est que la confiance
Elle s'est échappée
Mais je suis sûre que je la retrouverai un jour

J'ai été déconnectée, embrassée et rejetée
De toute façon, ça ne me dérange pas
Mais je continue d'avancer, de faire ce que je fais
Parce que c'est comme ça que ça doit être, oui
(Qui? Quoi? Où? Et pourquoi?)
Huh huh huh ohh ohh
(Qui? Quoi? Où? Et pourquoi?)
Des voix me suivent la nuit
(Qui? Quoi? Où? Et pourquoi?)
Huh huh huh ohh ohh oui
(Qui? Quoi? Où? Et pourquoi?)
Les questions de ma vie

Un ange sur mon épaule
Les vents soufflent plus froids
J'ai peur
Qu'ils emportent mon ange
Je suis la copie conforme
Voilà la chanteuse
Ce qu'ils ne savent pas
C'est ce qu'ils ne verront jamais, oui
Ohh ohh

J'ai été déconnectée, embrassée et rejetée
De toute façon, ça ne me dérange pas
(Ohh ohh ohh)
Je continue d'avancer, de faire ce que je fais
(Oui)
Parce que c'est comme ça que ça doit être
(Oui)
(Qui? Quoi? Où? Et pourquoi?)
Huh huh huh ohh ohh
(Qui? Quoi? Où? Et pourquoi?)
Des voix me suivent la nuit
(Qui? Quoi? Où? Et pourquoi?)
Huh huh huh ohh ohh oui
(Qui? Quoi? Où? Et pourquoi?)
Les questions de ma vie

Mais je continue d'avancer oui, de faire ce que je fais oui
Et toute la peur que j'avais en moi
M'a laissé avec une certaine paix intérieure
Et maintenant l'amour frappe à ma porte
C'est comme ça que je sais qu'il y a quelque chose de plus

Déconnectée, embrassée et rejetée
De toute façon, ça ne me dérange pas
(Ohh ohh ohh)
Mais je continue d'avancer, de faire ce que je fais
(Oui)
Parce que c'est comme ça que ça doit être
(Oui)
(Qui? Quoi? Où? Et pourquoi?)
Huh huh huh ohh ohh
(Qui? Quoi? Où? Et pourquoi?)
Des voix me suivent
(Qui? Quoi? Où? Et pourquoi?)
Huh huh huh ohh ohh oui
(Qui? Quoi? Où? Et pourquoi?)

Je me demande ce que je ne me demande pas
(Des voix me suivent)
Ce sont les questions de ma vie
(Les questions de ma vie)
(Des voix me suivent, ma vie)
Avec ma vie
(Les questions de ma vie)
C'est ohh ma vie
(Qui? Quoi? Où? Et pourquoi?)
(Les questions de ma vie)
Ohh ohh oui oui
(Qui? Quoi? Où? Et pourquoi?)
Ne peux-tu pas me dire pourquoi?
(Les questions de ma vie)
Hmm hmm
(Qui? Quoi? Où? Et pourquoi?)
(Des voix me suivent)
Ohh marche avec moi
(Les questions de ma vie)
Ohh oui ohh oui
(Des voix me suivent)