Paroles et traduction Jennifer Paige - The Edge

The Edge

A crowded room in the dead of night
Bodies crash in the sound and sight
I see your face break through in a flash of a light
With eyes that seem to read my mind
I feel we′ve touched in another time
And suddenly my heart is coming alive
And i feel you calling me
All night
Pulling me closer
Wanna give you all of me
Oh i
I think i'm going over
Over the edge
The night unfold′s like a lover's arms
But we can't talk
Don′t know where to start
We breathe as one but we′re two worlds apart
So let's not question right or wrong
Wanna move with ya til′ the night is gone
And suddenly this is where we belong
And i feel you callin me
All night
Pulling me closer
Wanna give you all of me
Oh i
I think i'm going over
Over the edge
If i′m going over baby come with me
All the way over, baby
And i feel you calling me
All night
Pulling me closer
Wanna give you all of me
Oh i
I think i'm going over
Over the edge

На грани

Заполненный зал в ночной тиши,
Тела сливаются в шуме и свете.
Я вижу твое лицо, мелькнувшее в яркой вспышке,
С глазами, читающими мои мысли.
Чувствую, мы встречались в другой жизни,
И вдруг мое сердце оживает.
И я чувствую, как ты зовешь меня
Всю ночь,
Притягивая меня ближе.
Хочу отдать тебе всю себя.
О, я,
Кажется, я схожу с ума,
На грани.
Ночь раскрывается, как объятия любимого,
Но мы не можем говорить,
Не знаем, с чего начать.
Мы дышим, как одно целое, но находимся в разных мирах.
Так давай не будем думать, что правильно, а что нет.
Хочу двигаться с тобой, пока не наступит рассвет.
И вдруг это место кажется нам родным.
И я чувствую, как ты зовешь меня
Всю ночь,
Притягивая меня ближе.
Хочу отдать тебе всю себя.
О, я,
Кажется, я схожу с ума,
На грани.
Если я схожу с ума, милый, пойдем со мной,
До самого края, милый.
И я чувствую, как ты зовешь меня
Всю ночь,
Притягивая меня ближе.
Хочу отдать тебе всю себя.
О, я,
Кажется, я схожу с ума,
На грани.