Paroles et traduction Jennifer Rostock - I Love You but I've Chosen Dispo

I Love You but I've Chosen Dispo

Wenn früher alles besser ist
Und morgen heute gestern ist
Wofür dann dieser Stress?
Wenn dein Leben sich in SMS'
Und Schlaftabletten messen lässt
Wofür dann dieser Stress?
Schenk mir noch n Glas ein,
Mach ein bisschen Gras klein
Lass uns drüber reden,
Was wir reden sollte klar sein
So wie du dich anpasst
Immer in der Hand hast
Puzzelst du das Puzzle
Auch wenn alles nicht zusammen passt
Misstrau der Welt, sie belügt dich
Oder belügst Du dich selbst?
Am Schluss bleibt nichts von dir übrig
Denn du belügst dich nur selbst
Weil oft was in die Brüche geht
Doch in Büchern nichts von Brüchen steht
Machst du dir so'n Stress
Wenn das Leben wie ein Mosaik
Die Scherben ineinander fügt
Wofür dann dieser Stress?
Schenk mir noch n Glas ein,
Mach ein bisschen Gras klein
Lass uns drüber reden,
Was wir reden sollte klar sein
Du fährst ohne Rücksicht, zeigst der Welt dein Rücklicht
Meinst, du machst dein Glück
Aber macht dich das glücklich?
Macht dich das glücklich?
Misstrau der Welt...

I Love You but I've Chosen Dispo

If everything used to be better
And tomorrow is today yesterday
What is all this stress for?
If your life can be measured in text messages
And sleeping pills
What is all this stress for?
Pour me another drink,
Roll a little grass
Let's talk about it,
What we should talk about should be clear
The way you adapt
Always have in hand
You're puzzling the puzzle
Even if everything doesn't fit together
Distrust the world, it will lie to you
Or are you lying to yourself?
In the end, nothing of you will remain
Because you are only lying to yourself
Because often things break
But there is nothing about breaks in books
Do you make yourself so stressed
If life is like a mosaic
The shards fit together
What is all this stress for?
Pour me another drink,
Roll a little grass
Let's talk about it,
What we should talk about should be clear
You drive without consideration, show the world your taillight
You think you're making your own happiness
But does that make you happy?
Does that make you happy?
Distrust the world...