Paroles et traduction Jennifer Rostock - I Love You but I've Chosen Dispo

I Love You but I've Chosen Dispo

Wenn früher alles besser ist
Und morgen heute gestern ist
Wofür dann dieser Stress?
Wenn dein Leben sich in SMS'
Und Schlaftabletten messen lässt
Wofür dann dieser Stress?
Schenk mir noch n Glas ein,
Mach ein bisschen Gras klein
Lass uns drüber reden,
Was wir reden sollte klar sein
So wie du dich anpasst
Immer in der Hand hast
Puzzelst du das Puzzle
Auch wenn alles nicht zusammen passt
Misstrau der Welt, sie belügt dich
Oder belügst Du dich selbst?
Am Schluss bleibt nichts von dir übrig
Denn du belügst dich nur selbst
Weil oft was in die Brüche geht
Doch in Büchern nichts von Brüchen steht
Machst du dir so'n Stress
Wenn das Leben wie ein Mosaik
Die Scherben ineinander fügt
Wofür dann dieser Stress?
Schenk mir noch n Glas ein,
Mach ein bisschen Gras klein
Lass uns drüber reden,
Was wir reden sollte klar sein
Du fährst ohne Rücksicht, zeigst der Welt dein Rücklicht
Meinst, du machst dein Glück
Aber macht dich das glücklich?
Macht dich das glücklich?
Misstrau der Welt...

Я люблю тебя, но выбрала одноразовое

Если раньше всё было лучше,
И завтра сегодня вчерашний день,
Зачем тогда этот стресс?
Если твоя жизнь измеряется в SMS
И снотворных таблетках,
Зачем тогда этот стресс?
Налей мне ещё стакан,
Измельчи немного травы,
Давай поговорим об этом,
О чём мы должны говорить, должно быть ясно.
Так, как ты подстраиваешься,
Всегда держишь в руке,
Ты собираешь пазл,
Даже если всё не сходится.
Недоверчив к миру, он обманывает тебя,
Или ты обманываешь себя сам?
В конце концов, от тебя ничего не останется,
Потому что ты обманываешь только себя.
Потому что часто что-то ломается,
Но в книгах ничего не говорится о поломках.
Ты так переживаешь,
Когда жизнь, как мозаика,
Складывает осколки воедино,
Зачем тогда этот стресс?
Налей мне ещё стакан,
Измельчи немного травы,
Давай поговорим об этом,
О чём мы должны говорить, должно быть ясно.
Ты едешь, не оглядываясь, показываешь миру свой задний фонарь,
Думаешь, что делаешь своё счастье,
Но делает ли это тебя счастливым?
Делает ли это тебя счастливым?
Недоверчив к миру...