Paroles et traduction Jennifer Rostock - Jenga

Jenga

Ich erinnere mich noch
Ich hab das immer gemocht
Wie du heimlich nach mir schielst
Jetzt schaust du nicht mehr hin
Ich geh dir aus dem Sinn
Warum spielen wir dieses Spiel
Du bist wieder am Zug
Zieh ein Stein aus der Mauer
Ein Stein aus dem Tower
Kriegen wir nie genug
Wie lang soll die Afterhour
Der Afterhour noch dauern
Heey
Jenga uhuuhuu
Wir tanzen auf Eis
Bis die Eisdecke reißt
Und ich weiß
Wir spielen
Jenga uhuuhuu
Ein schwankender Turm
Noch haben wir nicht verloren
Ist das, dass Ende vom Lied
Wir tanzen ohne Musik
Ist das dass Ende vom Lied
Wir tanzen ohne Musik
Wenn du auf Komiker machst
Und nur selbst drüber lachst
Fand ich das früher mal süß
Und wie sag ich's dir jetzt
Wenn es mir nicht mehr schmeckt
Nicht in der Küche und nicht im Bett
Du bist wieder am Zug
Zieh ein Stein aus der Mauer
Ein Stein aus dem Tower
Kriegen wir nie genug
Wie lang soll die Afterhour
Der Afterhour noch dauern
Heey
Jenga uhuuhuu
Wir tanzen auf Eis
Bis die Eisdecke reißt
Und ich weiß wir spielen
Jenga uhuuhuu
Ein schwankender Turm
Noch haben wir nicht verloren
Ist das dass Ende vom Lied
Wir tanzen ohne Musik
Ist das dass Ende vom Lied
Wir tanzen ohne Musik
Stein auf Stein
Und Hand in Hand
Stark und Schön
Das war'n wir zusammen
Es tut weh wenn ich's jetzt seh
Wie das alles zerfällt
Und ich's nicht aufhalten kann
Wir tanzen auf Eis
Bis die Eisdecke reißt
Und ich weiß wir spielen
Jenga
Ein schwankender Turm
Noch haben wir nicht verloren
Fremde Hand wer is dieser Mann
Der nur seinen Schmerz
Und nicht meinen sieht
Wenn ich dich frag ob du mich noch liebst und du mir keine
Antwort mehr gibst
Ist das dass Ende vom Lied
Ist das dass Ende vom Lied
Ist das dass Ende vom

Дженга

Я помню ещё
Мне это всегда нравилось
Как ты украдкой смотрел на меня
Теперь ты больше не смотришь
Я выхожу у тебя из головы
Зачем мы играем в эту игру
Твой ход
Вытащи один блок из стены
Один блок из башни
Нам никогда не будет достаточно
Сколько ещё продлится это послевкусие
Этого послевкусия
Эй
Дженга у-ху-ху
Мы танцуем на льду
Пока лёд не треснет
И я знаю
Мы играем
Дженга у-ху-ху
Шаткий шпиль
Мы ещё не проиграли
Это конец песни?
Мы танцуем без музыки
Это конец песни?
Мы танцуем без музыки
Когда ты строил из себя комика
И смеялся только над собой
Раньше я находила это милым
И как мне тебе сказать сейчас
Что мне это больше не нравится
Ни на кухне, ни в постели
Твой ход
Вытащи один блок из стены
Один блок из башни
Нам никогда не будет достаточно
Сколько ещё продлится это послевкусие
Этого послевкусия
Эй
Дженга у-ху-ху
Мы танцуем на льду
Пока лёд не треснет
И я знаю, мы играем
Дженга у-ху-ху
Шаткий шпиль
Мы ещё не проиграли
Это конец песни?
Мы танцуем без музыки
Это конец песни?
Мы танцуем без музыки
Камень за камнем
И рука об руку
Сильные и красивые
Такими мы были вместе
Мне больно видеть сейчас
Как всё это рушится
И я не могу это остановить
Мы танцуем на льду
Пока лёд не треснет
И я знаю, мы играем
Дженга
Шаткий шпиль
Мы ещё не проиграли
Чужая рука, кто этот мужчина
Который видит только свою боль
А не мою
Когда я спрашиваю тебя, любишь ли ты меня ещё, а ты мне не
Отвечаешь
Это конец песни?
Это конец песни?
Это конец