Paroles et traduction Jennifer Rostock - Jung und schön

Jung und schön

Sie schlug in dir noch keine Wogen
Sie tropft nur heiss auf deinen Stein
Hab sie für dich um mich betrogen
Den Klotz am gut rasierten Bein
Der Schlüssel passt in jedes Schloss
Doch rastet er nicht ein
Ich säge mein Gepräge aus, um bei dir zu sein
Mini-Welle, Dauer-Rock
Hechelnd laufen nach dem Stock
Lorbeer-Schaft und Buhl-Kranz
Erster sein beim Stuhltanz
Wie ein Chamäleon auf LSD
Doch wir kennen den Weg und es ist schon okay
Die Zeit dreht am Rad
Wir wollen uns nicht daran gewöhnen
Die Welt um uns wird alt
Aber wir bleiben jung und schön
Du bist entzückt von meinen Posen
Doch weiter wagst du dich nicht
Du pflückst nur dornenlose Rosen
Und Barbies ohne Gesicht
Das Monster ist aus Gummimasse
Fruchtig, süss und klein
Ich fege mein Gehege aus, um bei dir zu sein
Lippen-Stempel, Schlampen-Stift
Hals-Nasen-Ohren-Lift
Lorbeer-Schaft und Buhl-Kranz
Erster sein beim Stuhltanz
Wie ein Chamäleon auf LSD
Doch wir kennen den Weg und es ist schon okay
Die Zeit dreht am Rad
Wir wollen uns nicht daran gewöhnen
Wir bleiben jung und schön
Wie ein Chamäleon auf LSD
Doch wir kennen den Weg und es ist schon okay
Die Zeit dreht am Rad
Wir wollen uns nicht daran gewöhnen
Die Welt um uns wird alt
Aber wir bleiben jung und schön
Und alles, was mir bleibt
Ist ein farbloses Bilderbuch-Rendezvous
Und alles, was mir bleibt
Ist ihr Lippenstift an deinem Schuh
Wie ein Chamäleon auf LSD
Doch wir kennen den Weg und es ist schon okay
Die Zeit dreht am Rad
Wir wollen uns nicht daran gewöhnen
Wir bleiben jung und schön
Wie ein Chamäleon auf LSD
Doch wir kennen den Weg und es ist schon okay
Die Zeit dreht am Rad
Wir wollen uns nicht daran gewöhnen
Die Welt um uns wird alt
Aber wir bleiben jung und schön

Young and Beautiful

She has not stirred any waves in you
Only dripping hot on your stone
Betrayed her for you around me
The lump on a well-shaved leg
The key fits every lock
But it doesn't rest in
I saw my mark to be with you
Mini wave, permanent rock
Panting after the stick
Laurel shaft and crown of prostitution
Be the first in the chair dance
Like a chameleon on LSD
But we know the way and it's okay
Time turns on the wheel
We don't want to get used to it
The world around us is getting old
But we stay young and beautiful
You're thrilled by my poses
But you don't dare to go any further
You only pick thornless roses
And Barbies without a face
The monster is made of rubber
Fruity, sweet and small
I sweep my enclosure to be with you
Lipstick stamp, sluttish pencil
Chin-nose-ear lift
Laurel shaft and crown of prostitution
Be the first in the chair dance
Like a chameleon on LSD
But we know the way and it's okay
Time turns on the wheel
We don't want to get used to it
We stay young and beautiful
Like a chameleon on LSD
But we know the way and it's okay
Time turns on the wheel
We don't want to get used to it
The world around us is getting old
But we stay young and beautiful
And all that's left to me
Is a colorless picture book rendezvous
And all that's left to me
Is her lipstick on your shoe
Like a chameleon on LSD
But we know the way and it's okay
Time turns on the wheel
We don't want to get used to it
We stay young and beautiful
Like a chameleon on LSD
But we know the way and it's okay
Time turns on the wheel
We don't want to get used to it
The world around us is getting old
But we stay young and beautiful